Tradução Brasileira (2010) (TB)
2

Promessa de misericórdia a Sião

21

2.1
Zc 1.18
Levantei os olhos e vi, e eis um homem que tinha na mão
2.1
Zc 1.16
Jr 31.39
Ez 40.3
47.3
um cordel de medir. 2Então, perguntei: Para onde vais tu? Respondeu-me ele:
2.2
Jr 31.39
Ez 40.3
Ap 21.15-17
Para medir a Jerusalém, a fim de ver qual é a sua largura e qual o seu comprimento. 3Eis que saiu para fora
2.3
Zc 1.9
o anjo que falava comigo, e outro anjo saiu-lhe ao encontro 4e disse-lhe: Corre, fala a este
2.4
Jr 1.6
Dn 1.4
1Tm 4.12
mancebo:
2.4
Zc 1.17
8.4-5
Jerusalém será habitada como aldeias
2.4
Ez 38.11
não muradas por causa
2.4
Is 49.20
Jr 30.19
33.22
da multidão de homens e de animais que haverá nela. 5Pois eu, diz Jeová, lhe serei
2.5
Is 4.5
26.1
60.18
um muro de fogo ao redor e serei a
2.5
Zc 2.10-11
Ag 2.9
glória no meio dela.

6Ah! Ah!

2.6
Jr 3.18
Fugi da terra do Norte, diz Jeová, porque vos tenho
2.6
Jr 31.10
Ez 11.16
espalhado como os quatro ventos do céu, diz Jeová. 7Ah! Sião,
2.7
Is 48.20
Jr 51.6
escapa tu que habitas com a filha de Babilônia. 8Pois assim diz Jeová dos Exércitos: Para obter
2.8
Is 60.7-9
a glória, enviou-me às nações que vos despojaram; porque aquele que tocar em vós toca
2.8
Dt 32.10
Sl 17.8
na menina do seu olho. 9Pois eis que
2.9
Is 19.16
agitarei a minha mão sobre eles, e eles virão a ser
2.9
Is 14.2
o despojo dos que os serviam;
2.9
Zc 2.11
e sabereis que Jeová dos Exércitos me enviou. 10
2.10
Zc 9.9
Is 65.18-19
Canta e regozija-te, filha de Sião, porque eis que venho
2.10
Zc 2.5
Zc 8.3
e habitarei no meio de ti, diz Jeová. 11Naquele dia,
2.11
Mq 4.2
muitas nações se ajuntarão a Jeová e serão o meu povo;
2.11
Zc 2.5,10
habitarei no meio de ti,
2.11
Zc 2.9
e saberás que Jeová dos Exércitos me enviou a ti. 12Jeová
2.12
Dt 32.9
Sl 33.12
Jr 10.16
herdará a Judá como a sua porção na terra santa e ainda
2.12
Zc 1.17
2Cr 6.6
Sl 132.13-14
escolherá a Jerusalém. 13
2.13
Hc 2.20
Sf 1.7
Cala-te, toda carne, diante de Jeová, porque ele
2.13
Sl 78.65
Is 51.9
se levantou da sua santa habitação.

3

O sumo sacerdote Josué é o tipo do Renovo

31Ele me mostrou o sumo sacerdote

3.1
Zc 6.11
Ed 5.2
Ag 1.1
Josué, que estava diante do Anjo de Jeová,
3.1
1Cr 21.1
Jó 1.6
Sl 109.6
e Satanás, que estava à mão direita dele para ser o seu adversário. 2Jeová disse a Satanás: Que
3.2
Jd 9
Jeová te repreenda, ó Satanás; sim, repreenda-te Jeová, que
3.2
Zc 2.12
escolheu a Jerusalém; acaso, não é este um
3.2
Am 4.11
Jd 23
tição tirado do fogo? 3Ora, Josué estava vestido
3.3
Ed 9.15
Is 4.4
64.6
de hábitos sujos e posto em pé diante do Anjo. 4Este começou a falar e disse aos que estavam diante dele:
3.4
Is 43.25
Ez 36.25
Tirai-lhe estes hábitos sujos. A Josué disse: Eis
3.4
Zc 3.9
Mq 7.18-19
que hei feito passar de ti a tua iniquidade
3.4
Is 52.1
61.10
e te vestirei de ricos trajos. 5Eu disse: Ponham-lhe sobre a cabeça uma mitra limpa. Puseram-lhe, pois, sobre a cabeça uma
3.5
Jó 29.14
Is 3.23
62.3
mitra limpa e vestiram-no de vestidos; e o Anjo de Jeová estava perto, de pé.

6O Anjo de Jeová protestou a Josué, dizendo: 7Assim diz Jeová dos Exércitos: Se

3.7
1Rs 3.14
andares nos meus caminhos e observares o que tenho prescrito, também
3.7
Dt 17.9,12
tu julgarás a minha casa e bem assim guardarás os meus
3.7
Is 62.9
átrios, e te permitirei entrar e sair entre os que estão aqui. 8Ouve, pois, Josué, sumo sacerdote, tu e teus colegas que se assentam diante de ti; porque são homens
3.8
Is 8.18
20.3
Ez 12.11
de presságio; porquanto eis que farei vir o meu servo,
3.8
Zc 6.12
Is 11.1
53.2
Jr 33.15
o Renovo. 9Eis a pedra que tenho posto diante de Josué; sobre uma só pedra são
3.9
Zc 4.10
2Cr 16.9
sete olhos. Eis que eu farei ao buril a sua escultura, diz Jeová dos Exércitos,
3.9
Zc 3.4
Jr 31.34
50.20
e tirarei a iniquidade desta terra num só dia. 10Naquele dia, diz Jeová dos Exércitos, chamareis, cada um de vós ao seu próximo para debaixo da
3.10
1Rs 4.25
Is 36.16
Mq 4.4
videira e para debaixo da figueira.

4

A visão do castiçal de ouro e dos ramos de oliveira

41

4.1
Zc 1.9
O anjo que falava comigo voltou
4.1
1Rs 19.5-7
Jr 31.26
e me despertou a mim, como a um homem que é despertado do seu sono. 2Perguntou-me:
4.2
Zc 5.2
Jr 1.13
Que vês tu? Respondi: Vi, e eis um
4.2
Êx 25.31,37
Jr 52.19
candeeiro todo de ouro, que tem o seu vaso em cima e, sobre si, as suas
4.2
Ap 4.5
sete lâmpadas; há sete canudos, e cada um deles vai unir-se a uma das lâmpadas que estão em cima do candeeiro. 3Vi junto a ele
4.3
Zc 4.11
Ap 11.4
duas oliveiras, uma à direita do vaso e a outra à sua esquerda. 4Respondi e perguntei ao anjo que falava comigo: Que são essas coisas,
4.4
Zc 4.5,13
Zc 1.9
6.4
meu senhor? 5Respondeu-me
4.5
Zc 4.1
Zc 1.9
o anjo que falava comigo:
4.5
Zc 4.13
Não sabes o que são elas? Respondi: Não, meu senhor. 6Ele prosseguiu e me disse: Esta é a palavra de Jeová a
4.6
Ag 2.4-5
Zorobabel, a qual diz:
4.6
Is 11.2-4
30.1
Os 1.7
Não por força nem por poder, mas por meu
4.6
2Cr 32.7-8
Ef 6.17
Espírito, diz Jeová dos Exércitos. 7Quem és tu,
4.7
Zc 14.4-5
Sl 114.4,6
Is 40.3-4
Na 1.5-6
ó grande monte? Diante de Zorobabel, tornar-te-ás uma campina; ele produzirá a
4.7
Zc 4.9
pedra angular, dizendo com
4.7
Ed 3.10-11
Sl 84.11
algazarras: Graça, graça a ela! 8Demais, veio a mim a palavra de Jeová, dizendo: 9As mãos de Zorobabel
4.9
Ed 3.8-10
5.16
Ag 2.18
têm posto os alicerces desta casa; também as suas mãos
4.9
Zc 6.12-13
Ed 6.14-15
a acabarão; e sabereis que Jeová dos Exércitos me enviou a vós. 10Quem desprezou o dia das
4.10
Ne 4.2-4
Am 7.2,5
Ag 2.3
coisas pequenas? Pois se regozijarão e verão o
4.10
Am 7.7-8
prumo na mão de Zorobabel, estes
4.10
Zc 3.9
Ap 8.2
sete, que são os olhos de Jeová;
4.10
Zc 1.10
eles discorrem por toda a terra.

11Então, prossegui e lhe perguntei: Que são estas

4.11
Zc 4.3
duas oliveiras à direita do candeeiro e à sua esquerda? 12Segunda vez falei e perguntei-lhe: Que são estes dois ramos de oliveira que se acham junto às duas bicas de ouro e que vertem de si ouro? 13Respondeu-me ele:
4.13
Zc 4.5
Não sabes o que são eles? Tornei-lhe: Não,
4.13
Zc 4.4-5
meu senhor. 14Disse ele: São os dois
4.14
Êx 29.7
40.15
1Sm 16.1,12-13
Is 61.1-3
Dn 9.24-26
ungidos, que
4.14
Zc 3.1-7
assistem junto ao
4.14
Mq 4.13
Senhor de toda a terra.