Tradução Brasileira (2010) (TB)
64

Davi suplica a Deus que guarde a sua vida de inimigos secretos

Ao cantor-mor. Salmo de Davi

641Ouve, ó Deus, a minha voz na

64.1
Sl 55.2
minha queixa;

64.1
Sl 140.1
preserva do terror do inimigo a minha vida.

2Esconde-me da assembleia

64.2
Sl 56.6
secreta dos malfeitores,

do ajuntamento

64.2
Sl 59.2
dos que obram a iniquidade,

3os quais

64.3
Sl 140.3
afiam, como espada, a sua língua

64.3
Sl 58.7
e apontam as suas setas — palavras amargas,

4para

64.4
Sl 10.8
11.2
em lugares ocultos dispararem sobre o íntegro.

De repente, atiram contra ele e

64.4
Sl 55.19
não temem.

5Firmam-se num mau propósito;

falam em

64.5
Sl 140.5
armar laços secretamente;

dizem:

64.5
Jó 22.13
Quem nos verá?

6Planejam iniquidades.

Concluímos, dizem eles, um plano bem traçado;

64.6
Sl 49.11
o pensamento e o coração de cada um deles é um abismo.

7

64.7
Sl 7.12-13
Mas Deus atirará contra eles uma seta;

de repente, ficarão feridos.

8Assim,

64.8
Sl 9.3
serão levados a tropeçar, tendo contra si
64.8
Pv 12.13
18.7
a sua própria língua.

64.8
Sl 22.7
44.14
Jr 18.16
48.27
Lm 2.15
Menearão a cabeça todos os que neles puserem os olhos.

9Todos os homens

64.9
Sl 40.3
temerão,

declararão a obra de Deus

e entenderão os feitos dele.

10

64.10
Sl 32.11
Jó 22.19
Alegrar-se-á o justo em Jeová e nele
64.10
Sl 11.1
25.20
se refugiará;

e se gloriarão todos os de reto coração.

65

Os abundantes favores de Deus à terra e ao homem

Ao cantor-mor. Salmo e canção de Davi

651A ti, ó Deus, é devido em Sião um hino de louvor,

e a ti se pagará

65.1
Sl 116.18
o voto.

2Ó tu que ouves a oração,

a ti virá

65.2
Sl 86.9
145.21
Is 66.23
toda a carne.

3

65.3
Sl 38.4
40.12
Iniquidades prevalecem contra mim;

mas as nossas transgressões,

65.3
Sl 79.9
tu as expiarás.

4

65.4
Sl 33.12
84.4
Feliz é aquele a quem escolhes e achegas,

para que habite em teus átrios.

65.4
Sl 36.8
Seremos satisfeitos com a bondade da tua casa, do santo lugar do teu templo.

5

65.5
Sl 45.4
66.3
Com coisas terríveis, nos responderás em justiça,

65.5
Sl 85.4
Ó Deus da nossa salvação,

tu que és a firme esperança de todos os

65.5
Sl 22.27
48.10
confins da terra

65.5
Sl 107.23
e do mais remoto mar;

6que, por tua força,

65.6
Sl 95.4
firmas os montes,

65.6
Sl 93.1
cingido de poder;

7

65.7
Sl 89.9
93.3-4
107.29
Mt 8.26
que aquietas o ruído dos mares, o ruído das suas ondas

65.7
Sl 2.1
74.23
Is 17.12-13
e o tumulto dos povos.

8Também os que habitam

65.8
Sl 2.8
139.9
Is 24.16
os mais remotos confins são tomados de medo à vista dos teus sinais;

fazes exultar de júbilo o Oriente e o Ocidente.

9Visitas a terra e

65.9
Sl 68.9
104.13
147.8
Lv 26.4
Jó 5.10
a regas,

grandemente a

65.9
Sl 104.24
enriqueces.

As levadas de Deus

65.9
Sl 46.4
correm cheias de água;

preparas-lhes o

65.9
Sl 104.14
147.14
trigo, pois assim preparas a terra,

10regando-lhe os sulcos,

aplanando-lhe as leivas.

Tu a amoleces com

65.10
Sl 72.6
147.8
Dt 32.2
chuviscos,

abençoas as suas novidades.

11Coroas o ano da tua

65.11
Sl 104.28
bondade;

e as tuas veredas

65.11
Sl 147.14
Jó 36.28
destilam gordura,

12destilam sobre as

65.12
Jó 38.26-27
Jl 2.22
pastagens do deserto,

e de júbilo

65.12
Sl 98.8
Is 55.12
se cingem os outeiros.

13As pastagens

65.13
Sl 144.13
Is 30.23
revestem-se de rebanhos,

e os vales

65.13
Sl 72.16
cobrem-se de trigo.

65.13
Sl 98.8
Is 44.23
Eles exultam de alegria, sim, eles cantam.

66

Cântico de louvor a Deus pelas suas grandes obras

Ao cantor-mor. Canção ou Salmo

661

66.1
Sl 81.1
95.1
98.4
100.1
Aclamai a Deus, todas as terras.

Cantai a

66.1
Sl 79.9
Is 42.8
glória do seu nome,

2

66.2
Is 42.12
rendei-lhe glória em cântico de louvor.

3Dizei a Deus: Quão

66.3
Sl 47.2
65.5
145.6
terríveis são as tuas obras!

Pela grandeza da tua força,

66.3
Sl 18.44
81.15
se submeterão a ti os teus inimigos.

4

66.4
Sl 22.27
67.7
86.9
Zc 14.16
Toda a terra te adorará

66.4
Sl 67.4
e te cantará louvores.

Eles cantarão o teu nome. (Selá)

5

66.5
Sl 46.8
Vinde e vede as obras de Deus;

66.5
Sl 106.22
terrível é ele nos seus feitos para com os filhos dos homens.

6

66.6
Sl 106.9
Êx 14.21
Converteu o mar em terra seca;

passaram a pé

66.6
Sl 114.3
Js 3.16
através do rio;

ali, nos

66.6
Sl 105.43
regozijamos nele.

7Ele

66.7
Sl 145.13
impera pelo seu poder para sempre;

66.7
Sl 11.4
os seus olhos estão de vigia sobre as nações.

66.7
Sl 140.8
Não se exaltem os rebeldes. (Selá)

8Bendizei, ó povos, a nosso Deus;

66.8
Sl 98.4
e fazei que se ouça a voz do seu louvor.

9

66.9
Sl 30.3
O qual preserva em vida a nossa alma

66.9
Sl 121.3
e não permite que vacile o nosso pé.

10Pois tu, ó Deus, nos

66.10
Sl 7.9
17.3
26.2
Jó 23.10
tens posto à prova;

tens nos

66.10
Is 48.10
Zc 13.9
Ml 3.3
1Pe 1.7
afinado, como se afina a prata.

11

66.11
Lm 1.13
Ez 12.13
Fizeste-nos entrar no laço do caçador;

pesada carga puseste sobre as nossas costas.

12Fizeste que os homens

66.12
Is 51.23
cavalgassem sobre as nossas cabeças;

passamos pelo

66.12
Sl 78.21
Is 43.2
fogo e pela água,

mas nos

66.12
Sl 18.19
trouxeste para a abundância.

13

66.13
Sl 96.8
Jr 17.26
Entrarei na tua casa com holocaustos,

66.13
Sl 22.25
116.14
pagar-te-ei os meus votos,

14os quais os meus lábios proferiram,

e a minha boca prometeu, quando eu

66.14
Sl 18.6
estava na angústia.

15

66.15
Sl 51.19
Oferecer-te-ei holocaustos de reses gordas,

com incenso de

66.15
Nm 6.14
carneiros;

oferecerei novilhos com cabritos. (Selá)

16

66.16
Sl 34.11
Vinde, ouvi, vós todos que temeis a Deus,

66.16
Sl 71.15,24
e declararei o que tem feito por minha alma.

17A ele clamei com a minha boca

66.17
Sl 30.1
e exaltei com a minha língua.

18

66.18
Jó 36.21
Se eu atender à iniquidade no meu coração,

66.18
Sl 18.41
Jó 27.9
Pv 1.28
28.9
Is 1.15
Tg 4.3
o Senhor não ouvirá.

19Mas, na verdade,

66.19
Sl 18.6
116.1-2
Deus tem ouvido,

tem atendido à voz da minha oração.

20

66.20
Sl 68.35
Bendito seja Deus,

que

66.20
Sl 22.24
não rejeitou a minha oração,

nem de mim apartou a sua benignidade.