Tradução Brasileira (2010) (TB)
84

A felicidade daquele que habita no santuário de Deus

Ao cantor-mor. Adaptado a gitite. Salmo dos filhos de Corá

841Quão amáveis são os teus

84.1
Sl 43.3
132.5
tabernáculos,

Ó Jeová dos Exércitos!

2A minha

84.2
Sl 42.2
63.1
alma suspira e desfalece pelos átrios de Jeová;

o meu coração e a minha carne clamam

84.2
Sl 42.2
ao Deus vivo.

3Até o passarinho acha casa,

e a andorinha, um ninho para si, onde ponha os seus filhinhos,

a saber,

84.3
Sl 43.4
os teus altares, Jeová dos Exércitos,

84.3
Sl 5.2
Rei meu e Deus meu.

4

84.4
Sl 65.4
Felizes são os que habitam na tua casa;

84.4
Sl 42.5,11
para sempre hão de te louvar.

5Felizes são os homens cuja

84.5
Sl 81.1
força está em ti,

em cujos corações há as

84.5
Sl 86.11
122.1
Jr 31.6
estradas para Sião.

6Passando pelo vale de Baca, fazem dele um lugar de fontes;

de bênçãos o cobre a

84.6
Sl 107.35
Jl 2.23
primeira chuva.

7

84.7
Pv 4.18
Is 40.31
Jo 1.16
2Co 3.18
Aumentam de força na viagem,

cada um deles

84.7
Sl 42.2
Êx 34.23
Dt 16.16
aparece diante de Deus, em Sião.

8Ouve,

84.8
Sl 59.5
80.4
84.1
Jeová, Deus dos Exércitos, a minha oração;

inclina os teus ouvidos, ó

84.8
Sl 81.1
Deus de Jacó. (Selá)

9Olha, ó Deus,

84.9
Sl 3.3
28.7
59.11
115.9-11
Gn 15.1
escudo nosso,

e contempla o rosto do

84.9
Sl 2.2
132.17
1Sm 16.6
2Sm 19.21
teu ungido.

10Pois vale mais

84.10
Sl 27.4
um dia em teus átrios do que mil.

Eu, antes, quisera estar

84.10
1Cr 23.5
no limiar da Casa do meu Deus

do que morar nas tendas da perversidade.

11Porquanto Deus Jeová é

84.11
Is 60.19-20
Ml 4.2
Ap 21.23
sol e escudo.

Jeová dará graça e

84.11
Sl 85.9
glória;

jamais negará

84.11
Sl 34.10
bem algum aos que andam retamente.

12Ó Jeová dos Exércitos,

84.12
Sl 2.12
40.4
feliz é o homem que em ti confia.

85

Oração para que Deus tenha misericórdia da nação

Ao cantor-mor. Salmo dos filhos de Coré

851Mostraste

85.1
Sl 77.7
106.4
favor, Jeová, à tua terra;

85.1
Sl 14.6
126.1
Ed 1.11
Jr 30.18
Ez 39.25
Os 6.11
Jl 3.1
restauraste a prosperidade de Jacó.

2

85.2
Sl 78.38
103.3
Nm 14.19
1Rs 8.34
Jr 31.34
Perdoaste a iniquidade do teu povo,

85.2
Sl 32.1
encobriste todo o seu pecado. (Selá)

3

85.3
Sl 78.38
Retraíste toda a tua cólera,

do furor da

85.3
Sl 106.23
Êx 32.12
Dt 13.17
Jn 3.9
tua ira te desviaste.

4

85.4
Sl 80.3
Restabelece-nos, Deus da nossa salvação,

e

85.4
Dn 9.16
faze cessar a tua indignação contra nós.

5

85.5
Sl 74.1
79.5
80.4
Acaso, estarás irado contra nós para sempre?

Estenderás a tua ira a todas as gerações?

6Porventura, não

85.6
Sl 71.20
80.18
tornarás tu a vivificar-nos,

para que em ti se

85.6
Sl 33.1
90.14
149.2
regozije o teu povo?

7Mostra-nos, Jeová, a tua benignidade

85.7
Sl 106.4
e concede-nos a tua salvação.

8Ouvirei o que falar o Deus Poderoso, Jeová;

porque

85.8
Sl 29.11
Ag 2.9
Zc 9.10
falará paz para o seu povo e para os seus santos.

Porém

85.8
Sl 78.57
2Pe 2.21
não caiam eles mais em insensatez.

9Em verdade,

85.9
Sl 34.18
Is 46.13
a sua salvação está perto dos que o temem,

para que habite a

85.9
Sl 84.11
Ag 2.7
Zc 2.5
Jo 1.14
glória em nossa terra.

10Encontraram-se a

85.10
Sl 25.10
89.14
Pv 3.3
graça e a verdade;

beijaram-se a

85.10
Sl 72.3
Is 32.17
justiça e a paz.

11Da terra

85.11
Is 45.8
brota a verdade,

E a justiça olha lá do céu.

12

85.12
Sl 84.11
Tg 1.17
Jeová dará o que é bom;

e a

85.12
Sl 67.6
Lv 26.4
Ez 34.27
Zc 8.12
nossa terra produzirá o seu fruto.

13

85.13
Sl 89.14
A justiça irá adiante dele,

cujas pegadas ela transformará em caminho.

86

Um salmo de súplica e confiança

Oração de Davi

861

86.1
Sl 17.6
31.2
71.2
Inclina, Jeová, os teus ouvidos e responde-me,

porque eu sou

86.1
Sl 40.17
70.5
aflito e necessitado.

2

86.2
Sl 25.20
Preserva a minha alma, pois sou
86.2
Sl 4.3
50.5
piedoso;

tu, Deus meu, salva ao teu servo

86.2
Sl 25.2
31.14
56.4
que em ti confia.

3

86.3
Sl 4.1
57.1
Compadece-te de mim, Senhor,

86.3
Sl 25.5
88.9
pois a ti clamo de contínuo.

4Alegra a alma do teu servo,

porque a ti, Senhor,

86.4
Sl 25.1
143.8
elevo a minha alma.

5Porquanto tu, Senhor,

86.5
Sl 25.8
és bom, e
86.5
Sl 130.4
pronto em perdoar,

86.5
Sl 103.8
145.8
Êx 34.6
Ne 9.17
Jl 2.13
Jn 4.2
e abundante em benignidade para com todos os que te invocam.

6

86.6
Sl 55.1
Escuta, Jeová, a minha oração,

atende à voz das minhas súplicas.

7

86.7
Sl 50.15
77.2
No dia da minha angústia, a ti clamarei,

86.7
Sl 17.6
porque me responderás.

8

86.8
Sl 89.6
Êx 15.11
2Sm 7.22
1Rs 8.23
Jr 10.6
Não há entre os deuses quem seja semelhante a ti, Senhor;

nem há obras

86.8
Dt 3.24
como as tuas.

9

86.9
Sl 22.27
66.4
Is 66.23
Ap 15.4
Todas as nações que fizeste virão diante de ti, Senhor, se prostrarão

e glorificarão o teu nome.

10Pois tu és

86.10
Sl 77.13
grande e
86.10
Sl 72.18
77.14
136.4
Êx 15.11
fazes maravilhas;

86.10
Sl 83.18
Dt 6.4
32.39
Is 37.16
44.6,8
Mc 12.29
1Co 8.4
só tu és Deus.

11

86.11
Sl 25.5
Ensina-me, Jeová, o teu caminho;

andarei na tua verdade.

86.11
Jr 32.39
Dispõe o meu coração para só temer o teu nome.

12

86.12
Sl 111.1
Dar-te-ei graças, Senhor, Deus meu, de todo o meu coração

e glorificarei o teu nome para sempre.

13Pois grande é a tua benignidade para comigo,

86.13
Sl 30.3
e livraste a minha alma do mais profundo Sheol.

14Ó Deus, os soberbos

86.14
Sl 54.3
têm-se levantado contra mim,

o ajuntamento de homens violentos tem procurado tirar-me a vida;

e não te tem posto diante dos seus olhos.

15Mas tu, Senhor, és um Deus

86.15
Sl 86.5
compassivo e benigno,

tardio em irar-te e abundante em graça e verdade.

16

86.16
Sl 25.16
Volta-te para mim e compadece-te de mim;

86.16
Sl 68.35
dá ao teu servo a tua força

e salva

86.16
Sl 116.16
o filho da tua serva.

17

86.17
Sl 119.122
Jz 6.17
Dá-me algum sinal do teu favor,

para que

86.17
Sl 112.10
o vejam e sejam envergonhados os que me odeiam,

porque tu, Jeová,

86.17
Sl 118.13
me tens ajudado e consolado.