Tradução Brasileira (2010) (TB)
45

Um cântico celebrando as bodas do Rei

Ao cantor-mor, adaptado a Sosanim. Salmo dos filhos de Coré. Masquil. Canção de amores

451De boas palavras trasborda o meu coração.

Repito o que compus no tocante a um rei.

A minha língua é pena de

45.1
Ed 7.6
escritor expedito.

2Tu és mais formoso do que os filhos dos homens;

sobre os teus lábios está derramada a graça.

Por isso, Deus te

45.2
Sl 21.6
abençoou para sempre.

3Cinge a tua espada,

45.3
Is 9.6
ó grande herói,

cinge a tua glória e a tua majestade.

4Na tua majestade monta prosperamente,

pela causa da verdade,

45.4
Sf 2.3
da mansidão e da justiça,

e a tua

45.4
Sl 21.8
destra te ensinará coisas terríveis.

5As tuas

45.5
Sl 18.14
120.4
Is 5.28
7.13
setas são agudas

45.5
Sl 92.9
(Os povos caem debaixo de ti.)

45.5
2Sm 18.14
no coração dos inimigos do rei.

6

45.6
Sl 93.2
Hb 1.8-9
O teu trono, ó Deus, é pelos séculos dos séculos;

45.6
Sl 98.9
e cetro de equidade é o cetro do teu reino.

7

45.7
Sl 11.7
33.5
Amaste a justiça e odiaste a iniquidade.

Portanto, Deus, o teu Deus,

45.7
Sl 2.2
te ungiu

com o óleo de alegria acima dos teus companheiros.

8Todas as tuas vestes cheiram

45.8
Ct 4.14
Jo 19.39
à mirra, aloés e cássia.

De palácios de marfim soam

45.8
Sl 150.4
instrumentos de cordas que te alegram.

9Filhas de reis estão em o número

45.9
Ct 6.8
das tuas queridas;

45.9
1Rs 2.19
à tua mão direita está a rainha, ataviada
45.9
1Rs 9.28
Is 13.12
de ouro de Ofir.

10Ouve, filha, considera e inclina o teu ouvido;

45.10
Dt 21.13
Rt 1.16-17
esquece-te do teu povo e da casa de teu pai.

11Assim, o rei desejará a tua formosura,

45.11
Gn 18.12
1Pe 3.6
pois ele é o teu Senhor;
45.11
Ef 5.33
presta-lhe tu homenagem.

12A ti virá com donativos a filha

45.12
Sl 87.4
de Tiro;

45.12
Sl 22.29
68.29
72.10-11
os mais ricos do povo suplicarão o teu favor.

13Toda esplêndida está a filha do Rei lá dentro do palácio;

a sua vestidura é

45.13
Êx 39.2-3
recamada de ouro.

14

45.14
Jz 5.30
Ez 16.10
Em vestidos bordados é ela
45.14
Ct 1.4
conduzida ao Rei.

45.14
Sl 45.9
As virgens, suas companheiras que a seguem,

serão trazidas à tua presença.

15Serão conduzidas com alegria e regozijo;

entrarão no palácio do Rei.

16Em lugar de teus pais, serão teus filhos,

a quem farás príncipes por toda a terra.

17Farei que seja lembrado

45.17
Ml 1.11
o teu nome em todas as gerações,

porquanto

45.17
Sl 138.4
te darão graças os povos para todo o sempre.

46

Deus, o refúgio do seu povo

Ao cantor-mor. Salmo dos filhos de Coré. Adaptado a alimote. Uma canção

461Deus é para nós

46.1
Sl 14.6
62.7-8
refúgio e fortaleza,

46.1
Sl 145.18
Dt 4.7
auxílio encontrado sem falta
46.1
Sl 9.9
em tribulações.

2Portanto,

46.2
Sl 23.4
27.1
não temeremos, ainda que
46.2
Sl 82.5
se mude a terra,

ainda que se abalem

46.2
Sl 18.7
os montes nos seios dos mares;

3

46.3
Sl 93.3-4
Jr 5.22
ainda que bramem e se perturbem as suas águas,

ainda que se estremeçam os montes combatidos por elas. (Selá)

4Há um

46.4
Sl 36.8
65.9
Is 8.6
Ap 22.1
rio cujas correntes alegram
46.4
Sl 48.1
87.3
101.8
Is 60.14
Ap 3.12
a cidade de Deus,

lugar santo dos

46.4
Sl 43.3
tabernáculos do Altíssimo.

5Deus está

46.5
Dt 23.14
Is 12.6
Ez 43.7,9
Os 11.9
Jl 2.27
Zc 2.5
no meio dela; jamais será abalada;

Deus a

46.5
Sl 37.40
Is 41.14
Lc 1.54
auxiliará ao romper da alva.

6

46.6
Sl 2.1-2
Bramaram nações, abalaram-se reinos;

46.6
Sl 18.13
68.33
Jr 25.30
Jl 2.11
Am 1.2
ele fez soar a sua voz, e
46.6
Am 9.5
Mq 1.4
Na 1.5
a terra se derreteu.

7Jeová dos Exércitos

46.7
Nm 14.9
2Cr 13.12
é conosco;

o Deus de Jacó

46.7
Sl 9.9
48.3
é nosso alto refúgio. (Selá)

8Vinde,

46.8
Sl 66.5
contemplai os feitos de Jeová,

que tem feito

46.8
Sl 61.4
Jr 51.43
desolações na terra.

9Ele

46.9
Sl 2.4
Mq 4.3
faz cessar as guerras até os confins da terra;

46.9
Sl 76.3
1Sm 2.4
quebra o arco, despedaça a lança;

46.9
Is 9.5
Ez 39.9
queima os carros no fogo.

10Aquietai-vos e

46.10
Sl 100.3
sabei que eu sou Deus;

46.10
Is 2.11,17
serei exaltado entre as nações,

serei exaltado na terra.

11Jeová dos Exércitos é conosco;

o Deus de Jacó é o nosso alto refúgio. (Selá)

47

Deus, o Rei da terra

Ao cantor-mor. Salmo dos filhos de Corá

471

47.1
Sl 98.8
Batei palmas, todos os povos;

aclamai a Deus com vozes de

47.1
Sl 106.47
júbilo.

2Pois Jeová Altíssimo

47.2
Sl 66.3,5
68.35
Dt 7.21
Ne 1.5
é terrível;

47.2
Ml 1.14
é grande Rei sobre toda a terra.

3

47.3
Sl 18.47
Ele nos submeteu os povos a nós,

e as nações, debaixo dos nossos pés.

4Para nós, escolheu

47.4
1Pe 1.4
a nossa herança,

47.4
Am 6.8
8.7
Na 2.2
a glória de Jacó, a quem amou. (Selá)

5

47.5
Sl 68.18,25
Subiu Deus com aplauso;

Jeová subiu ao

47.5
Sl 98.6
som de trombeta.

6

47.6
Sl 68.4
Cantai louvores a Deus, cantai louvores;

cantai louvores ao

47.6
Sl 89.18
nosso Rei, cantai louvores.

7Pois Deus é o

47.7
Zc 14.9
Rei de toda a terra;

cantai louvores

47.7
1Co 14.15
com canto harmonioso.

8

47.8
Sl 22.28
1Cr 16.31
Deus reina sobre as nações;

Deus está sentado sobre

47.8
Sl 97.2
o seu santo trono.

9Os

47.9
Sl 72.11
102.22
Is 49.7,23
príncipes dos povos estão reunidos

para serem o

47.9
Rm 4.11-12
povo do Deus de Abraão,

porque a Deus pertencem

47.9
Sl 89.18
os escudos da terra.

Ele é

47.9
Sl 97.9
sumamente exaltado.