Tradução Brasileira (2010) (TB)
66

Cântico de louvor a Deus pelas suas grandes obras

Ao cantor-mor. Canção ou Salmo

661

66.1
Sl 81.1
95.1
98.4
100.1
Aclamai a Deus, todas as terras.

Cantai a

66.1
Sl 79.9
Is 42.8
glória do seu nome,

2

66.2
Is 42.12
rendei-lhe glória em cântico de louvor.

3Dizei a Deus: Quão

66.3
Sl 47.2
65.5
145.6
terríveis são as tuas obras!

Pela grandeza da tua força,

66.3
Sl 18.44
81.15
se submeterão a ti os teus inimigos.

4

66.4
Sl 22.27
67.7
86.9
Zc 14.16
Toda a terra te adorará

66.4
Sl 67.4
e te cantará louvores.

Eles cantarão o teu nome. (Selá)

5

66.5
Sl 46.8
Vinde e vede as obras de Deus;

66.5
Sl 106.22
terrível é ele nos seus feitos para com os filhos dos homens.

6

66.6
Sl 106.9
Êx 14.21
Converteu o mar em terra seca;

passaram a pé

66.6
Sl 114.3
Js 3.16
através do rio;

ali, nos

66.6
Sl 105.43
regozijamos nele.

7Ele

66.7
Sl 145.13
impera pelo seu poder para sempre;

66.7
Sl 11.4
os seus olhos estão de vigia sobre as nações.

66.7
Sl 140.8
Não se exaltem os rebeldes. (Selá)

8Bendizei, ó povos, a nosso Deus;

66.8
Sl 98.4
e fazei que se ouça a voz do seu louvor.

9

66.9
Sl 30.3
O qual preserva em vida a nossa alma

66.9
Sl 121.3
e não permite que vacile o nosso pé.

10Pois tu, ó Deus, nos

66.10
Sl 7.9
17.3
26.2
Jó 23.10
tens posto à prova;

tens nos

66.10
Is 48.10
Zc 13.9
Ml 3.3
1Pe 1.7
afinado, como se afina a prata.

11

66.11
Lm 1.13
Ez 12.13
Fizeste-nos entrar no laço do caçador;

pesada carga puseste sobre as nossas costas.

12Fizeste que os homens

66.12
Is 51.23
cavalgassem sobre as nossas cabeças;

passamos pelo

66.12
Sl 78.21
Is 43.2
fogo e pela água,

mas nos

66.12
Sl 18.19
trouxeste para a abundância.

13

66.13
Sl 96.8
Jr 17.26
Entrarei na tua casa com holocaustos,

66.13
Sl 22.25
116.14
pagar-te-ei os meus votos,

14os quais os meus lábios proferiram,

e a minha boca prometeu, quando eu

66.14
Sl 18.6
estava na angústia.

15

66.15
Sl 51.19
Oferecer-te-ei holocaustos de reses gordas,

com incenso de

66.15
Nm 6.14
carneiros;

oferecerei novilhos com cabritos. (Selá)

16

66.16
Sl 34.11
Vinde, ouvi, vós todos que temeis a Deus,

66.16
Sl 71.15,24
e declararei o que tem feito por minha alma.

17A ele clamei com a minha boca

66.17
Sl 30.1
e exaltei com a minha língua.

18

66.18
Jó 36.21
Se eu atender à iniquidade no meu coração,

66.18
Sl 18.41
Jó 27.9
Pv 1.28
28.9
Is 1.15
Tg 4.3
o Senhor não ouvirá.

19Mas, na verdade,

66.19
Sl 18.6
116.1-2
Deus tem ouvido,

tem atendido à voz da minha oração.

20

66.20
Sl 68.35
Bendito seja Deus,

que

66.20
Sl 22.24
não rejeitou a minha oração,

nem de mim apartou a sua benignidade.

67

As nações são exortadas a louvar a Deus

Ao cantor-mor. Sobre instrumentos de cordas. Salmo ou Canção

671Compadeça-se Deus de nós, e nos

67.1
Nm 6.25
abençoe,

e sobre nós

67.1
Sl 4.6
31.16
80.3,7,19
119.135
faça resplandecer o seu rosto; (Selá)

2para que seja, na terra,

67.2
Sl 98.2
At 18.25
Tt 2.11
conhecido o seu caminho,

entre todas as nações a sua salvação.

3Deem-te graças, ó Deus,

67.3
Sl 66.4
os povos;

deem-te graças os povos todos.

4Alegrem-se e cantem de júbilo

67.4
Sl 100.1-2
as nações,

67.4
Sl 9.8
96.10,13
98.9
pois julgarás os povos com equidade

67.4
Sl 47.8
e governarás as nações sobre a terra. (Selá)

5Deem-te graças, ó Deus,

67.5
Sl 67.3
os povos;

deem-te graças os povos todos.

6

67.6
Sl 85.12
Lv 26.4
Ez 34.27
Zc 8.12
A terra tem produzido o seu fruto.

Deus, o nosso Deus,

67.6
Sl 29.11
115.12
nos abençoará,

7Deus nos abençoará,

67.7
Sl 22.27
33.8
e todos os confins da terra o temerão.

68

Jeová, o Deus de Sinai e o do Santuário

Ao cantor-mor. Salmo ou Canção de Davi

681

68.1
Sl 12.5
132.8
Nm 10.35
Levantar-se-á Deus, dispersos serão os seus inimigos;

e os que o aborrecem fugirão da sua presença.

2

68.2
Sl 37.20
Is 9.18
Os 13.3
Como a fumaça se dissipa, assim os dissiparás;

68.2
Sl 22.14
97.5
Mq 1.4
como ao fogo se derrete a cera,

68.2
Sl 9.3
37.20
80.16
assim à presença de Deus perecerão os iníquos.

3Mas alegrar-se-ão

68.3
Sl 32.11
64.10
97.12
os justos na presença de Deus;

sim, se regozijarão de alegria.

4Cantai a Deus,

68.4
Sl 66.2
cantai louvores ao seu nome;

68.4
Is 57.14
62.10
fazei uma estrada real para aquele que
68.4
Sl 18.10
68.33
Is 40.3
cavalga pelos desertos.

68.4
Sl 83.18
JÁ é o seu nome; exultai diante dele.

5

68.5
Sl 10.14
146.9
Pai de órfãos e
68.5
Dt 10.18
juiz de viúvas

é Deus

68.5
Dt 26.15
na sua santa morada.

6

68.6
Sl 113.9
Deus fez que os solitários constituíssem famílias;

68.6
Sl 69.33
102.20
107.10,14
146.7
At 12.7
16.26
tira os presos para a prosperidade.

68.6
Sl 78.17
107.34,40
Os rebeldes, porém, habitam em terra árida.

7Ó Deus,

68.7
Sl 78.14
Êx 13.21
Hc 3.13
ao partires à frente do teu povo,

68.7
Sl 78.52
Jz 5.4
ao marchares pelo deserto, (Selá)

8

68.8
Sl 77.18
Êx 19.18
Jz 5.4
2Sm 22.8
Jr 10.10
tremeu a terra,

68.8
Sl 18.9
Jz 5.4
Is 45.8
gotejaram também os céus à presença de Deus;

68.8
Êx 19.18
Jz 5.5
sim, o Sinai tremeu à presença de Deus, do Deus de Israel.

9

68.9
Sl 78.24
Lv 26.4
Jó 5.10
Ez 34.26
Copiosa chuva mandaste, ó Deus,

tu confirmaste a tua herança, quando ela estava cansada.

10Ali, a tua grei fixou residência;

da tua bondade, ó Deus,

68.10
Sl 65.9
74.19
78.20
107.9
fizeste provisão para os aflitos.

11O Senhor expede o decreto;

grande é a companhia

68.11
Êx 15.20
1Sm 18.6
das mulheres que publicam as boas-novas.

12

68.12
Sl 135.11
Jz 5.19
Reis de exércitos fogem; sim, fogem;

aquele que fica em casa

68.12
Jz 5.30
1Sm 30.24
reparte os despojos.

13Embora vos deiteis

68.13
Gn 49.14
Jz 5.16
entre as cercas dos apriscos,

sois como as asas da pomba, cobertas de prata,

cujas penas maiores o são de ouro amarelo.

14Quando o Todo-Poderoso ali

68.14
Js 10.10
dispersou os reis,

foi como quando cai neve sobre o monte

68.14
Jz 9.48
Zalmom.

15

68.15
Sl 36.6
Monte grandíssimo é o monte de Basã,

monte de cabeços é o de Basã.

16Por que estais vós, montes de cabeços, olhando de inveja

para o monte que Deus

68.16
Sl 87.1-2
132.13
Dt 12.5
escolheu para a sua habitação?

68.16
Sl 132.14
Jeová habitará nele para sempre.

17

68.17
2Rs 6.17
Hc 3.8
Os carros de Deus são vinte mil;
68.17
Dt 33.2
Dn 7.10
sim, milhares de milhares;

o Senhor está no meio deles; o Sinai está no santuário.

18

68.18
Sl 7.7
47.5
Ef 4.8
Subiste ao alto,
68.18
Jz 5.12
levaste cativos os prisioneiros;

recebeste dons dos homens,

mesmo dos rebeldes, para Deus Jeová habitar entre eles.

19Bendito seja o Senhor,

que diariamente

68.19
Sl 55.22
Is 46.4
leva a nossa carga.

68.19
Sl 65.5
Deus é a nossa salvação. (Selá)

20Deus para nós é um

68.20
Sl 106.43
Deus poderoso para salvar;

68.20
Sl 49.15
56.13
a Jeová, Senhor nosso, pertencem os livramentos da morte.

21Mas Deus

68.21
Sl 110.6
Hc 3.13
esmigalhará a cabeça dos seus inimigos,

o crânio cabeludo daquele que prossegue nos seus delitos.

22Disse o Senhor:

68.22
Am 9.1-3
Desde Basã, farei voltar,

fá-los-ei tornar das profundezas do mar,

23

68.23
Sl 58.10
para que mergulhes o teu pé em sangue

e para que a língua dos teus

68.23
1Rs 21.19
Jr 15.3
cães haja dos inimigos o seu quinhão.

24Eles viram, ó Deus,

68.24
Sl 77.13
a tua entrada,

a entrada do meu Deus, do meu Rei,

68.24
Sl 63.2
no santuário.

25Iam na frente os

68.25
Sl 47.5
1Cr 13.8
15.6
cantores, atrás os tocadores de instrumentos de cordas,

no meio das

68.25
Êx 15.20
Jz 11.34
donzelas que tocavam adufes.

26Nas congregações,

68.26
Sl 22.22-23
26.12
bendizei a Deus,

ao Senhor, vós que sois da

68.26
Dt 33.28
Is 48.1
fonte de Israel.

27Ali, está o pequeno

68.27
Jz 5.14
1Sm 9.21
Benjamim, seu chefe;

os príncipes de Judá, em grande número,

os príncipes de

68.27
Jz 5.18
Zebulom, os príncipes de Naftali.

28O teu Deus

68.28
Sl 29.11
44.4
ordena que sejas forte.

Fortalece, ó Deus,

68.28
Is 26.12
o que obraste por nós.

29Por causa do teu templo em Jerusalém,

68.29
Sl 45.12
72.10
1Rs 10.10,25
2Cr 32.23
Is 18.7
os reis te trarão presentes.

30Repreende a

68.30
Jó 40.21
Ez 29.3
besta-fera dos caniçais,

a multidão dos

68.30
Sl 22.12
touros e os bezerros dos povos,

calcando aos pés os pedaços de prata.

68.30
Sl 18.14
89.10
Dissipou os povos que se deleitam em guerra.

31

68.31
Is 19.19,21
Do Egito virão magnates;

68.31
Is 45.14
Sf 3.10
a Etiópia se dará pressa em estender as mãos para Deus.

32

68.32
Sl 102.22
Reinos da terra, entoai cânticos a Deus;

68.32
Sl 67.4
cantai louvores ao Senhor, (Selá)

33àquele que

68.33
Sl 18.10
104.3
Dt 33.26
monta
68.33
Dt 10.14
1Rs 8.27
sobre os céus dos céus desde a antiguidade;

eis que ele

68.33
Sl 46.6
faz ouvir a sua voz,
68.33
Sl 29.4
voz poderosa.

34

68.34
Sl 29.1
Atribui força a Deus,

68.34
Sl 150.1
cuja majestade é sobre Israel, e cuja força está nos céus.

35Ó Deus, tu és

68.35
Sl 47.2
66.5
Dt 7.21
10.17
terrível no teu santuário.

O Deus de Israel, ele

68.35
Sl 29.11
Is 40.29
dá força e poder ao seu povo.

68.35
Sl 66.20
2Co 1.3
Bendito seja Deus!