Tradução Brasileira (2010) (TB)
88

O salmista suplica a Deus que o livre da morte

Canção ou Salmo dos filhos de Coré. Ao cantor-mor. Adaptado a maalate leanote. Masquil de Hemã,

88, título
Sl 89
ezraíta

881Ó Jeová,

88.1
Sl 24.5
27.9
Deus da minha salvação,

dia e noite

88.1
Sl 22.2
86.3
Lc 18.7
clamei diante de ti.

2

88.2
Sl 18.6
Chegue à tua presença a minha oração

88.2
Sl 31.2
86.1
inclina os teus ouvidos ao meu clamor.

3Pois a

88.3
Sl 107.26
minha alma está cheia de sofrimentos,

88.3
Sl 107.18
116.3
e a minha vida se aproxima do Sheol.

4Sou contado com os que

88.4
Sl 28.1
143.7
baixam à cova,

sou como homem

88.4
Sl 22.11
Jó 29.12
sem socorro,

5atirado

88.5
Sl 31.12
entre os mortos;

como os que, feridos de morte, jazem na sepultura,

dos quais não te lembras mais,

e que

88.5
Sl 31.22
Is 53.8
são desamparados das tuas mãos.

6Puseste-me

88.6
Sl 86.13
Lm 3.55
na cova mais profunda,

88.6
Sl 143.3
em lugares escuros,
88.6
Sl 69.15
em densas trevas.

7Sobre mim

88.7
Sl 32.4
39.10
pesa o teu furor,

e me afliges com

88.7
Sl 42.7
todas as tuas ondas. (Selá)

8Apartaste de mim

88.8
Sl 31.11
142.4
Jó 19.13,19
os meus conhecidos,

fizeste-me objeto

88.8
Jó 30.10
de abominação para com eles;

88.8
Sl 142.7
Jr 32.2
36.5
estou encerrado e não posso sair.

9

88.9
Sl 6.7
31.9
Os meus olhos desfalecem de aflição;

dia após dia,

88.9
Sl 22.2
86.3
tenho clamado a ti, Jeová,

88.9
Sl 143.6
Jó 11.13
estendendo-te as minhas mãos.

10Acaso, mostrarás maravilhas aos mortos?

88.10
Sl 6.5
30.9
Porventura, levantar-se-ão as sombras dos mortos e te louvarão?

11Será referida a tua benignidade na sepultura?

Ou a tua fidelidade, em Abadom?

12Acaso, serão conhecidas

88.12
Sl 88.6
Jó 10.21
nas trevas as tuas maravilhas?

E a tua justiça, na terra do esquecimento?

13Mas eu,

88.13
Sl 30.2
a ti, Jeová, clamo por socorro,

88.13
Sl 5.3
119.147
e, pela manhã, virá diante de ti a minha oração.

14Por que, Jeová,

88.14
Sl 43.2
44.9
rejeitas a minha alma?

88.14
Sl 13.1
44.24
Jó 13.24
Por que escondes de mim o teu rosto?

15Tenho estado aflito,

88.15
Pv 24.11
a ponto de morrer desde a minha mocidade;

sob

88.15
Jó 6.4
31.23
o peso dos teus terrores, estou desorientado.

16Por cima de mim, passaram

88.16
2Cr 28.11
Is 13.13
Lm 1.12
as tuas iras,

os teus terrores

88.16
Lm 3.54
Ez 37.11
deram cabo de mim.

17

88.17
Sl 118.10-12
Cercaram-me eles,
88.17
Sl 124.4
como água, de contínuo;

à uma, me

88.17
Sl 17.11
22.12,16
circundaram.

18Apartaste de mim

88.18
Sl 31.11
38.11
88.8
Jó 19.13
amigo e companheiro;

os meus íntimos amigos são trevas.