Tradução Brasileira (2010) (TB)
4

A visão do castiçal de ouro e dos ramos de oliveira

41

4.1
Zc 1.9
O anjo que falava comigo voltou
4.1
1Rs 19.5-7
Jr 31.26
e me despertou a mim, como a um homem que é despertado do seu sono. 2Perguntou-me:
4.2
Zc 5.2
Jr 1.13
Que vês tu? Respondi: Vi, e eis um
4.2
Êx 25.31,37
Jr 52.19
candeeiro todo de ouro, que tem o seu vaso em cima e, sobre si, as suas
4.2
Ap 4.5
sete lâmpadas; há sete canudos, e cada um deles vai unir-se a uma das lâmpadas que estão em cima do candeeiro. 3Vi junto a ele
4.3
Zc 4.11
Ap 11.4
duas oliveiras, uma à direita do vaso e a outra à sua esquerda. 4Respondi e perguntei ao anjo que falava comigo: Que são essas coisas,
4.4
Zc 4.5,13
Zc 1.9
6.4
meu senhor? 5Respondeu-me
4.5
Zc 4.1
Zc 1.9
o anjo que falava comigo:
4.5
Zc 4.13
Não sabes o que são elas? Respondi: Não, meu senhor. 6Ele prosseguiu e me disse: Esta é a palavra de Jeová a
4.6
Ag 2.4-5
Zorobabel, a qual diz:
4.6
Is 11.2-4
30.1
Os 1.7
Não por força nem por poder, mas por meu
4.6
2Cr 32.7-8
Ef 6.17
Espírito, diz Jeová dos Exércitos. 7Quem és tu,
4.7
Zc 14.4-5
Sl 114.4,6
Is 40.3-4
Na 1.5-6
ó grande monte? Diante de Zorobabel, tornar-te-ás uma campina; ele produzirá a
4.7
Zc 4.9
pedra angular, dizendo com
4.7
Ed 3.10-11
Sl 84.11
algazarras: Graça, graça a ela! 8Demais, veio a mim a palavra de Jeová, dizendo: 9As mãos de Zorobabel
4.9
Ed 3.8-10
5.16
Ag 2.18
têm posto os alicerces desta casa; também as suas mãos
4.9
Zc 6.12-13
Ed 6.14-15
a acabarão; e sabereis que Jeová dos Exércitos me enviou a vós. 10Quem desprezou o dia das
4.10
Ne 4.2-4
Am 7.2,5
Ag 2.3
coisas pequenas? Pois se regozijarão e verão o
4.10
Am 7.7-8
prumo na mão de Zorobabel, estes
4.10
Zc 3.9
Ap 8.2
sete, que são os olhos de Jeová;
4.10
Zc 1.10
eles discorrem por toda a terra.

11Então, prossegui e lhe perguntei: Que são estas

4.11
Zc 4.3
duas oliveiras à direita do candeeiro e à sua esquerda? 12Segunda vez falei e perguntei-lhe: Que são estes dois ramos de oliveira que se acham junto às duas bicas de ouro e que vertem de si ouro? 13Respondeu-me ele:
4.13
Zc 4.5
Não sabes o que são eles? Tornei-lhe: Não,
4.13
Zc 4.4-5
meu senhor. 14Disse ele: São os dois
4.14
Êx 29.7
40.15
1Sm 16.1,12-13
Is 61.1-3
Dn 9.24-26
ungidos, que
4.14
Zc 3.1-7
assistem junto ao
4.14
Mq 4.13
Senhor de toda a terra.

5

A visão do rolo volante

51Tornei a levantar os olhos e vi, e eis um

5.1
Jr 36.2
Ez 2.9
rolo volante. 2Perguntou-me o anjo:
5.2
Zc 4.2
Que vês tu? Eu respondi: Vejo um rolo volante; o seu comprimento é de vinte cúbitos, e a sua largura, de dez cúbitos. 3Ele me disse: Esta é a
5.3
Is 24.6
43.28
Jr 26.6
maldição que sai pela face de toda a terra; porque, de um lado, será purgado conforme ela todo o que
5.3
Êx 20.15
Lv 19.11
Ml 3.8-9
furtar, e, de outro lado, será purgado conforme ela todo o
5.3
Zc 5.4
Êx 20.7
Lv 19.12
Is 48.1
Jr 5.2
23.10
que jurar. 4
5.4
Ml 3.5
Fá-la-ei sair para fora, diz Jeová dos Exércitos,
5.4
Os 4.2-3
e entrará ela na casa do
5.4
Jr 2.26
ladrão e na casa daquele que jurar falsamente pelo meu nome; ficará no meio da casa do tal e
5.4
Lv 14.34-45
Jó 18.15
Pv 3.33
Hc 2.9-11
Tg 5.2-3
a consumirá juntamente com a sua madeira e com as suas pedras.

A visão da mulher e do efa

5Então, saiu para fora o

5.5
Zc 1.9
anjo que falava comigo e me disse:
5.5
Zc 5.1
Zc 1.18
2.1
6.1
Levanta os teus olhos e vê que é o que sai. 6Eu perguntei: Que é isso? Ele disse: É um
5.6
Lv 19.36
Am 8.5
Mq 6.10
efa que sai. Disse ele mais: Esta é a sua semelhança em toda a terra. 7Eis que foi levantado um talento de chumbo, e uma mulher estava sentada no meio do efa. 8Prosseguiu o anjo: Esta é
5.8
Os 12.7
Am 8.5
Mq 6.11
a impiedade. Ele a lançou no fundo do efa e sobre a boca do efa pôs
5.8
Zc 5.7
o peso de chumbo. 9Então,
5.9
Zc 5.5
levantei os meus olhos e vi: eis que saíram duas mulheres, e o vento estava nas suas asas (ora, tinham elas asas como as asas da
5.9
Lv 11.13,19
Sl 104.17
Jr 8.7
cegonha), e elevaram o efa entre a terra e o céu. 10Perguntei ao anjo que falava comigo: Para onde levam elas o efa? 11Respondeu-me: Para lhe edificar uma casa na terra de
5.11
Gn 10.10
11.2
14.1
Is 11.11
Dn 1.2
Sinear; quando a casa tiver sido preparada, ela será estabelecida no seu lugar.

6

A visão dos quatro carros

61De novo,

6.1
Zc 1.18
5.9
levantei os meus olhos e vi: eis que
6.1
Zc 5.5
Zc 1.18
Dn 7.3
8.22
quatro carros saíam dentre dois montes, e os montes eram de cobre. 2No primeiro carro, eram
6.2
Zc 1.8
cavalos vermelhos, no segundo carro, cavalos pretos, 3no terceiro carro, cavalos brancos, e, no quarto carro, cavalos baios com malhas. 4Então, falei e perguntei ao anjo que falava comigo:
6.4
Zc 1.9
Que são estes, meu senhor? 5Respondeu-me o anjo: Estes são
6.5
Jr 49.36
Ez 37.9
Dn 7.2
11.4
Mt 24.31
Ap 7.1
os quatro ventos do céu, que saem de assistirem diante do Senhor de toda a terra. 6O carro em que estão os cavalos pretos sai para a
6.6
Jr 1.14-15
4.6
6.1
25.9
46.10
Ez 1.4
terra do Norte, e os brancos saíram atrás deles, e os malhados saíram para
6.6
Is 43.6
Dn 11.5
a terra do Sul. 7Saíram os baios e procuravam andar para
6.7
Zc 1.10
percorrer a terra. Ele disse: Ide, andai pela terra. Andaram, pois, pela terra. 8Então me clamou a mim e me disse: Eis que aqueles que saem para a terra do Norte
6.8
Zc 1.15
Ez 5.13
24.13
fizeram repousar na terra do Norte o meu Espírito.

Josué é o tipo do Sacerdote-Rei

9A

6.9
Zc 1.1
7.1
8.1
palavra de Jeová veio a mim, dizendo: 10
6.10
Ed 7.14-16
8.26-30
Jr 28.6
Recebe da mão dos do cativeiro, a saber, de Heldai, de Tobias e de Jedaías, e vem tu no mesmo dia, e entra na casa de Josias, filho de Sofonias, para a qual vieram de Babilônia; 11recebe deles ouro e prata, e faze
6.11
2Sm 12.30
Sl 21.3
Ct 3.11
coroas, e põe-nas na cabeça do sumo sacerdote
6.11
Zc 3.1
Ed 3.2
Ag 1.1
Josué, filho de Jeozadaque. 12Fala-lhe: Assim diz Jeová dos Exércitos: Eis o homem cujo nome é o
6.12
Zc 3.8
Is 4.2
11.1
Jr 23.5
33.15
Renovo;
6.12
Is 53.2
brotará do seu lugar
6.12
Zc 4.6-9
Ed 3.8,10
Am 9.11
e edificará o templo de Jeová. 13Ele edificará o templo de Jeová;
6.13
Is 9.6
11.10
22.24
49.5-6
levará a glória, e se assentará, e
6.13
Sl 9.7
dominará no seu trono; será
6.13
Sl 110.1,4
sacerdote sobre o seu trono, e haverá entre os dois o conselho de paz. 14As
6.14
Zc 6.11
coroas servirão a Helém, e a Tobias, e a Jedaías, e a Hem, filho de Sofonias, de memorial no templo de Jeová. 15
6.15
Is 56.6-8
60.10
Aqueles que estão longe virão e edificarão no templo de Jeová, e
6.15
Zc 2.9-11
4.9
sabereis que Jeová dos Exércitos me enviou a vós. Isso sucederá se diligentemente
6.15
Zc 3.7
Is 58.10-14
Jr 7.23
obedecerdes à voz de Jeová, vosso Deus.