Tradução Brasileira (2010) (TB)
54

Davi roga a Deus que o salve dos seus inimigos

Ao cantor-mor. Sobre instrumentos de cordas. Masquil de Davi,

54, título
1Sm 23.19
quando os zifitas vieram dizer a Saul: Porventura não se esconde Davi entre nós?

541Ó Deus,

54.1
Sl 20.1
pelo teu nome, salva-me

e,

54.1
2Cr 20.6
pelo teu poder, faze-me justiça.

2

54.2
Sl 17.6
55.1
Ó Deus, ouve a minha oração;

54.2
Sl 5.1
dá ouvidos às palavras da minha boca.

3Pois estrangeiros

54.3
Sl 86.14
se levantam contra mim,

54.3
Sl 18.48
86.14
140.1,4,11
e homens violentos
54.3
1Sm 20.1
25.29
Sl 40.14
63.9
70.2
procuram tirar-me a vida.

54.3
Sl 36.1
Eles não põem a Deus diante de si. (Selá)

4

54.4
Sl 30.10
37.40
118.7
Eis que Deus é o meu ajudador.

54.4
Sl 37.17,24
41.12
51.12
145.14
Is 41.10
O Senhor é quem me sustenta a vida.

5

54.5
Sl 94.23
Ele retribuirá o mal aos meus inimigos;

54.5
Sl 89.49
96.13
Is 42.3
por tua verdade,
54.5
Sl 143.12
extermina-os.

6

54.6
Nm 15.3
Sl 116.17
De livre vontade te oferecerei sacrifícios;

54.6
Sl 50.14
darei graças ao teu nome, Jeová, porque é bom.

7

54.7
Sl 34.6
Pois me livrou de toda a tribulação;

54.7
Sl 59.10
92.11
112.8
118.7
e os meus olhos veem a ruína dos meus inimigos.

55

Oração para que os traidores sejam destruídos

Ao cantor-mor. Sobre instrumentos de cordas. Masquil de Davi

551

55.1
Sl 54.2
61.1
86.6
Dá ouvidos, ó Deus, à minha oração;

55.1
Sl 27.9
e não te escondas da minha súplica.

2

55.2
Sl 66.19
86.6-7
Atende-me a mim e responde-me.

Agitado estou no meu

55.2
Sl 64.1
77.3
142.2
1Sm 1.16
Jó 9.27
queixar e
55.2
Is 38.14
59.11
Ez 7.16
ando perplexo,

3por causa da voz do inimigo,

em consequência

55.3
Sl 17.9
da opressão do iníquo.

55.3
2Sm 16.7-8
Porque lançam sobre mim iniquidade,

55.3
Sl 71.11
143.3
e, com ira, me perseguem.

4

55.4
Sl 38.8
O meu coração confrange-se dentro de mim,

e terrores de

55.4
Sl 18.4-5
116.3
morte caem sobre mim.

5Temor e

55.5
Sl 119.120
tremor são vindos sobre mim,

e acabrunha-me

55.5
Jó 21.6
Is 21.4
Ez 7.18
o horror.

6Disse eu: Oxalá que eu tivesse asas como pomba!

Então, voaria e

55.6
Jó 3.13
descansaria.

7Eis que eu fugiria para longe;

eu

55.7
1Sm 23.14
pousaria no deserto. (Selá)

8Apressar-me-ia a um abrigo

55.8
Is 4.6
25.4
29.6
do vento tempestuoso e da procela.

9Destrói, Senhor, e

55.9
Gn 11.9
divide as suas línguas,

porque vejo

55.9
Sl 11.5
Jr 6.7
violência e contenda na cidade.

10Andam dia e noite ao redor dela, por cima dos seus muros;

também iniquidade e malícia estão no meio dela.

11

55.11
Sl 5.9
Há destruição no meio dela,

e das suas ruas não se apartam

55.11
Sl 10.7
17.9
vexame e dolo.

12Porquanto não é um inimigo que me ultraja;

tê-lo-ia então suportado;

nem é o que me odeia quem

55.12
Sl 35.26
se exalta contra mim;

ter-me-ia, então, escondido dele;

13mas és tu, homem meu igual,

meu companheiro e

55.13
Sl 41.9
Jó 19.14
meu amigo íntimo.

14A sós, nos entretínhamos em suaves práticas

e, com a multidão,

55.14
Sl 42.4
andávamos na Casa de Deus.

15Apanhe-os,

55.15
Sl 64.7
Pv 6.15
Is 47.11
1Ts 5.3
de súbito, a morte;

55.15
Nm 16.30,33
desçam vivos a Sheol;

porque há maldade na morada deles, no seu íntimo.

16Quanto a mim,

55.16
Sl 57.2-3
invocarei a Deus;

e Jeová me salvará.

17

55.17
Sl 141.2
Dn 6.10
At 3.1
10.3,30
De tarde,
55.17
Sl 5.3
88.13
92.2
de manhã e ao
55.17
At 10.9
meio-dia, me queixarei e lamentarei;

e ele ouvirá a minha voz.

18Ele, para paz,

55.18
Sl 103.4
remiu a minha alma, a fim de que se não aproximem de mim,

pois havia

55.18
Sl 56.2
muitos que contendiam contra mim.

19Deus

55.19
Sl 78.59
ouvirá e lhes responderá

(Aquele que está entronizado

55.19
Sl 90.2
93.2
Dt 33.27
desde a eternidade.) (Selá)

a eles, para quem não há

55.19
Jó 10.17
mudanças,

e que não

55.19
Sl 36.1
temem a Deus.

20Tal homem estende as mãos sobre os que

55.20
Sl 7.4
120.7
estavam em paz com ele;

55.20
Sl 89.34
Nm 30.2
profanou a sua aliança.

21

55.21
Sl 12.2
28.3
Pv 5.3-4
Macia era a sua boca como manteiga,

mas o seu coração respirava guerra.

As suas palavras eram mais

55.21
Sl 57.4
59.7
brandas que azeite;

contudo, eram elas espadas desembainhadas.

22

55.22
Sl 37.5
1Pe 5.7
Lança sobre Jeová a tua carga, e ele te sustentará;

jamais permitirá que o justo

55.22
Sl 15.5
112.6
seja abalado.

23Tu, porém, ó Deus, os farás descer

55.23
Sl 73.18
Is 38.17
Ez 28.8
ao poço da perdição.

55.23
Sl 5.6
Homens sanguinários e fraudulentos não
55.23
Jó 15.32
Pv 10.27
chegarão à metade dos seus dias.

Mas, quanto a mim, eu

55.23
Sl 25.2
56.3
confiarei em ti.

56

Davi roga a Deus que o livre dos seus inimigos e confia em que ele lho conceda

Ao cantor-mor. Adaptado a jonate-elém-reoquim. Salmo de Davi. Mictão, quando os

56, título
1Sm 21.10-11
filisteus o agarraram em Gate

561Compadece-te de mim, ó Deus, porque o homem quer

56.1
Sl 57.3
devorar-me;

ele, pelejando, me

56.1
Sl 17.9
oprime continuamente.

2Os meus inimigos querem, de contínuo,

56.2
Sl 35.25
57.3
124.3
devorar-me,

porque são muitos os que insolentemente

56.2
Sl 35.1
pelejam contra mim.

3No dia em que eu

56.3
Sl 55.4-5
temer,

eu

56.3
Sl 11.1
porei a minha confiança em ti.

4

56.4
Sl 56.10-11
Em Deus, louvarei a sua palavra;

em Deus, ponho a minha confiança, não terei medo.

56.4
Sl 118.6
Hb 13.6
Que me pode fazer a carne?

5Continuamente,

56.5
2Pe 3.16
torcem as minhas palavras;

contra mim são todos os seus

56.5
Sl 41.7
pensamentos, para me fazerem o mal.

6

56.6
Sl 59.3
140.2
Is 54.15
Ajuntam-se, escondem-se,

56.6
Sl 17.11
espreitam os meus passos,

assim como

56.6
Sl 71.10
esperam para me tirarem a vida.

7

56.7
Sl 36.12
Pv 19.5
Ez 17.15
Rm 2.3
Escaparão eles pela iniquidade?

56.7
Sl 55.23
Derruba com ira os povos, ó Deus.

8

56.8
Sl 139.3
Tu contas os meus passos errantes;

deposita as

56.8
Sl 39.12
2Rs 20.5
minhas lágrimas no teu odre.

Não estão elas registradas

56.8
Ml 3.16
no teu livro?

9

56.9
Sl 102.2
No dia em que eu te invocar,
56.9
Sl 9.3
voltarão para trás os meus inimigos;

Isso sei eu, que

56.9
Sl 41.11
118.6
Rm 8.31
Deus é por mim.

10Em Deus, louvarei a sua palavra;

em Jeová, louvarei a sua palavra.

11Em Deus ponho a minha confiança, não terei medo.

Que me pode fazer o homem?

12Sobre mim estão

56.12
Sl 50.14
os votos que te fiz, ó Deus;

pagar-te-ei as ofertas de ação de graças.

13

56.13
Sl 33.19
49.15
86.13
Pois livraste da morte a minha alma;

não tens livrado também da queda

56.13
Sl 116.8
os meus pés,

para que eu

56.13
Sl 116.9
ande diante de Deus, na
56.13
Jó 33.30
luz da vida?