Tradução Brasileira (2010) (TB)
80

O profeta suplica a Deus que livre o seu povo das suas calamidades

Ao cantor-mor. Adaptado a sosanim edute. Salmo de Asafe

801Escuta, ó

80.1
Sl 23.1
pastor de Israel;

tu que conduzes a

80.1
Sl 77.15
78.67
Am 5.15
José como a um rebanho,

que

80.1
Sl 99.1
Êx 25.22
1Sm 4.4
2Sm 6.2
estás entronizado sobre os querubins, resplandece.

2Diante de

80.2
Nm 2.18-24
Efraim, de Benjamim e de Manassés,
80.2
Sl 35.23
desperta o teu poder

e vem salvar-nos.

3

80.3
Sl 60.1
80.7,19
85.4
126.1
Lm 5.21
Converte-nos, ó Deus;

80.3
Sl 31.16
Nm 6.25
faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.

4

80.4
Sl 59.5
84.8
Jeová, Deus dos Exércitos,

80.4
Sl 79.5
85.5
até quando te mostrarás indignado contra a oração do teu povo?

5Tu os fizeste comer

80.5
Sl 42.3
102.9
pão de lágrimas

e lhes deste a beber lágrimas em abundância.

6Fazes-nos servir de contendas

80.6
Sl 44.13
79.4
aos nossos vizinhos,

e os nossos inimigos riem-se à vontade.

7Converte-nos, Deus dos Exércitos;

faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.

8Trouxeste do Egito uma

80.8
Sl 80.15
Is 5.2,7
Jr 2.21
12.10
Ez 17.6
19.10
videira;

80.8
Sl 44.2
Js 13.6
2Cr 20.7
At 7.45
expeliste as nações e a
80.8
Jr 11.17
32.41
Ez 17.23
Am 9.15
plantaste.

9

80.9
Êx 23.28
Js 24.12
Is 5.2
Dispuseste o terreno diante dela;

ela

80.9
Os 14.5
deitou profundas raízes e encheu a terra.

10Cobriram-se os montes com a sombra dela,

e,

80.10
Gn 49.22
com os seus sarmentos, os cedros de Deus.

11Ela estendeu os seus ramos

80.11
Sl 72.8
até o mar

e os seus rebentos, até o rio.

12Por que lhe

80.12
Sl 89.40
Is 5.5
derrubaste as cercas,

de sorte que a

80.12
Dt 28.63
vindimam todos os que passam pelo caminho?

13O javali da selva a

80.13
Jr 5.6
devasta,

e os animais do campo dela se nutrem.

14

80.14
Sl 90.13
Volta, te rogamos, ó Deus dos Exércitos;

80.14
Sl 102.19
Is 63.15
olha lá do céu, e vê, e visita esta videira;

15

80.15
Sl 80.8
protege o que a tua mão direita plantou,

o bacelo que para ti robusteceste.

16

80.16
Sl 74.8
2Cr 36.19
Jr 52.13
Está queimada de fogo, está decepada;

eles perecem

80.16
Sl 39.11
76.6
pelas repreensões do teu rosto.

17

80.17
Sl 89.21
Seja o teu rosto sobre o varão da tua destra,

sobre o filho do homem que

80.17
Sl 80.15
para ti robusteceste.

18Assim, não nos

80.18
Is 50.5
apartaremos de ti;

80.18
Sl 71.20
vivifica-nos, e nós invocaremos o teu nome.

19

80.19
Sl 80.3
Converte-nos, Jeová, Deus dos Exércitos;

faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.

81

A bondade de Deus e a teimosia de Israel

Ao cantor-mor. Adaptado a gitite. Salmo de Asafe

811

81.1
Sl 51.14
59.16
95.1
Cantai de júbilo a Deus, que é a nossa
81.1
Sl 46.1
fortaleza.

Erguei

81.1
Sl 66.1
95.2
98.4
alegres vozes ao
81.1
Sl 84.8
Deus de Jacó.

2Entoai um salmo e fazei

81.2
Sl 149.3
Êx 15.20
soar o adufe,

a suave

81.2
Sl 92.3
98.5
147.7
harpa com
81.2
Sl 108.2
144.9
o saltério.

3Tocai a trombeta pela

81.3
Nm 10.10
lua nova,

pela lua cheia,

81.3
Lv 23.24
no dia da nossa festa.

4Pois este é um estatuto para Israel,

uma ordenança do Deus de Jacó.

5Ele o prescreveu em José como testemunho,

81.5
Êx 11.4
quando saiu contra a terra do Egito,

onde ouvi uma

81.5
Sl 114.1
Dt 28.49
Jr 5.15
linguagem que não conhecia.

6

81.6
Is 9.4
10.27
Livrei o seu ombro do peso,

do cesto foram retiradas as suas mãos.

7

81.7
Sl 50.15
Êx 2.23
14.10
Na angústia, clamaste, e te livrei;

81.7
Êx 19.19
20.18
respondi-te no lugar secreto do trovão;

provei-te junto

81.7
Sl 95.8
Êx 17.6-7
às águas de Meribá. (Selá)

8

81.8
Sl 50.7
Ouve, povo meu, e eu te exortarei.

Ó Israel, se

81.8
Sl 95.7
me escutasses!

9Não haverá em ti deus estranho,

nem adorarás a

81.9
Sl 44.20
Êx 20.3
Dt 32.12
Is 43.12
deuses estrangeiros.

10Eu

81.10
Êx 20.2
sou Jeová, teu Deus,

que te tirei da terra do Egito.

81.10
Jó 29.23
Abre bem a tua boca, e ta
81.10
Sl 37.4
78.25
107.9
encherei.

11Mas o meu povo não

81.11
Sl 106.25
escutou a minha voz,

e Israel não me quis.

12Assim, os

81.12
Jó 8.4
At 7.42
Rm 1.24,26
deixei andar segundo a obstinação dos seus corações,

para que seguissem os seus próprios conselhos.

13

81.13
Sl 81.8
Dt 5.29
Is 48.18
Oxalá que escutasse o meu povo,

que Israel

81.13
Sl 128.1
Is 42.24
Jr 7.23
andasse nos meus caminhos!

14Eu em breve,

81.14
Sl 18.47
47.3
abateria os seus inimigos

81.14
Am 1.8
e voltaria a minha mão contra os seus adversários.

15Os que aborrecem a Jeová se

81.15
Sl 18.44
66.3
lhe submeteriam,

mas a prosperidade de Israel duraria para sempre;

16Nutri-lo-ia com

81.16
Sl 147.14
Dt 32.14
a melhor farinha de trigo

e, com o

81.16
Dt 32.13
mel que mana da rocha, eu te saciaria.

82

O profeta repreende os juízes por causa da sua injustiça

Salmo de Asafe

821Deus

82.1
Is 3.13
assiste na congregação de Deus,

82.1
Êx 21.6
22.8,28
no meio dos deuses,
82.1
Sl 58.11
julga ele.

2Até quando

82.2
Sl 58.1
julgareis injustamente

e tereis

82.2
Dt 1.17
Pv 18.5
respeito às pessoas dos perversos? (Selá)

3

82.3
Sl 10.18
Dt 24.17
Is 11.4
Jr 22.16
Fazei justiça ao fraco e ao órfão,

procedei retamente com o aflito e o desamparado.

4

82.4
Jó 29.12
Livrai o fraco e o necessitado,

salvai-o da mão dos perversos.

5

82.5
Sl 14.4
Jr 4.22
Mq 3.1
Eles não sabem, nem entendem;

82.5
Pv 2.13
Is 59.9
Jr 23.12
andam vagueando às escuras;

estão abalados todos os

82.5
Sl 11.3
fundamentos da terra.

6Eu

82.6
Sl 82.1
Jo 10.34
disse: Vós sois deuses;

e todos vós,

82.6
Sl 89.26
filhos do Altíssimo.

7Todavia, como homens,

82.7
Sl 49.12
Jó 21.32
Ez 31.14
haveis de morrer

e,

82.7
Sl 83.11
como qualquer dos príncipes, haveis de sucumbir.

8

82.8
Sl 12.5
Levanta-te, ó Deus,
82.8
Sl 58.11
96.13
julga a terra,

pois tu

82.8
Sl 2.8
Ap 11.15
herdarás todas as nações.