Tradução Brasileira (2010) (TB)
124

Só Deus pode livrar o seu povo

Cântico dos degraus. De Davi

1241Se não fora Jeová que esteve ao nosso lado,

diga, pois, Israel;

2se não fora Jeová que esteve ao nosso lado,

quando os homens se levantaram contra nós,

3então, nos teriam engolido vivos,

quando a sua ira se acendeu contra nós;

4então, nos teriam submergido as águas,

sobre a nossa alma teria passado a torrente;

5então, sobre a nossa alma teriam passado as águas altivas.

6Bendito seja Jeová,

que não nos entregou, como presa, aos dentes deles!

7A nossa alma, como um pássaro, escapou do laço dos caçadores;

quebrou-se o laço, e nós escapamos.

8O nosso auxílio está em o nome de Jeová,

que fez o céu e a terra.

125

A segurança daquele que confia em Deus

Cântico dos degraus

1251Aqueles que confiam em Jeová

são como o monte Sião, que não se pode abalar, mas permanece para sempre.

2Como em redor de Jerusalém estão os montes,

assim Jeová está em redor do seu povo,

desde agora e para sempre.

3Pois sobre a sorte dos justos não repousará a vara da maldade,

para que os justos não estendam as suas mãos para a iniquidade.

4Faze o bem, Jeová, aos bons

e aos que são retos de coração.

5Mas, quanto aos que se desviam para os seus caminhos tortuosos,

Jeová levá-los-á juntamente com os que obram iniquidade.

Que a paz seja sobre Israel!

126

Deus é louvado porque fez voltar do cativeiro o seu povo

Cântico dos degraus

1261Quando Jeová reconduziu os cativos de Sião,

éramos como aqueles que estão sonhando.

2Então, a nossa boca se encheu de riso,

e a nossa língua, de júbilo.

Dizia-se, então, entre as nações:

Grandes coisas tem feito Jeová por eles.

3Grandes coisas tem feito Jeová por nós;

somos cheios de júbilo.

4Faze, Jeová, voltar os nossos cativos

como as torrentes no Neguebe.

5Aqueles que semeiam em lágrimas

com júbilo ceifarão.

6Embora alguém saia chorando, levando a semente para semear,

tornará a vir com júbilo, trazendo os seus feixes.