Tradução Brasileira (2010) (TB)
49

A vaidade dos bens terrestres

Ao cantor-mor. Salmo dos filhos de Corá

491

49.1
Sl 78.1
Is 1.2
Mq 1.2
Ouvi isto, todos os povos;

dai ouvidos, todos os

49.1
Sl 33.8
habitantes do mundo,

2tanto

49.2
Sl 62.9
plebeus como de alta estirpe,

juntamente os ricos e os pobres.

3A minha boca

49.3
Sl 37.30
falará sabedoria;

49.3
Sl 119.130
de entendimento será a meditação do meu coração.

4Inclinarei o meu ouvido a

49.4
Sl 78.2
uma parábola;

ao som da harpa, declararei

49.4
Nm 12.8
o meu enigma.

5Por que hei de eu

49.5
Sl 23.4
27.1
temer nos dias de adversidade,

quando me cercar a iniquidade dos que me perseguem,

6dos que

49.6
Sl 52.7
Jó 31.24
Pv 11.28
Mc 10.24
confiam na sua fazenda

e se gloriam na multidão das suas riquezas?

7Nenhum deles pode de maneira alguma

49.7
Mt 25.8-9
remir a seu irmão,

nem por ele dar um

49.7
Jó 36.18-19
resgate a Deus

8(Pois custa demais a remissão da vida deles,

e esta tentativa tem de ser abandonada para sempre.),

9para que

49.9
Sl 22.29
continuasse a viver perpetuamente

e para que

49.9
Sl 16.10
89.48
não visse a cova.

10Pois vê-se que

49.10
Ec 2.16
os sábios morrem;

49.10
Sl 92.6
94.8
o estulto e o estúpido juntos perecem

49.10
Sl 39.6
Ec 2.18,21
Lc 12.20
e deixam a outros a sua fazenda.

11

49.11
Sl 64.6
O seu pensamento íntimo é que as suas
49.11
Sl 10.6
casas permanecerão para sempre,

e as suas moradas, para todas as gerações.

49.11
Dt 3.14
Eles dão às suas terras os seus próprios nomes.

12

49.12
Sl 49.20
O homem, porém, não permanece em dignidade;

antes, é semelhante aos animais que perecem.

13

49.13
Jr 17.11
Este é o caminho dos que confiam em si mesmos

e o dos que os seguem,

49.13
Sl 49.18
aplaudindo o que eles dizem. (Selá)

14Como ovelhas são encurralados

49.14
Sl 9.17
no Sheol;

a morte os pastoreia.

49.14
Dn 7.18
Ml 4.3
1Co 6.2
Ap 2.26
Os justos dominam sobre eles de manhã;

a sua formosura, consumi-la-á o

49.14
Jó 24.19
Sheol,

para não ter mais lugar onde habite.

15Mas Deus

49.15
Sl 16.10
56.13
Os 13.14
remirá a minha alma do poder do Sheol,

49.15
Sl 16.11
73.24
Gn 5.24
pois ele me receberá. (Selá)

16Não temas,

49.16
Sl 37.7
quando alguém se enriquecer,

quando for aumentada a glória da sua casa,

17porque, quando morrer,

49.17
Sl 17.14
1Tm 6.7
não levará coisa alguma;

a sua glória não descerá após ele.

18Ainda que ele, enquanto vivo,

49.18
Sl 10.3,6
Dt 29.19
Lc 12.19
abençoou a sua alma

(Os homens te louvam, enquanto fazes o bem a ti mesmo.),

19

49.19
Gn 15.15
irá ter com a geração de seus pais,

os quais não verão mais

49.19
Sl 56.13
Jó 33.30
a luz.

20

49.20
Sl 49.12
O homem, revestido de dignidade, mas sem entendimento,

é semelhante aos animais que perecem.

50

Deus, o juiz dos justos e dos ímpios

Salmo de Asafe

501

50.1
Js 22.22
O poderoso Deus, Jeová, fala

e convoca a terra

50.1
Sl 113.3
desde o nascer do sol até o seu ocaso.

2Desde Sião,

50.2
Sl 48.2
Lm 2.15
perfeição de beleza,

50.2
Sl 80.1
94.1
Dt 33.2
resplandece Deus.

3O nosso Deus

50.3
Sl 96.13
vem e não fica em silêncio;

50.3
Sl 97.3
Lv 10.2
Nm 16.35
Dn 7.10
arde, diante dele, um fogo,

e, em redor, reina

50.3
Sl 18.12-13
uma grande procela.

4

50.4
Dt 4.26
31.28
32.1
Is 1.2
Ele intima os céus lá em cima

e a terra, para o julgamento do seu povo.

5Reuni a mim

50.5
Sl 30.4
37.28
52.9
os meus santos,

os que comigo fazem

50.5
Sl 25.10
Êx 24.7
2Cr 6.11
aliança por meio de
50.5
Sl 50.8
sacrifícios.

6

50.6
Sl 89.5
97.6
Os céus proclamam a retidão dele,

50.6
Sl 96.13
porque é Deus mesmo quem vai julgar. (Selá)

7

50.7
Sl 49.1
81.8
Ouve, povo meu, e eu falarei;

Ó Israel, e eu te protestarei.

Eu sou Deus, o

50.7
Sl 48.14
Êx 20.2
teu Deus.

8

50.8
Sl 40.6
51.16
Is 1.11
Os 6.6
Não te arguirei de teus sacrifícios,

nem de teus holocaustos, que estão sempre diante de mim.

9Não tomarei da tua casa

50.9
Sl 69.31
novilhos,

nem dos teus apriscos, bodes.

10Pois meus são

50.10
Sl 104.24
todos os animais do bosque,

e os gados, sobre milhares de outeiros.

11Conheço

50.11
Mt 6.26
todas as aves dos montes

e tudo o que se move no campo, tenho-o presente.

12Se eu tivesse fome, não to diria a ti,

pois meu é

50.12
Sl 24.1
Êx 19.5
Dt 10.14
o mundo e a sua plenitude.

13Acaso, hei de comer a carne de

50.13
Sl 50.9
touros

ou beber o sangue de bodes?

14Oferece a Deus

50.14
Sl 27.6
69.30
107.22
116.17
Os 14.2
Rm 12.1
Hb 13.15
sacrifício de ação de graças

50.14
Sl 22.25
56.12
61.8
65.1
76.11
Nm 30.2
Dt 23.21
e paga ao Altíssimo os teus votos.

15

50.15
Sl 91.15
107.6,13
Zc 13.9
Invoca-me no dia da angústia.

50.15
Sl 81.7
Eu te livrarei, e tu me
50.15
Sl 22.23
glorificarás.

16Mas ao iníquo diz Deus:

Que fazes tu em recitares os meus estatutos

e em tomares a

50.16
Is 29.13
minha aliança na tua boca,

17visto que tu

50.17
Pv 5.12
12.1
Rm 2.21-22
aborreces a instrução

50.17
1Rs 14.9
Ne 9.26
e lanças para trás das costas as minhas palavras?

18Quando vias um ladrão, tu te

50.18
Rm 1.32
comprazias nele

50.18
1Tm 5.22
e participavas com os adúlteros.

19

50.19
Sl 10.7
Soltas a tua boca para a perversidade,

50.19
Sl 36.3
52.2
e a tua língua trama enganos.

20Sentado

50.20
Jó 19.18
Mt 10.21
falas contra teu irmão;

difamas o filho de tua mãe.

21Essas coisas tens feito, e

50.21
Ec 8.11
Is 42.14
57.11
calei-me;

pensavas que eu me tornaria, sem dúvida, como tu.

Mas

50.21
Sl 90.8
eu te arguirei e te porei tudo à vista.

22Considerai isso, vós que

50.22
Jó 8.13
9.17
vos esqueceis de Deus,

para que não vos

50.22
Sl 7.2
despedace eu, sem haver quem acuda.

23Aquele que

50.23
Sl 50.14
oferece o sacrifício de ação de graças me glorifica;

e àquele que

50.23
Sl 85.13
prepara o seu caminho,

50.23
Sl 91.16
far-lhe-ei ver a salvação de Deus.

51

Davi confessa o seu pecado, suplica o perdão e roga a Deus que lhe renove um espírito reto

Ao cantor-mor. Salmo de Davi, quando o profeta

51, título
2Sm 12.1
Natã veio ter com ele, depois de ter ele entrado a Bate-Seba

511

51.1
Sl 4.1
109.26
Compadece-te de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade;

51.1
Sl 69.16
106.45
segundo a multidão das tuas ternas misericórdias,
51.1
Sl 51.9
Is 43.25
44.22
At 3.19
Cl 2.14
apaga as minhas transgressões.

2

51.2
Sl 51.7
Is 1.16
4.4
Jr 4.14
At 22.16
Ap 1.5
Lava-me completamente da minha iniquidade

51.2
Jr 33.8
Ez 36.33
Hb 9.14
1Jo 1.7,9
e purifica-me do meu pecado.

3Pois as minhas transgressões, eu as

51.3
Is 59.12
reconheço;

e o meu pecado está sempre diante de mim.

4

51.4
Sl 41.4
Gn 20.6
39.9
2Sm 12.13
Contra ti, contra ti só, pequei

e fiz o que é

51.4
Lc 15.21
mal diante dos teus olhos,

para

51.4
Rm 3.4
que sejas justificado quando falares,

e puro quando julgares.

5Eis que fui

51.5
Sl 58.3
Jó 14.4
15.14
Ef 2.3
nascido em iniquidade,

e em pecado me concebeu minha mãe.

6Eis que desejas

51.6
Sl 15.2
Jó 38.36
a verdade no íntimo

e, no oculto, me

51.6
Pv 2.6
Ec 2.26
Tg 1.5
farás conhecer a sabedoria.

7Expurga-me com

51.7
Êx 12.22
Lv 14.4
Nm 19.18
Hb 9.19
hissopo, e ficarei limpo;

lava-me, e ficarei

51.7
Is 1.18
mais branco que a neve.

8Faze-me ouvir

51.8
Is 35.10
Jl 1.16
gozo e alegria,

para que se regozijem os

51.8
Sl 35.10
ossos que esmagaste.

9

51.9
Jr 16.17
Esconde dos meus pecados o teu rosto

e apaga todas as minhas iniquidades.

10

51.10
Ef 2.10
Cria em mim, ó Deus,
51.10
Sl 24.4
Mt 5.8
At 15.9
um coração limpo

e renova, dentro de mim, um espírito

51.10
Sl 78.37
estável.

11

51.11
2Rs 13.23
24.20
Jr 7.15
Não me lances fora da tua presença

e não tires de mim o

51.11
Is 63.10-11
teu Santo Espírito.

12Restitui-me a

51.12
Sl 13.5
alegria da minha salvação

e sustenta-me com um

51.12
Sl 110.3
espírito voluntário.

13

51.13
At 9.21-22
Ensinarei aos transgressores os teus caminhos,

e os pecadores

51.13
Sl 22.27
se converterão a ti.

14Livra-me dos

51.14
Sl 26.9
2Sm 12.9
crimes de sangue, ó Deus,
51.14
Sl 25.5
Deus da minha salvação,

51.14
Sl 35.28
71.15
e a minha língua cantará a tua justiça.

15

51.15
Êx 4.15
Senhor, abre os meus lábios,

e a minha boca

51.15
Sl 9.14
manifestará o teu louvor.

16Pois tu não te

51.16
Sl 40.6
comprazes em sacrifícios; do contrário, eu to ofereceria;

não te deleitas em holocaustos.

17Os sacrifícios a Deus são o espírito

51.17
Sl 34.18
quebrantado;

ao coração quebrantado e contrito, ó Deus, tu não o desprezarás.

18

51.18
Sl 69.35
Is 51.3
Faze o bem a Sião, segundo a tua boa vontade;

51.18
Sl 102.16
147.2
edifica os muros de Jerusalém.

19Então, te deleitarás com

51.19
Sl 4.5
os sacrifícios de retidão, com
51.19
Sl 66.13,15
holocaustos e com ofertas queimadas;

então, se oferecerão novilhos sobre o teu altar.