Tradução Brasileira (2010) (TB)
114

O salmista celebra a passagem maravilhosa pelo mar Vermelho e Jordão

1141Quando Israel

114.1
Êx 13.3
saiu do Egito,

e a casa de Jacó, dentre povo

114.1
Sl 81.5
de língua estranha,

2Judá tornou-se-lhe o

114.2
Sl 78.68-69
Êx 15.17
29.45-46
santuário,

e Israel,

114.2
Êx 19.6
o seu domínio.

3O

114.3
Sl 77.16
mar viu isso e fugiu;

o

114.3
Js 3.13,16
Jordão fugiu para trás.

4Os montes

114.4
Sl 18.7
29.6
Êx 19.18
Jz 5.5
Hc 3.6
saltaram como carneiros,

e as colinas, como cordeiros do rebanho.

5Que

114.5
Hc 3.8
tens tu, ó mar, para fugires?

E tu, ó Jordão, para recuares?

6Vós, montes, que saltais como carneiros;

vós, colinas, como cordeiros do rebanho?

7

114.7
Sl 96.9
Treme, terra, na presença do Senhor,

na presença do Deus de Jacó,

8o qual

114.8
Sl 78.15
105.41
Êx 17.6
Nm 20.11
converteu a rocha em
114.8
Sl 107.35
lago de água

e

114.8
Dt 8.15
o seixo em fonte de água.

115

A glória do Senhor e a vaidade dos ídolos

1151

115.1
Is 48.11
Ez 36.22
Não a nós, Jeová, não a nós,

mas

115.1
Sl 29.2
96.8
ao teu nome dá glória,

por amor da tua benignidade e da tua verdade.

2

115.2
Sl 79.10
Porque diriam as nações:

115.2
Sl 42.3
Onde está o Deus deles?

3Entretanto,

115.3
Sl 103.19
o nosso Deus está nos céus;

ele

115.3
Sl 135.6
Dn 4.35
fez tudo o que lhe aprouve.

4Os

115.4
Sl 115.4-8
135.15-18
ídolos deles são prata e ouro,

115.4
Dt 4.28
2Rs 19.18
Is 37.19
44.10,20
obra das mãos de homens.

5Têm boca, mas

115.5
Jr 10.5
não falam;

têm olhos, mas não veem;

6têm ouvidos, mas não ouvem;

têm narizes, mas não cheiram;

7têm mãos, mas não apalpam;

têm pés, mas não andam;

da sua garganta não sai som algum.

8Semelhantes a eles se tornarão os que os fazem,

bem como todo o que neles confia.

9

115.9
Sl 37.3
62.8
Confia,
115.9
Sl 118.2
135.19
ó Israel, em Jeová;

ele é o seu amparo

115.9
Sl 33.20
e o seu escudo.

10Confia, ó casa de Arão, em Jeová;

ele é o seu amparo e o seu escudo.

11Vós que

115.11
Sl 22.23
103.11
135.20
temeis a Jeová, confiai em Jeová;

ele é o seu amparo e o seu escudo.

12Jeová

115.12
Sl 98.3
tem-se lembrado de nós e abençoar-nos-á;

abençoará a casa de Israel,

abençoará a casa de Arão;

13

115.13
Sl 103.11
112.1
128.1
abençoará os que temem a Jeová,

tanto pequenos como grandes.

14

115.14
Dt 1.11
Aumente-vos Jeová mais e mais,

a vós e a vossos filhos.

15Sede vós benditos de Jeová,

115.15
Sl 102.25
121.2
124.8
134.3
146.6
Gn 1.1
Ne 9.6
At 14.15
Ap 14.7
que fez o céu e a terra.

16Os céus são

115.16
Sl 89.11
os céus de Jeová,

mas

115.16
Sl 8.6
a terra, ele a deu aos filhos dos homens.

17Os

115.17
Sl 6.5
mortos não louvam a Jeová,

nem alguns dos que

115.17
Sl 31.17
descem ao silêncio;

18nós, porém,

115.18
Sl 113.2
bendiremos a Jeová

desde agora e para sempre.

Louvai a Jeová!

116

Amor e gratidão a Deus pela sua salvação

1161

116.1
Sl 18.1
Amo a Jeová, porque ele
116.1
Sl 6.8
66.19
Is 37.17
Dn 9.18
ouve

a minha voz e as minhas súplicas.

2Porque

116.2
Sl 17.6
31.2
40.1
inclinou para mim o seu ouvido,

invocá-lo-ei enquanto viver.

3Cercaram-me os

116.3
Sl 18.4-5
laços da morte,

e as angústias de Sheol se apoderaram de mim;

caí na tribulação e tristeza.

4Então,

116.4
Sl 18.6
118.5
invoquei o nome de Jeová;

Ó Jeová,

116.4
Sl 17.13
22.20
livra, eu te rogo, a minha alma.

5

116.5
Sl 86.15
103.8
Compassivo e
116.5
Sl 119.137
145.17
Ed 9.15
Ne 9.8
Jr 12.1
Dn 9.14
justo é Jeová;

116.5
Êx 34.6
misericordioso é o nosso Deus.

6Jeová preserva

116.6
Sl 19.7
Pv 1.4
os simples;

achava-me

116.6
Sl 79.8
142.6
abatido, e ele me salvou.

7Volta, minha alma,

116.7
Jr 6.16
Mt 11.29
ao teu repouso,

porque Jeová

116.7
Sl 13.6
142.7
tem sido liberal para contigo.

8

116.8
Sl 49.15
56.13
86.13
Pois livraste da morte a minha alma,

das lágrimas, os meus olhos,

da queda, os meus pés.

9Andarei na presença de Jeová,

na

116.9
Sl 27.13
terra dos viventes.

10

116.10
2Co 4.13
Creio; por isso, devo falar:

Eu estive

116.10
Sl 88.7
sobremaneira aflito.

11Eu

116.11
Sl 31.22
disse em meu sobressalto:

116.11
Sl 62.9
Rm 3.4
Todos os homens são mentirosos.

12Que

116.12
2Cr 32.25
1Ts 3.9
darei a Jeová

por todos os seus

116.12
Sl 103.2
benefícios para comigo?

13

116.13
Sl 16.5
Tomarei o cálice da salvação

116.13
Sl 80.18
105.1
e invocarei o nome de Jeová.

14

116.14
Sl 50.14
Pagarei a Jeová os meus votos,

116.14
Sl 22.25
na presença de todo o seu povo.

15

116.15
Sl 72.14
Preciosa é aos olhos de Jeová

a morte dos seus santos.

16Ó Jeová, deveras sou eu

116.16
Sl 86.16
119.125
143.12
teu servo,

eu sou o teu servo,

116.16
Sl 86.16
filho da tua serva.

116.16
Sl 107.14
Soltaste as minhas cadeias.

17Oferecer-te-ei

116.17
Sl 50.14
sacrifícios de ação de graças

e

116.17
Sl 116.13
invocarei o nome de Jeová.

18

116.18
Sl 116.14
Pagarei a Jeová os meus votos,

na presença de todo o seu povo,

19nos

116.19
Sl 92.13
96.8
135.2
átrios da Casa de Jeová,

no meio de ti,

116.19
Sl 102.21
ó Jerusalém.

Louvai a Jeová!