Tradução Brasileira (2010) (TB)
78

A salvação que Deus concedeu a Israel apesar da sua infidelidade

Masquil de Asafe

781

78.1
Is 51.4
Escutai, povo meu, a minha lei;

78.1
Is 55.3
inclinai os vossos ouvidos às palavras da minha boca.

2

78.2
Sl 49.4
Mt 13.35
Abrirei numa parábola a minha boca,

78.2
Pv 1.6
proferirei enigmas tirados dos tempos antigos.

3As coisas que temos ouvido e sabido

78.3
Sl 44.1
e que nossos pais nos têm contado,

4

78.4
Sl 145.4
Êx 12.26
Dt 11.19
Jó 15.18
Is 38.19
Jl 1.3
não as ocultaremos a seus filhos,

narrando

78.4
Sl 22.30
às gerações vindouras os louvores de Jeová,

e a sua força, e

78.4
Sl 26.7
71.17
Jó 37.16
as maravilhas que ele tem obrado.

5Porque ele estabeleceu um

78.5
Sl 19.7
81.5
Is 8.20
testemunho em Jacó

e instituiu

78.5
Sl 147.19
uma lei em Israel,

as quais coisas

78.5
Dt 6.4-9
mandou a nossos pais

que as

78.5
Dt 4.9
fizessem conhecer a seus filhos,

6para que a soubesse a geração vindoura, a saber,

78.6
Sl 22.31
os filhos que houvessem de nascer,

os quais se levantassem e

78.6
Dt 11.19
as contassem a seus filhos;

7a fim de que pusessem a sua confiança em Deus

78.7
Dt 4.9
6.12
8.14
e não se esquecessem das obras de Deus,

78.7
Dt 4.2
5.1-29
27.1
Js 22.5
mas guardassem os seus mandamentos;

8

78.8
2Cr 30.7
Ez 20.18
e que não fossem como seus pais,

78.8
Dt 9.7,24
31.27
Jz 2.19
Is 30.9
geração contumaz e rebelde;

geração

78.8
Sl 78.37
Jó 11.13
que não regeu bem o coração,

e cujo espírito

78.8
Sl 51.10
não foi fiel a Deus.

9Os filhos de Efraim,

78.9
1Cr 12.2
armados de arcos,

78.9
Sl 78.57
Jz 20.39
bateram em retirada no dia da batalha.

10

78.10
Jz 2.20
1Rs 11.11
2Rs 18.12
Não guardaram a aliança de Deus

e recusaram

78.10
Sl 119.1
Jr 32.23
44.10,23
andar na sua lei;

11

78.11
Sl 106.13
esqueceram-se dos seus feitos

e das obras maravilhosas que ele lhes tinha mostrado.

12

78.12
Sl 106.22
Êx 7.12
Maravilhas fez ele à vista de seus pais,

na terra do Egito,

78.12
Sl 78.43
Nm 13.22
Is 19.11
30.4
Ez 30.14
no campo de Zoã.

13

78.13
Sl 74.13
136.13
Êx 14.21
Dividiu o mar e fê-los passar;

fez parar as águas

78.13
Sl 33.7
Êx 15.8
como um montão.

14

78.14
Sl 105.39
Êx 13.21
Também os guiou, de dia, por uma nuvem

e, durante a noite toda, por

78.14
Êx 14.24
um clarão de fogo.

15

78.15
Sl 105.41
114.8
Êx 17.6
Is 48.21
1Co 10.4
Fendeu rochas no deserto

e deu-lhes a beber abundantemente como de abismos.

16

78.16
Nm 20.8,10-11
Fez sair da penha torrentes

e fez correr águas como rios.

17Todavia, ainda prosseguiram em pecar contra ele,

78.17
Dt 9.22
Is 63.10
rebelando-se contra o Altíssimo no deserto.

18

78.18
Sl 78.41,56
95.9
106.14
Dt 6.16
1Co 10.9
Tentaram a Deus nos seus corações,

78.18
Nm 11.4
pedindo comida segundo o seu apetite.

19Falaram contra Deus,

disseram:

78.19
Êx 16.3
Nm 11.4
20.3
21.5
Porventura, pode Deus preparar uma mesa no deserto?

20Eis que

78.20
Sl 78.15-16
feriu a rocha, e brotaram águas,

e torrentes trasbordaram.

Pode ele também dar pão?

Acaso, fornecerá

78.20
Nm 11.18
carne ao seu povo?

21Portanto, Jeová, ao ouvir isso,

78.21
Nm 11.1
ficou irado.

Acendeu-se fogo contra Jacó,

também se levantou ira contra Israel;

22porque

78.22
Dt 1.32
9.23
Hb 3.18
não creram em Deus

e não confiaram na sua salvação.

23Contudo, ordenou às nuvens lá em cima

78.23
Gn 7.11
Ml 3.10
e abriu as portas do céu;

24sobre eles

78.24
Êx 16.4
fez chover maná para comer

e deu-lhes do

78.24
Sl 105.40
Jo 6.31
trigo do céu.

25Comeu cada qual o pão dos poderosos;

ele lhes enviou comida

78.25
Êx 16.3
a fartar.

26

78.26
Nm 11.31
Fez soprar no céu o vento do Oriente

e, pelo seu poder, conduziu o vento sul.

27Sobre eles fez também chover carne como poeira

78.27
Sl 105.40
Êx 16.13
e aves de asas, como areia dos mares;

28fê-las cair no meio do arraial deles,

ao redor das suas habitações.

29Assim, eles

78.29
Nm 11.19-20
comeram e se fartaram bem,

pois ele lhes trouxe o que cobiçavam.

30Não se apartavam da sua cobiça.

Ainda a comida lhes estava na boca,

31quando

78.31
Nm 11.33-34
Jó 20.23
a ira de Deus se levantou contra eles,

matou

78.31
Is 10.16
dos mais vigorosos deles

e prostrou os mancebos de Israel.

32Apesar de tudo isso

78.32
Nm 14.16-17
continuaram a pecar

78.32
Nm 14.11
e não creram nas suas maravilhas.

33Por isso,

78.33
Nm 14.29,35
acabou com os dias deles em um sopro,

e os anos, num terror repentino.

34Quando ele os fazia morrer, então,

78.34
Nm 21.7
Os 5.15
o buscavam;

voltavam e,

78.34
Sl 63.1
de manhã, procuravam a Deus.

35Lembraram-se de que Deus era a sua

78.35
Dt 32.4
Rocha,

e o Deus Altíssimo, o seu

78.35
Sl 74.2
Êx 15.13
Dt 9.26
Redentor.

36Eles, porém, o

78.36
Êx 24.7-8
Ez 33.31
lisonjeavam com a sua boca

e, com a sua língua, lhe

78.36
Êx 32.7-8
Is 57.11
mentiam.

37Pois o coração deles não

78.37
Sl 51.10
78.8
era constante para com ele,

nem eram fiéis na sua aliança.

38Mas ele é

78.38
Êx 34.6
cheio de compaixão,
78.38
Nm 14.20
revela a iniquidade e não destrói;

muitas vezes, desvia a sua ira

e não dá largas a todo o seu furor.

39

78.39
Sl 103.14
Jó 10.9
Lembrava-se de que eles eram
78.39
Gn 6.3
carne,

78.39
Jó 7.7
Sl 103.14
Tg 4.14
um vento que passa e não volta mais.

40Quantas vezes se

78.40
Sl 106.43
107.11
rebelaram contra ele no deserto

e o

78.40
Sl 95.10
Is 63.10
Ef 4.30
agravaram no
78.40
Sl 106.14
ermo!

41Eles voltaram, e

78.41
Nm 14.22
tentaram a Deus,

e provocaram

78.41
Sl 89.18
2Rs 19.22
o Santo de Israel.

42

78.42
Jz 8.34
Não se lembraram
78.42
Sl 44.3
do poder dele,

nem do dia em que os

78.42
Sl 106.10
remiu do adversário;

43de como fez no Egito

78.43
Sl 105.27
os seus sinais

e os seus

78.43
Êx 4.21
7.3
prodígios, no campo de Zoã,

44

78.44
Sl 105.29
convertendo em sangue os rios deles

e as suas correntes, para que delas não bebessem.

45Enviou-lhes enxames de

78.45
Sl 105.31
Êx 8.24
moscas, que os devoraram,

78.45
Sl 105.30
Êx 8.6
e rãs, que os destruíram.

46Entregou

78.46
Sl 105.34
1Rs 8.37
às lagartas as novidades deles

e aos

78.46
Êx 10.14
gafanhotos, os frutos do seu trabalho.

47Destruiu com

78.47
Sl 105.32
Êx 9.23
saraiva as vinhas deles

e os seus sicômoros, com chuva de pedra.

48Entregou à saraiva o

78.48
Êx 9.19
gado deles

e aos raios, os seus rebanhos.

49Sobre eles

78.49
Êx 15.7
lançou o furor da sua ira,

cólera, indignação e calamidade —

tropel de anjos importadores de males.

50Deu livre curso à sua ira;

78.50
Jó 27.22
não poupou da morte a alma deles,

78.50
Êx 12.29-30
mas a sua vida a entregou à pestilência.

51

78.51
Sl 105.36
135.8
136.10
Feriu todos os primogênitos no Egito,

78.51
Gn 49.3
primícias da força deles nas tendas de
78.51
Sl 105.23,27
106.22
Cam.

52Mas ele

78.52
Êx 15.22
fez partir o seu povo como ovelhas

e guiou-os no deserto

78.52
Sl 77.20
como um rebanho.

53Conduziu-os

78.53
Êx 14.19-20
em segurança, de modo que não tiveram medo;

mas aos seus inimigos,

78.53
Sl 106.11
Êx 14.27-28
o mar os submergiu.

54

78.54
Êx 15.17
Levou-os à sua santa fronteira,

78.54
Sl 68.16
Is 11.9
a região montanhosa que a sua destra adquirira.

55

78.55
Sl 44.2
Expulsou as nações de diante deles

e fez que elas lhes caíssem

78.55
Sl 105.11
135.12
Js 23.4
em herança

e que as tribos de Israel habitassem nas tendas delas.

56Contudo,

78.56
Sl 78.18
tentaram, e
78.56
Sl 78.40
resistiram ao Deus Altíssimo,

e não guardaram os seus testemunhos.

57Mas voltaram para trás, e

78.57
Ez 20.28
se houveram traiçoeiramente como seus pais,

e desviaram-se como um arco enganoso.

58Pois o

78.58
Dt 4.25
1Rs 14.9
Is 65.3
provocaram à ira com os
78.58
Lv 26.30
1Rs 3.2
2Rs 16.4
Jr 17.3
seus altos

e o

78.58
Dt 32.16,21
1Rs 14.22
incitaram a zelos com as suas
78.58
Êx 20.4
Lv 26.1
Dt 4.25
imagens de escultura.

59Quando Deus ouviu isso,

78.59
Sl 106.40
Dt 1.34
9.19
ficou indignado

e sobremaneira

78.59
Lv 26.30
Dt 32.19
Am 6.8
abominou a Israel;

60de sorte que

78.60
Sl 78.67
1Sm 4.11
Jr 7.12,14
26.6
abandonou o tabernáculo de Siló,

a tenda que estabeleceu entre os homens,

61dando ao cativeiro

78.61
Sl 63.2
132.8
a sua força

e

78.61
1Sm 4.17
às mãos do adversário, a sua glória.

62

78.62
Jz 20.21
1Sm 4.10
Entregou à espada o seu povo

e rompeu em cólera contra a sua herança.

63Aos mancebos deles,

78.63
Nm 11.1
21.28
Is 26.11
Jr 48.45
devorou-os o fogo,

e as suas

78.63
Jr 7.34
16.9
Lm 2.21
donzelas não foram festejadas com canto nupcial.

64Os seus

78.64
1Sm 4.17
22.18
sacerdotes caíram à espada,

e as suas

78.64
Jó 27.15
Ez 24.23
viúvas não fizeram pranto.

65Então, o Senhor

78.65
Sl 44.23
73.20
despertou, como quem acaba de dormir,

como um

78.65
Is 42.13
valente que brada, excitado pelo vinho.

66

78.66
1Sm 5.6
Fez recuar a golpes os seus adversários,

infligiu-lhes eterna ignomínia.

67Demais,

78.67
Sl 78.60
rejeitou a tenda de José

e não escolheu a tribo de Efraim;

68mas elegeu a tribo de Judá,

78.68
Sl 87.2
132.13
o monte Sião que ele amou.

69

78.69
1Rs 6.1-38
Edificou o seu santuário como os lugares elevados,

como a terra que para sempre fundou.

70

78.70
1Sm 16.12
Escolheu a Davi, seu servo,

e o tirou dos currais das ovelhas.

71

78.71
2Sm 7.8
Tirou-o de andar atrás de ovelhas e
78.71
Gn 33.13
suas crias,

78.71
2Sm 5.2
1Cr 11.2
28.9
para apascentar a Jacó, seu povo, e a Israel,
78.71
1Sm 10.1
sua herança.

72Assim, ele os apascentou segundo a

78.72
1Rs 9.4
integridade do seu coração

e os guiou com a perícia das suas mãos.

79

A assolação de Jerusalém e a súplica de socorro

Salmo de Asafe

791Ó Deus,

79.1
Lm 1.10
as nações entraram
79.1
Sl 74.2
na tua herança;

profanaram

79.1
Sl 74.3,7
o teu santo templo,

79.1
2Rs 25.9-10
Jr 26.18
Mq 3.12
reduziram Jerusalém a ruínas.

2Deram

79.2
Dt 28.26
Jr 7.33
16.4
19.7
34.20
os cadáveres dos teus servos para servirem de pasto às aves do céu,

a carne dos teus santos, aos animais da terra.

3Derramaram como água o sangue deles em redor de Jerusalém,

e não havia

79.3
Jr 14.16
16.4
quem lhes desse sepultura.

4Somos

79.4
Sl 44.13
80.6
Dn 9.16
feitos o opróbrio dos nossos vizinhos,

o escárnio e a zombaria dos que nos rodeiam.

5

79.5
Sl 13.1
74.1,10
85.5
89.46
Até quando, Jeová, estarás tu sempre irado?

Arderá o

79.5
Dt 29.20
Ez 36.5
38.19
teu zelo
79.5
Sl 89.46
como fogo?

6

79.6
Sl 69.24
Ez 21.31
Sf 3.8
Derrama o teu furor sobre as nações que
79.6
1Ts 4.5
2Ts 1.8
não te conhecem

e sobre os reinos

79.6
Sl 14.4
53.4
que não invocam o teu nome.

7Porque eles

79.7
Sl 53.4
devoraram a Jacó

79.7
2Cr 36.19
Jr 39.8
e devastaram a sua habitação.

8

79.8
Sl 106.6
Is 64.9
Não te lembres contra nós das iniquidades de nossos pais;

depressa nos venham

79.8
Sl 21.3
ao encontro as tuas ternas misericórdias,

pois estamos

79.8
Sl 116.6
142.6
Dt 28.43
Is 26.5
muito abatidos.

9

79.9
2Cr 14.11
Ajuda-nos, ó Deus da nossa salvação, pela glória
79.9
Sl 31.3
do teu nome;

livra-nos e

79.9
Sl 25.11
65.3
revela os nossos pecados por amor do teu nome.

10

79.10
Sl 115.2
Porque diriam as nações:

Onde está o seu Deus?

Seja, à nossa vista, manifesta entre as nações

79.10
Sl 94.1-2
a vingança do sangue que dos teus servos é derramado.

11Chegue à tua presença

79.11
Sl 102.20
o suspiro do cativo;

conforme a grandeza do teu poder preserva os que estão destinados à morte.

12Aos nossos vizinhos, torna-lhes

79.12
Sl 35.13
Is 65.6-7
Jr 32.18
Lc 6.38
no seio
79.12
Gn 4.15
Lv 26.21,28
12.6
Sl 119.164
Pv 6.31
24.16
Is 30.26
sete vezes tanto

79.12
Sl 74.10,22
o opróbrio com que, Senhor, te hão vituperado a ti.

13Assim, nós, teu povo e

79.13
Sl 74.1
95.7
100.3
ovelhas do teu pasto,

79.13
Sl 44.8
te daremos graças para sempre;

79.13
Sl 89.1
Is 43.21
publicaremos o teu louvor a todas as gerações.

80

O profeta suplica a Deus que livre o seu povo das suas calamidades

Ao cantor-mor. Adaptado a sosanim edute. Salmo de Asafe

801Escuta, ó

80.1
Sl 23.1
pastor de Israel;

tu que conduzes a

80.1
Sl 77.15
78.67
Am 5.15
José como a um rebanho,

que

80.1
Sl 99.1
Êx 25.22
1Sm 4.4
2Sm 6.2
estás entronizado sobre os querubins, resplandece.

2Diante de

80.2
Nm 2.18-24
Efraim, de Benjamim e de Manassés,
80.2
Sl 35.23
desperta o teu poder

e vem salvar-nos.

3

80.3
Sl 60.1
80.7,19
85.4
126.1
Lm 5.21
Converte-nos, ó Deus;

80.3
Sl 31.16
Nm 6.25
faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.

4

80.4
Sl 59.5
84.8
Jeová, Deus dos Exércitos,

80.4
Sl 79.5
85.5
até quando te mostrarás indignado contra a oração do teu povo?

5Tu os fizeste comer

80.5
Sl 42.3
102.9
pão de lágrimas

e lhes deste a beber lágrimas em abundância.

6Fazes-nos servir de contendas

80.6
Sl 44.13
79.4
aos nossos vizinhos,

e os nossos inimigos riem-se à vontade.

7Converte-nos, Deus dos Exércitos;

faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.

8Trouxeste do Egito uma

80.8
Sl 80.15
Is 5.2,7
Jr 2.21
12.10
Ez 17.6
19.10
videira;

80.8
Sl 44.2
Js 13.6
2Cr 20.7
At 7.45
expeliste as nações e a
80.8
Jr 11.17
32.41
Ez 17.23
Am 9.15
plantaste.

9

80.9
Êx 23.28
Js 24.12
Is 5.2
Dispuseste o terreno diante dela;

ela

80.9
Os 14.5
deitou profundas raízes e encheu a terra.

10Cobriram-se os montes com a sombra dela,

e,

80.10
Gn 49.22
com os seus sarmentos, os cedros de Deus.

11Ela estendeu os seus ramos

80.11
Sl 72.8
até o mar

e os seus rebentos, até o rio.

12Por que lhe

80.12
Sl 89.40
Is 5.5
derrubaste as cercas,

de sorte que a

80.12
Dt 28.63
vindimam todos os que passam pelo caminho?

13O javali da selva a

80.13
Jr 5.6
devasta,

e os animais do campo dela se nutrem.

14

80.14
Sl 90.13
Volta, te rogamos, ó Deus dos Exércitos;

80.14
Sl 102.19
Is 63.15
olha lá do céu, e vê, e visita esta videira;

15

80.15
Sl 80.8
protege o que a tua mão direita plantou,

o bacelo que para ti robusteceste.

16

80.16
Sl 74.8
2Cr 36.19
Jr 52.13
Está queimada de fogo, está decepada;

eles perecem

80.16
Sl 39.11
76.6
pelas repreensões do teu rosto.

17

80.17
Sl 89.21
Seja o teu rosto sobre o varão da tua destra,

sobre o filho do homem que

80.17
Sl 80.15
para ti robusteceste.

18Assim, não nos

80.18
Is 50.5
apartaremos de ti;

80.18
Sl 71.20
vivifica-nos, e nós invocaremos o teu nome.

19

80.19
Sl 80.3
Converte-nos, Jeová, Deus dos Exércitos;

faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.