Tradução Brasileira (2010) (TB)
5

O livro selado com sete selos. A visão do Cordeiro

51Vi, na destra daquele que estava

5.1
Ap 5.7,13
Ap 4.9
sentado sobre o trono, um
5.1
Ez 2.9-10
livro escrito por dentro e por fora, 2
5.2
Is 29.11
Dn 12.4
fechado e selado com sete selos. Vi também
5.2
Ap 10.1
18.21
um anjo forte proclamando com uma grande voz: Quem é digno de abrir o livro e de romper os seus selos? 3Ninguém podia, nem
5.3
cp.
no céu, nem sobre a terra, nem debaixo da terra, abrir o livro, nem olhar para ele. 4Então, eu chorava muito, porque ninguém foi achado digno de abrir o livro, nem de olhar para ele. 5Um dos anciãos disse-me: Não chores; eis aqui
5.5
Gn 49.9
o Leão que é
5.5
Hb 7.14
da tribo de Judá,
5.5
Ap 22.16
Is 11.1,10Rm 15.12
a Raiz de Davi, venceu para abrir o livro e para romper os seus sete selos. 6Vi, no meio do trono, e das
5.6
Ap 5.8,11,14
Ap 4.6
quatro criaturas viventes, e no meio dos
5.6
Ap 5.8,14
Ap 4.4
anciãos,
5.6
Ap 5.8,12-13Ap 13.8Jo 1.29
um Cordeiro em pé, como se tivesse sido
5.6
Ap 5.9,12
Ap 13.8
morto, tendo sete
5.6
cp.
chifres e
5.6
Zc 3.9
4.10
sete olhos, que são os
5.6
Ap 1.4
sete Espíritos de Deus enviados por toda a terra. 7Ele veio e tirou o livro da mão direita daquele que estava
5.7
Ap 5.1
sentado sobre o trono. 8Havendo ele tomado o livro,
5.8
Ap 5.6
as quatro criaturas viventes e
5.8
Ap 5.6
os vinte e quatro anciãos
5.8
Ap 4.10
prostraram-se diante do
5.8
Ap 5.6
Cordeiro, tendo cada um deles uma
5.8
Ap 14.2
15.2
harpa e
5.8
cp.
taças de ouro cheias de incenso, que são
5.8
Ap 8.3Sl 141.2
as orações dos santos. 9E cantavam um
5.9
Ap 14.315.3
Sl 40.3
98.1
149.1
Is 42.10
novo cântico, dizendo:

5.9
cp.
Digno és de receber o livro e de abrir os seus selos, porque foste
5.9
Ap 5.6
morto e
5.9
Ap 14.31Co 6.20
compraste para Deus, com o teu sangue, homens
5.9
Ap 7.9
11.9
13.7
14.610.11
17.15
Dn 3.4
5.19
de toda tribo, e língua, e povo, e nação,

10e lhes fizeste, para nosso Deus,

5.10
Ap 1.6
reino e sacerdotes,
5.10
Ap 20.43.21
e reinarão sobre a terra.

11Olhei e ouvi a voz de muitos anjos
5.11
Ap 4.4
ao redor do trono e das criaturas viventes e dos anciãos, e o número deles era miríades de
5.11
Dn 7.10Ap 9.16
Hb 12.22
Jd 14
miríades e milhares, 12clamando com uma grande voz:

5.12
cp.
Digno é o Cordeiro que foi morto de receber o poder, e a riqueza, e a sabedoria, e a força, e a honra, e a glória, e a bênção.

13Ouvi
5.13
Fp 2.10Ap 5.3
toda criatura que há no céu, e sobre a terra, e debaixo da terra, e no mar, e tudo o que neles há dizer:

Àquele que está sentado sobre o trono e ao Cordeiro,

5.13
cp.
seja a bênção, e a honra, e a glória, e o domínio pelos séculos dos séculos.

14As quatro criaturas viventes diziam:
5.14
1Co 14.16
Ap 7.12
19.4
Amém; os anciãos prostraram-se e adoraram.
6

O primeiro selo

61Vi quando

6.1
Ap 5.6,8,12Ap 13.8Jo 1.29
o Cordeiro abriu um dos
6.1
Ap 5.1
sete selos e ouvi uma das
6.1
Ap 6.6
quatro criaturas viventes dizendo como
6.1
Ap 14.2
19.6
em voz de trovão: Vem! 2Olhei, e eis um
6.2
Ap 19.11Zc 1.8
6.3
cavalo branco, e o que estava montado sobre ele tinha um arco; foi-lhe dada uma
6.2
Ap 14.149.7
19.12
Zc 6.11
coroa, e ele saiu
6.2
cp.
vencendo e para vencer.

O segundo selo

3Quando ele abriu o segundo selo, ouvi a

6.3
Ap 4.7
segunda criatura vivente dizendo: Vem! 4Saiu outro cavalo,
6.4
Zc 1.8
6.2
vermelho, e ao que estava montado sobre ele, foi-lhe dado que
6.4
cp.
tirasse da terra a paz e que os homens se matassem uns aos outros. Foi-lhe entregue uma grande espada.

O terceiro selo

5Quando abriu o terceiro selo, ouvi a

6.5
Ap 4.7
terceira criatura vivente dizendo: Vem! Olhei, e eis um
6.5
Zc 6.2
cavalo preto, e o que estava montado sobre ele tinha
6.5
cp.
uma balança na mão. 6Ouvi uma como voz no meio das
6.6
Ap 4.6
quatro criaturas viventes dizendo: Um quenizMedida de um litro. de trigo por um denário e três quenizes de cevada por um denário; mas
6.6
Ap 7.3
9.4
não faças dano ao azeite nem ao vinho.

O quarto selo

7Quando abriu o quarto selo, ouvi a voz da quarta criatura vivente dizendo: Vem! 8Olhei, e eis

6.8
cp.
um cavalo amarelo, e o que estava montado sobre ele chamava-se a
6.8
Ap 1.18
20.13Pv 5.5
Os 13.14
Mt 11.23
Morte; o Hades seguia com ele, e foi-lhes dado poder sobre a quarta parte da terra, para
6.8
cp.
matar com a espada, com a fome, com a peste e pelas feras da terra.

O quinto selo

9Quando abriu o quinto selo, vi

6.9
cp.
debaixo do
6.9
Ap 14.18
16.7
altar as
6.9
Ap 20.4
almas daqueles que tinham sido mortos
6.9
Ap 1.2,9
por causa da palavra de Deus e por causa do
6.9
Ap 12.17
testemunho que mantinham. 10Clamaram com uma grande voz:
6.10
Zc 1.12
Até quando,
6.10
2Pe 2.1Lc 2.29
Senhor,
6.10
Ap 3.7
santo e verdadeiro, deixas de
6.10
Ap 19.2
Dt 32.48
Sl 79.10
Lc 18.7
julgar
6.10
Ap 3.10
os que habitam sobre a terra e deles vingar o nosso sangue? 11
6.11
Ap 3.5
7.9
Ap 3.4
A cada um deles foi dada uma vestidura branca; e foi-lhes dito que
6.11
Ap 14.132Ts 1.7
Hb 4.10
repousassem ainda por um pouco de tempo,
6.11
cp.
até que também
6.11
cp.
se completasse o número dos seus conservos e seus irmãos que deviam ser mortos como eles o foram.

O sexto selo

12Vi quando abriu o sexto selo, e houve um grande

6.12
Ap 8.5
11.13
16.18Mt 24.7
terremoto;
6.12
Mt 24.29
o sol tornou-se negro como
6.12
Is 50.3Mt 11.21
um saco de cilício, 13a lua toda tornou-se como sangue,
6.13
cp.
as estrelas do céu caíram sobre a terra
6.13
cp.
como a figueira, agitada de um grande vento, deixa cair os seus figos verdes; 14
6.14
Is 34.4
Ap 20.11
21.1
2Pe 3.10
o céu recolheu-se como um pergaminho quando se enrola,
6.14
Ap 16.20Is 54.10
Jr 4.24
Ez 38.20
Na 1.5
e todos os montes e ilhas foram removidos dos seus lugares. 15
6.15
Is 2.10-11,19,2124.21
Ap 19.18
Os reis da terra, e os príncipes, e os quiliarcas, e os ricos, e os poderosos, e todo escravo, e todo livre se esconderam nas cavernas e entre os penhascos dos montes; 16e
6.16
Lc 23.30Ap 9.6
diziam aos montes e aos rochedos: Cai sobre nós e escondei-nos da face daquele
6.16
Ap 4.9
5.1
que está sentado sobre o trono,
6.16
cp.
e da ira do Cordeiro, 17porque é chegado
6.17
Is 63.4
Jr 30.7
Jl 1.15
2.1-2,11,31
Sf 1.14Ap 16.14
o Grande Dia da ira deles; e
6.17
Sl 76.7
Na 1.6
Ml 3.2
Lc 21.36
quem pode subsistir?

7

Os israelitas fiéis são salvos de perigos iminentes

71Depois disso, vi

7.1
cp.
quatro anjos em pé aos
7.1
Ap 20.8
Is 11.12Ez 7.2
quatro cantos da terra, segurando
7.1
Jr 49.36
Zc 6.5
Mt 24.31
os quatro ventos da terra, para
7.1
cp.
que nenhum vento soprasse sobre ela, nem sobre o mar, nem sobre árvore alguma. 2Vi outro anjo levantar-se
7.2
Ap 16.12Is 41.2
da parte do nascimento do sol, tendo o
7.2
Ap 9.4Ap 7.3
selo do
7.2
Mt 16.16
Deus vivo. Ele clamou, com uma grande voz, aos quatro anjos, a quem fora dado que fizessem dano à terra e ao mar, 3dizendo:
7.3
Ap 6.6
Não façais dano à terra, nem ao mar, nem às árvores antes de termos
7.3
Ap 7.3-8
Jo 3.33
selado os servos de nosso Deus nas suas
7.3
Ap 14.1
22.4
Ez 9.4,6Ap 13.16
14.9
20.4
testas. 4Ouvi
7.4
Ap 9.16
o número dos que foram com selo assinalados:
7.4
Ap 14.1,3
cento e quarenta e quatro mil, assinalados de todas as tribos dos filhos de Israel:

5da tribo de Judá foram assinalados doze mil;

da tribo de Rúben, doze mil;

da tribo de Gade, doze mil;

6da tribo de Aser, doze mil;

da tribo de Naftali, doze mil;

da tribo de Manassés, doze mil;

7da tribo de Simeão, doze mil;

da tribo de Levi, doze mil;

da tribo de Issacar, doze mil;

8da tribo de Zebulom, doze mil;

da tribo de José, doze mil;

da tribo de Benjamim foram assinaladas doze mil.

Os mártires na glória

9Depois dessas coisas, olhei, e eis uma grande multidão que ninguém podia contar,

7.9
Ap 5.9
de toda nação e de todas as tribos, povos e línguas, que estavam em pé
7.9
Ap 7.15
diante do trono e
7.9
cp.
diante do Cordeiro, cobertos de
7.9
Ap 6.11Ap 7.14
vestiduras brancas
7.9
cp.
com palmas nas mãos; 10e clamavam com uma grande voz:

7.10
Ap 12.10
19.1Sl 3.8
Salvação a nosso Deus que está sentado sobre o trono, e ao Cordeiro.

11Todos os anjos estavam em pé
7.11
Ap 4.4
ao redor do trono e dos anciãos e das
7.11
Ap 4.6
quatro criaturas viventes;
7.11
Ap 4.10
prostraram-se sobre os rostos diante do trono e adoraram a Deus, 12dizendo:

7.12
Ap 5.14
Amém.
7.12
Ap 5.12
A bênção, e a glória, e a sabedoria, e as ações de graças, e a honra, e o poder e a força sejam a nosso Deus pelos séculos dos séculos.
7.12
Ap 5.14
Amém.

13Um dos anciãos me perguntou: Estes que trajam
7.13
Ap 7.9
vestiduras brancas, quem são eles e donde vieram? 14Respondi-lhe: Meu Senhor, tu o sabes. Disse-me ele: Estes são os que vêm da
7.14
Mt 24.21
grande tribulação,
7.14
Ap 22.14Zc 3.3-5
lavaram as suas vestiduras e as embranqueceram
7.14
Hb 9.14
1Jo 1.7
no sangue do Cordeiro. 15Por isso, estão
7.15
Ap 7.9
diante do trono de Deus
7.15
Ap 22.3Ap 4.8
e o adoram dia e noite no seu
7.15
Ap 11.1921.22
santuário;
7.15
Ap 4.9
e o que está sentado sobre o trono estenderá o seu
7.15
Ap 21.3Lv 26.11
Ez 37.27
Jo 1.14
tabernáculo sobre eles. 16
7.16
Is 49.10
Sl 121.5
Eles não terão fome, nem sede nunca jamais; nem cairá sobre eles o sol, nem calor algum, 17porque o Cordeiro que está no meio do trono os
7.17
Sl 23.1Mt 2.6
Jo 10.11
pastoreará e os conduzirá às fontes da
7.17
Ap 21.6
22.1Jo 4.14
água da vida. E
7.17
Ap 21.4
Is 25.8Mt 5.4
Deus enxugará toda lágrima dos olhos deles.