Tradução Brasileira (2010) (TB)
81

A bondade de Deus e a teimosia de Israel

Ao cantor-mor. Adaptado a gitite. Salmo de Asafe

811

81.1
Sl 51.14
59.16
95.1
Cantai de júbilo a Deus, que é a nossa
81.1
Sl 46.1
fortaleza.

Erguei

81.1
Sl 66.1
95.2
98.4
alegres vozes ao
81.1
Sl 84.8
Deus de Jacó.

2Entoai um salmo e fazei

81.2
Sl 149.3
Êx 15.20
soar o adufe,

a suave

81.2
Sl 92.3
98.5
147.7
harpa com
81.2
Sl 108.2
144.9
o saltério.

3Tocai a trombeta pela

81.3
Nm 10.10
lua nova,

pela lua cheia,

81.3
Lv 23.24
no dia da nossa festa.

4Pois este é um estatuto para Israel,

uma ordenança do Deus de Jacó.

5Ele o prescreveu em José como testemunho,

81.5
Êx 11.4
quando saiu contra a terra do Egito,

onde ouvi uma

81.5
Sl 114.1
Dt 28.49
Jr 5.15
linguagem que não conhecia.

6

81.6
Is 9.4
10.27
Livrei o seu ombro do peso,

do cesto foram retiradas as suas mãos.

7

81.7
Sl 50.15
Êx 2.23
14.10
Na angústia, clamaste, e te livrei;

81.7
Êx 19.19
20.18
respondi-te no lugar secreto do trovão;

provei-te junto

81.7
Sl 95.8
Êx 17.6-7
às águas de Meribá. (Selá)

8

81.8
Sl 50.7
Ouve, povo meu, e eu te exortarei.

Ó Israel, se

81.8
Sl 95.7
me escutasses!

9Não haverá em ti deus estranho,

nem adorarás a

81.9
Sl 44.20
Êx 20.3
Dt 32.12
Is 43.12
deuses estrangeiros.

10Eu

81.10
Êx 20.2
sou Jeová, teu Deus,

que te tirei da terra do Egito.

81.10
Jó 29.23
Abre bem a tua boca, e ta
81.10
Sl 37.4
78.25
107.9
encherei.

11Mas o meu povo não

81.11
Sl 106.25
escutou a minha voz,

e Israel não me quis.

12Assim, os

81.12
Jó 8.4
At 7.42
Rm 1.24,26
deixei andar segundo a obstinação dos seus corações,

para que seguissem os seus próprios conselhos.

13

81.13
Sl 81.8
Dt 5.29
Is 48.18
Oxalá que escutasse o meu povo,

que Israel

81.13
Sl 128.1
Is 42.24
Jr 7.23
andasse nos meus caminhos!

14Eu em breve,

81.14
Sl 18.47
47.3
abateria os seus inimigos

81.14
Am 1.8
e voltaria a minha mão contra os seus adversários.

15Os que aborrecem a Jeová se

81.15
Sl 18.44
66.3
lhe submeteriam,

mas a prosperidade de Israel duraria para sempre;

16Nutri-lo-ia com

81.16
Sl 147.14
Dt 32.14
a melhor farinha de trigo

e, com o

81.16
Dt 32.13
mel que mana da rocha, eu te saciaria.

82

O profeta repreende os juízes por causa da sua injustiça

Salmo de Asafe

821Deus

82.1
Is 3.13
assiste na congregação de Deus,

82.1
Êx 21.6
22.8,28
no meio dos deuses,
82.1
Sl 58.11
julga ele.

2Até quando

82.2
Sl 58.1
julgareis injustamente

e tereis

82.2
Dt 1.17
Pv 18.5
respeito às pessoas dos perversos? (Selá)

3

82.3
Sl 10.18
Dt 24.17
Is 11.4
Jr 22.16
Fazei justiça ao fraco e ao órfão,

procedei retamente com o aflito e o desamparado.

4

82.4
Jó 29.12
Livrai o fraco e o necessitado,

salvai-o da mão dos perversos.

5

82.5
Sl 14.4
Jr 4.22
Mq 3.1
Eles não sabem, nem entendem;

82.5
Pv 2.13
Is 59.9
Jr 23.12
andam vagueando às escuras;

estão abalados todos os

82.5
Sl 11.3
fundamentos da terra.

6Eu

82.6
Sl 82.1
Jo 10.34
disse: Vós sois deuses;

e todos vós,

82.6
Sl 89.26
filhos do Altíssimo.

7Todavia, como homens,

82.7
Sl 49.12
Jó 21.32
Ez 31.14
haveis de morrer

e,

82.7
Sl 83.11
como qualquer dos príncipes, haveis de sucumbir.

8

82.8
Sl 12.5
Levanta-te, ó Deus,
82.8
Sl 58.11
96.13
julga a terra,

pois tu

82.8
Sl 2.8
Ap 11.15
herdarás todas as nações.

83

As nações congregam-se contra Israel, e o profeta suplica a Deus que as confunda

Canção ou Salmo de Asafe

831Ó Deus,

83.1
Sl 28.1
35.22
não guardes silêncio;

83.1
Sl 109.1
não te cales, nem fiques quieto, ó Deus.

2Pois eis que os teus inimigos

83.2
Sl 2.1
Is 17.12
fazem tumultos,

e os que te odeiam

83.2
Jz 8.28
Zc 1.21
alçam a cabeça.

3Formam

83.3
Sl 64.2
Is 29.15
planos cavilosos contra o teu povo

e, juntos, consultam contra

83.3
Sl 27.5
31.20
os teus protegidos.

4Eles dizem: Vinde, e

83.4
Sl 74.8
Et 3.6
Jr 48.2
destruamo-los para que não constituam nação;

assim, não será lembrado mais

83.4
Sl 41.5
o nome de Israel.

5Pois, juntos e unânimes,

83.5
Sl 2.2
Dn 6.7
se têm consultado

e contra ti fazem aliança

6as tendas de

83.6
2Cr 20.10
Sl 137.7
Edom e os
83.6
Gn 25.12-16
ismaelitas,

83.6
2Cr 20.10
Moabe e os
83.6
1Cr 5.10
hagarenos;

7

83.7
Js 13.5
Ez 27.9
Gebal,
83.7
1Sm 15.2
Amom e
83.7
1Sm 4.1
29.1
Amaleque;

a

83.7
Ez 27.3
Am 1.9
Filístia, com os habitantes de Tiro.

8A

83.8
2Rs 15.19
Assíria também está aliada com eles;

têm auxiliado

83.8
Dt 2.9
aos filhos de Ló. (Selá)

9Faze-lhes como

83.9
Jz 7.22
fizeste a Midiã,

como

83.9
Jz 4.22-23
a Sísera, como a Jabim, junto ao rio Quisom,

10os quais pereceram em En-Dor;

tornaram-se como esterco para a terra.

11Faze os seus nobres como

83.11
Jz 7.25
a Orebe e a Zeebe

e os seus príncipes, como a

83.11
Jz 8.21
Zebá e a Zalmuna,

12os quais disseram:

83.12
2Cr 20.11
Tomemos para nós

83.12
Sl 132.13
as habitações de Deus.

13Faze-os, Deus meu, como um

83.13
Is 17.13
turbilhão de pó,

83.13
Jó 21.18
Is 40.24
Jr 13.24
como palha impelida do vento.

14

83.14
Is 9.18
Como o fogo que queima um bosque,

e como a chama

83.14
Êx 19.18
Dt 32.22
que abrasa os montes,

15assim, persegue-os

83.15
Sl 58.9
Jó 9.17
com a tua procela

e amedronta-os com o teu furacão.

16

83.16
Sl 109.29
132.18
Jó 10.15
Cobre-lhes o rosto de confusão,

de sorte que busquem o teu nome, ó Jeová.

17

83.17
Sl 35.4
70.2
Sejam envergonhados e conturbados para sempre,

sejam confundidos e pereçam,

18para que saibam que

83.18
Sl 86.10
Is 45.21
só tu, cujo nome é Jeová,

83.18
Sl 9.2
18.13
97.9
és o Altíssimo sobre toda a terra.