Tradução Brasileira (2010) (TB)
6

Os inimigos conspiram para surpreender e intimidar Neemias

61Quando foi referido a Sambalá, Tobias, Gesém, árabe, e ao resto dos nossos inimigos que eu tinha edificado o muro e que nele já não havia brecha alguma, (

6.1
Ne 3.1,3
ainda que até esse tempo eu não tinha posto as portas nas entradas), 2Sambalá e Gesém mandaram dizer-me: Vem, encontremo-nos numa das aldeias da planície de
6.2
1Cr 8.12
Ono. Eles, porém, intentavam fazer-me mal. 3Enviei-lhes mensageiros a dizer: Eu estou fazendo uma grande obra, de modo que não posso descer; por que há de cessar a obra, enquanto eu a deixar para ir ter convosco? 4Fizeram-me o mesmo pedido quatro vezes; e da mesma maneira respondi-lhes. 5Sambalá enviou-me ainda pela quinta vez o seu servo que tinha na mão uma carta aberta, 6na qual estava escrito: Refere-se entre as nações, e Gesém o disse que
6.6
Ne 2.19
tu e os judeus pensais em rebelar-vos; por isso, tu estás reedificando o muro e queres ser o rei deles, segundo se diz. 7Também apontaste profetas que falem em louvor de ti em Jerusalém, dizendo: Há rei em Judá; e, agora, isso se há de referir ao rei segundo estas palavras. Portanto, vem, agora, e consultemos juntamente. 8Mandei dizer-lhe: Não é verdade o que tu dizes, mas inventas isso do teu coração. 9Pois todos eles procuravam atemorizar-nos, dizendo: As suas mãos largarão a obra, para que não seja feita. Mas, agora, ó Deus, fortalece as minhas mãos.

10Fui à casa de Semaías, filho de Delaías, filho de Meetabel,

6.10
Jr 36.5
que estava encerrado; e ele disse: Ajuntemo-nos na Casa de Deus, dentro do templo, e fechemos as portas do templo, pois virão matar-te, à noite virão matar-te. 11Porém respondi: Porventura, um homem como eu há de fugir? E quem há que, sendo tal como eu, entrará no templo e viverá? Não entrarei. 12Discerni, e eis que Deus não o tinha enviado; mas pronunciou esta profecia contra mim. Tobias e Sambalá o tinham peitado. 13Para isso, ele foi peitado,
6.13
Ne 6.6
para que eu tivesse medo, e assim o fizesse, e pecasse, e para que tivessem de que me infamar e me vituperassem. 14
6.14
Ne 13.29
Lembra-te, Deus meu, de Tobias, e de Sambalá segundo essas suas obras, como também da
6.14
Ez 13.17
profetiza Noadia, e dos mais profetas que procuravam atemorizar-me.

Terminação do muro

15

6.15
Ne 4.1-2
Acabou-se o muro no dia vinte e cinco do mês de elal, em cinquenta e dois dias. 16
6.16
Ne 2.10
4.1,7
O que tendo ouvido todos os nossos inimigos, tiveram medo todos os pagãos, nossos circunvizinhos e ficaram muito humilhados em seus próprios olhos, pois
6.16
Êx 14.25
perceberam que esta obra tinha sido feita por nosso Deus. 17Além disso, naqueles dias, enviavam os nobres de Judá muitas cartas a Tobias, e cartas de Tobias vinham para eles. 18Pois havia muitos em Judá seus aliados, porque era genro de Secanias, filho de Ará, e seu filho Joanã tinha casado com a filha de Mesulão, filho de Berequias. 19Também falavam diante de mim das boas ações dele e lhe referiam a ele as minhas palavras. E Tobias mandava cartas para me atemorizar.

7

Neemias estabelece guardas e faz uma relação dos que primeiro vieram a Jerusalém

71Ora, depois que

7.1
Ne 6.1,15
o muro tinha sido edificado, e eu tinha assentado as portas, e foram apontados os porteiros, os cantores e os levitas, 2entreguei a
7.2
Ne 1.2
Hanani, meu irmão, e a
7.2
Ne 10.23
Hananias, governador do
7.2
Ne 2.8
castelo, o cargo de Jerusalém; pois ele era
7.2
Ne 13.13
homem fiel e temia a Deus mais do que muitos. 3Eu lhes disse: Não se abram as portas de Jerusalém, até que o sol faça sentir o seu calor; estando presentes os da guarda, fechem-se e tranquem-se as portas; e apontai dos habitantes de Jerusalém guardas, cada um por seu turno e cada um diante da sua casa. 4Ora, a cidade era larga e grande, porém dentro dela era pouco o povo, e não estavam edificadas as casas.

5Meu Deus me incitou a juntar os nobres, os magistrados e o povo, para que fossem contados segundo as genealogias. Achei o livro da genealogia dos que tinham subido primeiro e achei que nele estava escrito o que segue: 6

7.6
Ed 2.1-70
Estes são os filhos da província, que subiram do cativeiro dos que tinham sido transportados por Nabucodonosor, rei da Babilônia, e que voltaram para Jerusalém e para Judá, cada um para a sua cidade, 7os quais vieram com Zorobabel, Jesua, Neemias, Azarias, Raamias, Naamani, Mordecai, Bilsã, Misperete, Bigvai, Neum e Baaná.

O número dos homens do povo de Israel: 8os filhos de Parós: dois mil e cento e setenta e dois. 9Os filhos de Sefatias: trezentos e setenta e dois. 10Os filhos de Ara: seiscentos e cinquenta e dois. 11Os filhos de Paate-Moabe: dos filhos de Jesua e de Joabe, dois mil e oitocentos e dezoito. 12Os filhos de Elão: mil e duzentos e cinquenta e quatro. 13Os filhos de Zatu: oitocentos e quarenta e cinco. 14Os filhos de Zacai: setecentos e sessenta. 15Os filhos de Binui: seiscentos e quarenta e oito. 16Os filhos de Bebai: seiscentos e vinte e oito. 17Os filhos de Azgade: dois mil e trezentos e vinte e dois. 18Os filhos de Adonicão: seiscentos e sessenta e sete. 19Os filhos de Bigvai: dois mil e sessenta e sete. 20Os filhos de Adim: seiscentos e cinquenta e cinco. 21Os filhos de Ater: de Ezequias, noventa e oito. 22Os filhos de Hassum: trezentos e vinte e oito. 23Os filhos de Bezai: trezentos e vinte e quatro. 24Os filhos de Harife: cento e doze. 25Os filhos de Gibeão: noventa e cinco. 26Os homens de Belém e de Netofa: cento e oitenta e oito. 27Os homens de Anatote: cento e vinte e oito. 28Os homens de Bete-Azmavete: quarenta e dois. 29Os homens de Quiriate-Jearim, de Quefira e de Beerote: setecentos e quarenta e três. 30Os homens de Ramá e de Geba: seiscentos e vinte e um. 31Os homens de Micmás: cento e vinte e dois. 32Os homens de Betel e de Ai: cento e vinte e três. 33Os homens do outro Nebo, cinquenta e dois. 34Os filhos do outro Elão: mil e duzentos e cinquenta e quatro. 35Os filhos de Harim: trezentos e vinte. 36Os filhos de Jericó: trezentos e quarenta e cinco. 37Os filhos de Lode, de Hadide e de Ono: setecentos e vinte e um. 38Os filhos de Sanaá: três mil e novecentos e trinta.

39Os sacerdotes: os filhos de Jedaías, da casa de Jesua: novecentos e setenta e três. 40Os filhos de Imer: mil e cinquenta e dois. 41Os filhos de Pasur: mil e duzentos e quarenta e sete. 42Os filhos de Harim: mil e dezessete.

43Os levitas: os filhos de Jesua, de Cadmiel, dos filhos de Hodeva, setenta e quatro. 44Os cantores: os filhos de Asafe: cento e quarenta e oito. 45Os porteiros: os filhos de Salum, os filhos de Ater, os filhos de Talmom, os filhos de Acube, os filhos de Hatita, os filhos de Sobai: cento e trinta e oito.

46Os netinins: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote, 47os filhos de Queros, os filhos de Sia, os filhos de Padom, 48os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Salmai, 49os filhos de Hanã, os filhos de Gidel, os filhos de Gaar, 50os filhos de Reaías, os filhos de Rezim, os filhos de Necoda, 51os filhos de Gazam, os filhos de Uza, os filhos de Paseia, 52os filhos de Besai, os filhos de Meunim, os filhos de Nefussim, 53os filhos de Bacbuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur, 54os filhos de Bazlite, os filhos de Meída, os filhos de Harsa, 55os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tama, 56os filhos de Nesias, e os filhos de Hatifa.

57Os filhos dos servos de Salomão: os filhos de Sotai, os filhos de Soferete, os filhos de Perida, 58os filhos de Jaala, os filhos de Darcom, os filhos de Gidel, 59os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, os filhos de Poquerete-Hazebaim e os filhos de Amom. 60Todos os netinins e os filhos dos servos de Salomão eram trezentos e noventa e dois.

61Estes foram os que subiram de Tel-Melá, de Tel-Harsa, de Querube, de Adom e de Imer; porém não puderam provar que as suas famílias ou a sua linhagem eram de Israel; 62os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda: seiscentos e quarenta e dois. 63Dos sacerdotes: os filhos de Hobaías, os filhos de Coz, os filhos de Barzilai, que tomara por mulher uma das filhas de Barzilai, gileadita, e foi chamado do seu nome. 64Estes procuraram os seus títulos nos registros genealógicos, porém não os encontraram; portanto, foram tidos como imundos e excluídos do sacerdócio. 65

7.65
Ne 8.9
10.1
O governador disse-lhes que não comessem das coisas santíssimas, até que se levantasse um sacerdote com Urim e Tumim.

66Toda esta congregação junta eram quarenta e dois mil e trezentos e sessenta, 67afora os seus servos e as suas servas, dos quais havia sete mil e trezentos e trinta e sete, e tinham duzentos e quarenta e cinco cantores e cantoras. 68Os seus cavalos eram setecentos e trinta e seis; os seus machos, duzentos e quarenta e cinco; 69os seus camelos, quatrocentos e trinta e cinco; os seus jumentos, seis mil e setecentos e vinte.

Dinheiro contribuído para o templo

70Alguns dentre os cabeças das famílias contribuíram para a obra.

7.70
Ne 7.65
8.9
O governador deu para a tesouraria mil daricos de ouro, cinquenta bacias e quinhentas e trinta vestes sacerdotais. 71Alguns dos cabeças das famílias deram para a tesouraria vinte mil daricos de ouro e duas mil e duzentas minas de prata. 72O que o resto do povo deu foram vinte mil daricos de ouro, e duas mil minas de prata, e setenta e sete vestes sacerdotais.

73Os sacerdotes, e os levitas, e os porteiros, e os cantores, e alguns dentre o povo, e os netinins, e todo o Israel habitaram nas suas cidades.

Esdras lê a lei diante do povo

7.73
Ed 3.1
Quando chegou o sétimo mês, já se achavam os filhos de Israel nas suas cidades.

8

81Congregou-se todo o povo como um só homem, na praça fronteira

8.1
Ne 3.26
à Entrada das Águas; e disseram a
8.1
Ed 7.6
Esdras, o escriba, que trouxesse
8.1
2Cr 34.15
o livro da lei de Moisés, ordenado a Israel por Jeová. 2
8.2
Ne 8.9
Dt 31.9-11
O sacerdote Esdras trouxe a lei para diante da congregação, tanto de homens como de mulheres, e de todos os que podiam ouvir com entendimento, no
8.2
Lv 23.24
primeiro dia do sétimo mês. 3Leu no livro diante da praça fronteira
8.3
Ne 8.1
à Entrada das Águas desde manhã cedo até o meio dia, na presença dos homens, e das mulheres, e dos que podiam entender; e todo o povo tinha os ouvidos atentos ao livro da lei. 4Esdras, o escriba, pôs-se em pé sobre um estrado de madeira que fizeram para esse fim; e, ao lado dele, à sua direita, estavam Matitias, Sema, Anaías, Urias, Hilquias e Maaseias; e à sua esquerda, Pedaías, Misael, Malquias, Hasum, Hasbadana, Zacarias e Mesulão. 5Esdras abriu o
8.5
Ne 8.3
livro à vista de todo o povo (pois ele estava acima de todo o povo). Abrindo-o ele, todo o povo se pôs em pé, 6e Esdras bendisse a Jeová, o grande Deus. Todo o povo respondeu:
8.6
Ne 5.13
Amém! Amém!,
8.6
Gn 14.22
levantando as suas mãos.
8.6
Êx 4.31
Inclinaram-se e adoraram a Jeová com os rostos em terra. 7Também Jesua, Bani, Serebias, Jamim, Acube, Sabetai, Hodias, Maaseias, Quelita, Azarias, Jozabade, Hanã, Pelaías e os levitas fizeram que o povo entendesse a lei; e o povo estava em pé no seu lugar. 8Leram no livro da lei de Deus distintamente; e deram o sentido, de modo que se entendesse a leitura.

9Neemias, que era o

8.9
Ne 7.65,70
governador, e Esdras,
8.9
Ne 12.26
sacerdote e escriba, e os levitas, que ensinavam ao povo, disseram a todo o povo:
8.9
Ne 8.2
Este dia é consagrado a Jeová, vosso Deus;
8.9
Dt 12.7,12
não pranteeis, nem choreis. Pois todo o povo chorava, quando ouviam as palavras da lei. 10Então, lhes disse: Ide, comei o gordo e bebei o doce, e
8.10
Dt 26.11-13
mandai quinhões ao que não tem nada preparado para si. Pois este dia é consagrado ao Senhor. Não estejais contristados, porque a alegria de Jeová é a vossa fortaleza. 11Os levitas fizeram calar a todo o povo, dizendo: Calai-vos, porque o dia é santo; e não estejais contristados. 12Foi-se todo o povo a comer, e a beber, e a
8.12
Ne 8.10
mandar quinhões, e a fazer grande regozijo,
8.12
Ne 8.7-8
porque tinham entendido as palavras que lhes foram referidas.

A Festa dos Tabernáculos

13Ao outro dia, ajuntaram-se os cabeças das famílias de todo o povo, os sacerdotes e os levitas, na presença de Esdras, o escriba, para atenderem às palavras da lei. 14Acharam escrito na lei ter Jeová ordenado, por meio de Moisés, que os filhos de Israel

8.14
Lv 23.34,40,42
habitassem em tabernáculos durante a festa do sétimo mês; 15
8.15
Lv 23.4
que publicassem e fizessem passar pregão por todas as suas cidades e
8.15
Dt 16.16
em Jerusalém, dizendo:
8.15
Lv 23.40
Saí ao monte e trazei ramos de oliveiras, ramos de zambujeiros, ramos de murtas, ramos de palmeiras, ramos de árvores frondosas, para fazerdes tabernáculos, como está escrito. 16Saiu o povo, e trouxeram os ramos, e fizeram para si tabernáculos, cada um
8.16
Jr 32.29
no eirado da sua casa, e nos seus átrios, e nos átrios da Casa de Deus, e na praça da
8.16
Ne 8.1
Entrada das Águas, e na praça da
8.16
Ne 12.39
2Rs 14.13
Entrada de Efraim. 17Toda a congregação dos que tinham voltado do cativeiro fez tabernáculos, e neles habitaram, pois
8.17
2Cr 7.8
8.13
não tinham feito assim os filhos de Israel desde os dias de Josué, filho de Num, até aquele dia.
8.17
2Cr 30.21
Houve mui grande alegria. 18Esdras
8.18
Dt 31.11
leu no livro da lei de Deus todos os dias, desde o primeiro dia até o último.
8.18
Lv 23.36
Celebraram a festa por sete dias; e,
8.18
Nm 29.35
ao oitavo dia, houve uma assembleia solene segundo a ordenança.