Tradução Brasileira (2010) (TB)
3

Paulo responde a objeções

31Que vantagem, pois, tem o judeu? Ou qual é a utilidade da circuncisão? 2Muita, de toda maneira. Principalmente porque, na verdade,

3.2
Dt 4.8
Sl 147.19
Rm 9.4
lhes foram confiados os
3.2
At 7.38
oráculos de Deus. 3Que será, pois? Se
3.3
Rm 10.16
Hb 4.2
alguns não tiveram fé, porventura, a sua falta de fé anulará a fidelidade de Deus? 4
3.4
Lc 20.16
Rm 3.6,31
De modo nenhum! Antes, Deus seja achado verdadeiro, e todo homem,
3.4
cp.
mentiroso, como está escrito:

3.4
Sl 51.4
Para que sejas justificado nas tuas palavras

e venças quando fores julgado.

5Mas, se a nossa injustiça
3.5
Rm 7.7
8.31
9.14,304.1
prova a justiça de Deus,
3.5
Rm 6.19
1Co 9.8
Gl 3.151Co 15.32
que diremos? Acaso, Deus, que castiga com ira, é injusto?
3.5
Rm 2.16
(Falo como homem.) 6De modo nenhum! Porque, então, como
3.6
cp.
julgará Deus ao mundo? 7Mas, se
3.7
Rm 3.4
a verdade de Deus, por minha mentira, abundou para a sua glória,
3.7
cp.
por que razão sou eu também ainda julgado como pecador? 8E por que não (como somos caluniados e como alguns afirmam que nós dizemos):
3.8
cp.
Façamos males para que venham bens? A condenação dos quais é justa.

Todos os homens estão debaixo do pecado. O Velho Testamento citado

9Que pois?

3.9
cp.
Somos melhores que eles? De nenhuma sorte! Porque já temos acusado tanto
3.9
Rm 2.1-29
judeus como
3.9
Rm 1.18-32
gregos de estarem
3.9
cp.
todos debaixo do pecado, 10
3.10
Sl 14.153.1Rm 11.32
Gl 3.22
como está escrito:

Não há nenhum justo, nem sequer um,

11não há quem entenda, não há quem busque a Deus;

12todos se extraviaram, à uma se fizeram inúteis;

não há quem faça o bem, não há nem sequer um.

13

3.13
Sl 5.9
A garganta deles é um sepulcro aberto;

com as suas línguas, usam de dolo,

3.13
Sl 140.3
veneno de áspides está debaixo dos seus lábios;

14

3.14
Sl 10.7
a sua boca está cheia de maldição e de amargura;

15

3.15
Is 59.7
os seus pés são velozes para derramar sangue;

16há destruição e miséria nos seus caminhos;

17não têm conhecido o caminho da paz.

18

3.18
Sl 36.1
Não há temor de Deus diante de seus olhos.

Os judeus não constituem uma exceção

19Ora, sabemos que tudo o que

3.19
Jo 10.34
a Lei diz,
3.19
cp.
aos que estão debaixo da Lei o diz, para que toda boca fique fechada,
3.19
Rm 3.9
e todo o mundo esteja sob o juízo de Deus; 20porquanto
3.20
At 13.39
Gl 2.16Sl 143.2
por obras da lei nenhum homem será justificado diante dele, pois,
3.20
Rm 7.7Rm 4.15
5.13,20
pela lei, vem o pleno conhecimento do pecado.

A justificação pela fé em Jesus Cristo

21Mas, agora, sem lei, tem-se manifestado

3.21
Rm 1.17
9.30
a justiça de Deus,
3.21
cp.
atestada pela Lei e pelos profetas, 22a saber,
3.22
Rm 1.17
9.30
a justiça de Deus mediante a
3.22
Rm 4.5
3.22
At 3.16
Gl 2.16,20
3.22
Ef 3.12
em Jesus Cristo, para com
3.22
Rm 4.11,16
10.4
todos os que creem. Pois
3.22
Rm 10.12Gl 3.28
Cl 3.11
não há distinção, 23porque todos
3.23
Rm 3.9
pecaram e necessitam da glória de Deus, 24sendo justificados gratuitamente
3.24
Rm 4.4-5,16
Ef 2.8
pela sua graça, mediante
3.24
Ef 1.7
Cl 1.14
Hb 9.151Co 1.30
a redenção que há em Cristo Jesus; 25ao qual Deus propôs como
3.25
1Jo 2.2
4.10
propiciação, pela fé,
3.25
cp.
no seu sangue, para manifestar a sua justiça
3.25
At 17.30
14.16
por ter deixado de lado os delitos passados
3.25
Rm 2.4
na tolerância de Deus, 26tendo em vista a manifestação da sua justiça no tempo presente, a fim de que ele mesmo seja justo e justificador daquele que tem fé em Jesus. 27Onde está, logo,
3.27
Rm 2.17,234.2
1Co 1.29
a jactância? Ficou excluída.
3.27
Rm 9.31
Por que lei? Pela das obras? Não; mas pela lei da fé. 28
3.28
Rm 3.20-21
At 13.39
Ef 2.9Tg 2.20,24,26
Concluímos, pois, que o homem é justificado pela fé, sem obras da lei. 29Porventura,
3.29
Rm 9.24
10.12
15.9
Gl 3.28At 10.34
Deus só o é dos judeus? Não o é também dos gentios? Sim, ele o é também dos gentios, 30se é que realmente
3.30
Rm 10.12
Deus é um,
3.30
Rm 4.11-12,16
Gl 3.8
Rm 3.22
o qual, pela fé, justificará os circuncisos e, pela mesma fé, justificará os incircuncisos.

31Anulamos, pois, a Lei pela fé?

3.31
Lc 20.16
Rm 3.4
De modo nenhum! Antes,
3.31
cp.
estabelecemos a Lei.

4

Abraão foi justificado pela fé

41Que diremos, então, ter conseguido Abraão, nosso progenitor,

4.1
Rm 1.3
segundo a carne? 2Porque, se Abraão foi justificado pelas obras, tem de que se gloriar; mas
4.2
cp.
não diante de Deus. 3Pois que diz a Escritura?
4.3
Rm 4.9,22
Gn 15.6
Gl 3.6
Tg 2.23
E Abraão creu a Deus, e isso lhe foi imputado para justiça. 4Ao que
4.4
Rm 11.6
trabalha, não lhe é imputada a recompensa por graça, mas por dívida; 5porém ao que não trabalha, mas
4.5
Rm 3.22Jo 6.29
crê naquele que justifica ao ímpio, a sua fé lhe é imputada para justiça. 6Do mesmo modo também Davi declara bem-aventurado o homem a quem Deus atribui justiça, sem obras, 7dizendo:

4.7
Sl 32.1
Bem-aventurados aqueles cujas iniquidades são perdoadas, e cujos pecados são cobertos;

8Bem-aventurado o homem a quem o Senhor

4.8
2Co 5.19
não imputará pecado.

9Vem, pois, essa bem-aventurança sobre
4.9
Rm 3.30
os circuncisos ou também sobre os incircuncisos? Porque
4.9
Rm 4.3
dizemos: A fé foi imputada a Abraão para justiça. 10Como, pois, lhe foi imputada? Estando na circuncisão ou na incircuncisão? Não na circuncisão, mas sim na incircuncisão; 11e
4.11
Gn 17.10
recebeu o sinal da circuncisão,
4.11
Jo 3.33
selo da justiça da fé que teve quando não era circuncidado; para que fosse ele
4.11
Rm 4.16Lc 19.9
pai de
4.11
Rm 3.22
Rm 4.16
todos os que creem, ainda que não sejam circuncidados, a fim de que a justiça lhes fosse imputada; 12e fosse também pai da circuncisão para aqueles que não somente são da circuncisão, mas que também andam nas pisadas da fé que teve nosso pai Abraão antes de ser circuncidado. 13
4.13
cp.
A promessa feita a Abraão ou à sua descendência de
4.13
Gn 17.4-6
22.17
que seria herdeiro do mundo não foi pela Lei, mas pela justiça da fé. 14Pois,
4.14
Gl 3.18
se os que são da Lei são herdeiros, fica aniquilada a fé e anulada a promessa. 15
4.15
Rm 7.7,10-25
1Co 15.56
Gl 3.10
A Lei provoca ira; mas
4.15
Rm 3.20
onde não há lei, não há transgressão. 16Por isso, procede da fé, para que seja segundo a
4.16
Rm 3.24
graça, a fim de que a promessa seja firme a
4.16
Rm 4.11
Rm 9.8
15.8
toda a descendência; não só à que procede da lei, mas também à que procede da fé que teve Abraão 17(que é
4.17
Rm 4.11
Gn 17.5
pai de todos nós, como está escrito: Eu te hei constituído pai de muitas nações.), diante de Deus, a quem creu,
4.17
Jo 5.21
o qual vivifica os mortos
4.17
cp.
e chama
4.17
1Co 1.28
as coisas que não são, como se fossem; 18e, em esperança, ele creu contra a esperança, para que se tornasse
4.18
Gn 15.5
Rm 4.17
pai de muitas nações, segundo o que se lhe havia dito: Assim será a tua descendência. 19E, sem se enfraquecer na fé, ele considerou o seu próprio corpo já
4.19
Hb 11.12
amortecido
4.19
Gn 17.17
(tendo ele quase cem anos),
4.19
Gn 18.11
e a velhice de Sara; 20contudo, à vista da promessa de Deus, não vacilou por desconfiança, mas tornou-se forte pela fé,
4.20
Mt 9.8
dando glória a Deus, 21
4.21
Rm 14.5
e estando plenamente convencido de que Deus é poderoso para também cumprir
4.21
Gn 18.14Hb 11.19
o que tem prometido. 22Pelo que isso lhe
4.22
Rm 4.3
foi imputado para justiça. 23Ora,
4.23
Rm 15.4
1Co 9.910.11
2Tm 3.16
foi escrito, não somente por causa dele, que isso lhe foi imputado, 24mas também por nossa causa, a quem há de ser imputado, a saber, a nós os
4.24
Rm 10.9
1Pe 1.21
que cremos naquele que
4.24
At 2.24
ressuscitou dentre os mortos a Jesus, nosso Senhor, 25o qual foi
4.25
Rm 5.6,8
8.32Gl 2.20
Ef 5.2
entregue por causa das nossas ofensas
4.25
1Co 15.17
2Co 5.15Rm 5.18
e ressuscitado por causa da nossa justificação.
5

As consequências da justificação

51

5.1
Rm 3.28
Justificados, pois, pela fé,
5.1
cp.
tenhamos paz com Deus por meio de nosso Senhor Jesus Cristo; 2por quem igualmente temos
5.2
Ef 2.18
3.12Hb 10.191Pe 3.18
obtido nossa entrada, pela fé, a esta graça
5.2
1Co 15.1
na qual estamos firmes; e gloriemo-nos na esperança da glória de Deus. 3
5.3
Rm 5.11
Rm 8.23
9.10
2Co 8.19
E não só isso, mas também
5.3
Mt 5.12Tg 1.2
nos gloriemos nas tribulações, sabendo que a tribulação produz
5.3
Lc 21.19
fortaleza; 4e a fortaleza,
5.4
Fp 2.22
Tg 1.12
experiência; 5e a experiência, esperança; e a esperança
5.5
cp.
não envergonha, porque o amor de Deus tem sido
5.5
At 2.33
10.45
Tt 3.6Gl 4.6
derramado em nossos corações pelo Espírito Santo, que nos foi dado. 6Quando nós ainda éramos
5.6
cp.
fracos,
5.6
Rm 4.25
8.32Gl 2.20
Ef 5.2
Cristo morreu
5.6
cp.
a seu tempo pelos ímpios. 7Apenas morrerá alguém por um justo; pois pelo bom é possível que alguém até se atreva a morrer; 8mas Deus
5.8
Rm 3.5
prova
5.8
Rm 8.39
Jo 3.16
15.13
o seu amor para conosco em que, quando éramos ainda pecadores,
5.8
Rm 4.25
8.32Gl 2.20
Ef 5.2
morreu Cristo por nós. 9Ora, muito mais, sendo agora justificados
5.9
cp.
pelo seu sangue, seremos por ele salvos
5.9
1Ts 1.10Rm 1.18
da ira. 10Se, quando éramos
5.10
Rm 11.28Ef 2.3
Cl 1.212Co 5.18
inimigos, fomos reconciliados com Deus pela morte de seu Filho, muito mais, tendo sido reconciliados, seremos salvos
5.10
cp.
pela sua vida; 11
5.11
Rm 5.3
Rm 8.23
9.10
2Co 8.19
e não só isso, mas também nos gloriamos em Deus por nosso Senhor Jesus Cristo, por quem agora temos recebido
5.11
cp.
reconciliação.

Adão e Cristo

12Portanto, assim como por

5.12
Gn 2.17
3.6,19
1Co 15.21Rm 5.15-17
um só homem entrou o pecado no mundo, e pelo pecado,
5.12
Rm 6.23
1Co 15.56
Tg 1.15
a morte, assim
5.12
Rm 5.14,19,21
1Co 15.22
também a morte passou a todos os homens, visto que todos pecaram; 13pois até a Lei o pecado estava no mundo, mas
5.13
Rm 4.15
não é imputado o pecado quando não há lei. 14Entretanto, reinou a morte desde Adão até Moisés, ainda sobre aqueles que não pecaram
5.14
Os 6.7
à semelhança da transgressão de Adão, o qual é
5.14
1Co 15.45
tipo daquele que havia de vir. 15Mas não é assim o dom como a ofensa; porque, se pela ofensa de
5.15
Rm 5.12,18
um só
5.15
Rm 5.19Rm 5.18
morreram todos, muito mais a graça de Deus e o dom
5.15
At 15.11
pela graça de um só homem, Jesus Cristo, abundou para com todos. 16A dádiva não é como por um só que pecou; porque
5.16
cp.
o julgamento veio, na verdade, de uma só ofensa, para a condenação; mas o dom veio de muitas ofensas, para a justificação. 17Se pela ofensa de um só reinou por ele a morte, muito mais os que recebem a abundância da graça e do dom da justiça
5.17
cp.
reinarão em vida por um só, que é Jesus Cristo. 18Assim, pois, como por uma só ofensa veio o julgamento sobre todos os homens, para a condenação, assim também por um só
5.18
Rm 5.9
ato de justiça veio o julgamento sobre todos os homens para a
5.18
Rm 4.25
justificação da vida. 19Assim como pela desobediência de um só homem foram todos
5.19
Rm 5.12
Rm 11.32
constituídos pecadores, assim também pela
5.19
cp.
obediência de um só todos serão constituídos justos. 20Sobreveio
5.20
Gl 3.19
Rm 3.20
7.7
a Lei para que abundasse a ofensa; mas onde abundou o pecado,
5.20
cp.
superabundou a graça, 21para que, assim como
5.21
cp.
reinou o pecado na morte, assim também
5.21
Jo 1.17Rm 6.23
reine a graça pela justiça para a vida eterna, mediante Jesus Cristo, nosso Senhor.