Tradução Brasileira (2010) (TB)
11

Relação dos que habitaram em Jerusalém

111Os

11.1
Ne 7.4
príncipes do povo habitaram em Jerusalém. O resto do povo
11.1
Ne 10.34
deitou sortes para tirar uma décima parte que habitasse em Jerusalém,
11.1
Ne 11.18
Is 48.2
cidade santa, e nove décimas, nas outras cidades. 2O povo abençoou todos os homens que, voluntariamente, se ofereceram para habitarem em Jerusalém.

3Estes

11.3
1Cr 9.2-34
são os chefes da província que habitaram em Jerusalém; porém nas cidades de Judá habitou
11.3
Ne 11.20
cada um na sua possessão, nas suas cidades, a saber, Israel, os sacerdotes, os levitas,
11.3
Ed 2.43
os netinins e
11.3
Ne 7.57
os filhos dos servos de Salomão. 4Em Jerusalém, habitaram alguns dos filhos de Judá e dos filhos de Benjamim. Dos filhos de Judá: Ataías, filho de Uzias, filho de Zacarias, filho de Amarias, filho de Sefatias, filho de Maalaleel, dos filhos de Perez; 5e Maaseias, filho de Baruque, filho de Col-Hozé, filho de Hazaías, filho de Adaías, filho de Joiaribe, filho de Zacarias, filho de silonita. 6Todos os filhos de Perez que habitaram em Jerusalém eram quatrocentos e sessenta e oito homens valentes.

7Estes são os filhos de Benjamim: Salu, filho de Mesulão, filho de Joede, filho de Pedaías, filho de Colaías, filho de Maaseias, filho de Itiel, filho de Jesaías. 8Depois dele, Gabai, Salai: novecentos e vinte e oito. 9Joel, filho de Zicri, era superintendente deles; e Judá, filho de Senua, era o segundo sobre a cidade.

10Dos sacerdotes: Jedaías, filho de Joiaribe, Jaquim, 11Seraías, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, príncipe da Casa de Deus, 12e seus irmãos que faziam a obra da casa: oitocentos e vinte e dois; e Adaías, filho de Jeroão, filho de Pelalias, filho de Anzi, filho de Zacarias, filho de Pasur, filho de Malquias, 13e seus irmãos, cabeças das famílias: duzentos e quarenta e dois; e Amassai, filho de Azareel, filho de Asai, filho de Mesilemote, filho de Imer, 14e seus irmãos, homens ilustres em valor: cento e vinte e oito; e o superintendente deles era Zabdiel, filho de Hagedolim.

15Dos levitas: Semaías, filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, filho de Buni; 16Sabetai e Jozabade, dos chefes dos levitas, que tinham a seu cargo o

11.16
1Cr 26.29
negócio externo da Casa de Deus; 17Matanias, filho de Mica, filho de Zabdi, filho de Asafe, que era o primeiro a iniciar os louvores após oração, e Bacbuquias o segundo entre seus irmãos; e Abda, filho de Samua, filho de Galal, filho de Jedutum. 18Todos os levitas na
11.18
Ne 11.1
cidade santa eram duzentos e oitenta e quatro.

Dos que habitaram nas cidades de Judá

19Os porteiros Acube, Talmom e seus irmãos, que guardavam as portas, eram cento e setenta e dois. 20O resto de Israel, dos sacerdotes e dos levitas, estabeleceu-se em todas as cidades de Judá, cada um

11.20
Ne 11.3
na sua herança. 21Os
11.21
Ne 3.26
2Cr 27.3
netinins, porém, habitaram em Ofel, estando a cargo de Zia e Gispa.

22O

11.22
Ne 11.9,14
superintendente dos levitas em Jerusalém era Uzi, filho de Bani, filho de Hasabias, filho de Matanias, filho de Mica, dos filhos de Asafe, cantores, o qual estava encarregado dos negócios da Casa de Deus 23(
11.23
Ed 6.8
7.20
Pois havia um mandado da parte do rei acerca deles, e uma ordenança certa, para os cantores,
11.23
Ne 12.47
como exigia o dever de cada dia). 24Petaías, filho de Mesezabel, dos filhos de Zerá, filho de Judá, estava às ordens do rei em todos os negócios concernentes ao povo.

25Quanto às aldeias com os seus campos, alguns dos filhos de Judá habitaram em

11.25
Js 14.15
Quiriate-Arba e suas vilas, em
11.25
Js 13.9,17
Dibom e suas vilas e em Jecabzeel e suas aldeias; 26em Jesua, em Moladá, em Bete-Pelete, 27em Hazar-Sual, em Berseba e suas vilas, 28em Ziclague, em Meconá e suas vilas, 29em En-Rimom; em Zorá, em Jarmute, 30em Zanoa, em Adulão e suas vilas, em Laquis e seus campos, e em Azeca e suas vilas. Acamparam-se desde Berseba até o vale de Hinom. 31Os filhos de Benjamim também habitaram desde Geba e, daí em diante, em Micmás, em Aia, em Betel e suas vilas; 32em Anatote, em Nobe, em Ananias, 33em Hazor, em Ramá, em Gitaim, 34em Hadide, em Zeboim, em Nebalate, 35em Lode e em Ono, vale dos Artífices. 36Algumas turmas dos levitas que habitaram em Judá foram unidas a Benjamim.

12

Os sacerdotes e levitas que vieram para Jerusalém com Zorobabel

121Ora, estes são os

12.1
Ed 2.1
7.7
sacerdotes e os levitas que subiram com Zorobabel, filho de Sealtiel, e com Jesua: Seraías, Jeremias, Esdras, 2Amarias, Maluque, Hatus, 3Secanias, Reum, Meremote, 4Ido, Ginetoi, Abias, 5Miamim, Maadias, Bilga, 6Semaías, Joairibe, Jedaías, 7Salu, Amoque, Hilquias e Jedaías. Estes eram os principais dos sacerdotes e de seus irmãos nos dias de Jesua.

8Também os levitas Jesua, Binei, Cadmiel, Serebias, Judá e Matanias, que, com seus irmãos estava encarregado de dar graças. 9Bacbuquias e Uno, seus irmãos, estavam defronte deles

12.9
Ne 11.24
por divisões. 10Jesua gerou a Joiaquim, Joiaquim gerou a Eliasibe, Eliasibe gerou a Joiada, 11Joiada gerou a Jônatas, e Jônatas gerou a Jadua.

12Nos dias de Joiaquim, eram sacerdotes, cabeças de famílias: por Seraías, Meraías; por Jeremias, Hananias; 13por Esdras, Mesulão; por Amarias, Jeoanã; 14por Maluqui, Jônatas; por Sebanias, José; 15por Marim, Adna; por Meraiote, Helcai; 16por Ido, Zacarias; por Ginetom, Mesulão; 17por Abias, Zicri; por Miniamim…, por Moadias, Piltai; 18por Bilga, Samua; por Semaías, Jônatas; 19por Joiaribe, Matenai; por Jedaías, Uzi; 20por Salai, Calai; por Amoque, Héber; 21por Hilquias, Hasabias; por Jedaías, Netanel.

22Os levitas, nos dias de Eliasibe, Joiada, Joanã e Jadua eram registrados como cabeças de famílias; igualmente os sacerdotes, no reinado de Dario, o persa. 23Os filhos de Levi, cabeças das famílias, foram inscritos nos livros das crônicas, até os dias de Joanã, filho de Eliasibe. 24Os principais dos levitas: Hasabias, Serebias, e Jesua, filho de Cadmiel, e seus irmãos que ficavam defronte deles,

12.24
Ne 12.9
divisão contra divisão, eram para
12.24
Ne 11.17
louvar e render graças, segundo o mandado de Davi, homem de Deus. 25Matanias, Bacbuquias, Obadias, Mesulão, Talmom e Acube eram porteiros, que vigiavam junto aos
12.25
1Cr 26.15
celeiros das portas. 26Estes viveram nos dias de Joiaquim, filho de Jesua, filho de Jozadaque e nos dias de
12.26
Ne 8.9
Neemias, governador, e de Esdras, o sacerdote e escriba.

A dedicação dos muros

27Ao tempo da dedicação do muro de Jerusalém, buscaram os levitas em todos os lugares onde habitavam, para os trazerem a Jerusalém, a fim de celebrarem a dedicação com alegria, ações de graças, canto,

12.27
1Cr 15.16,28
címbalos, alaúdes e harpas. 28Ajuntaram-se os filhos dos cantores, tanto do Cicar circunvizinho de Jerusalém como
12.28
1Cr 9.16
das vilas dos netofatitas; 29também de Bete-Gilgal e dos campos de Geba e de Azmavete. Pois os cantores tinham edificado vilas para si ao redor de Jerusalém. 30
12.30
Ne 13.22,30
Purificaram-se os sacerdotes e os levitas que também purificaram o povo, e as portas, e o muro.

31Então, fiz subir os príncipes de Judá sobre o muro e constituí duas grandes companhias para dar graças e andar em procissão,

12.31
Ne 12.38
uma das quais foi à direita sobre o muro em direção
12.31
Ne 2.13
à entrada do esterco, 32seguida por Hosaías, metade dos príncipes de Judá, 33Azarias, Esdras Mesulão, 34Judá, Benjamim, Semaías e Jeremias, 35e os seguintes filhos dos sacerdotes, com trombetas: Zacarias, filho de Jônatas, filho de Semaías, filho de Matanias, filho de Micaías, filho de Zacur, filho de Asafe, 36e seus irmãos Semaías, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Judá e Hanani,
12.36
Ne 12.24
com os instrumentos músicos de Davi, homem de Deus. Esdras, o escriba, estava diante deles. 37
12.37
Ne 2.14
À Entrada da Fonte, subiram adiante
12.37
Ne 3.15
pelos degraus da Cidade de Davi, onde começa a subida do muro, por cima da casa de Davi, até à
12.37
Ne 3.26
Entrada das Águas, para o oriente.

38A

12.38
Ne 12.31
outra companhia dos que deram graças foi ao encontro deles. Eu os seguia com a metade do povo, sobre o muro. Passando por cima
12.38
Ne 3.11
da Torre dos Fornos, foi-se até
12.38
Ne 3.8
o Muro Largo; 39em seguida, por cima da
12.39
Ne 8.16
Entrada de Efraim, e pela
12.39
Ne 3.6
Entrada Velha, e
12.39
Ne 3.3
pela Entrada dos Peixes, e
12.39
Ne 3.1
pela Torre de Hananeel, e pela Torre de Meá, até a Entrada das Ovelhas. Pararam
12.39
Ne 3.25
na Entrada dos da Guarda. 40Pararam as duas companhias dos que davam graças na Casa de Deus; o mesmo fizemos eu e metade dos magistrados que estavam comigo, 41e os sacerdotes Eliaquim, Maaseias, Miniamim, Micaías, Elioenai, Zacarias e Hananias, com as trombetas, 42Maaseias, Semaías, Eleazar, Uzi, Jeoanã, Malquias, Elão e Ezer. Os cantores cantavam alto, acompanhando o seu superintendente Jezraías. 43Naquele dia, ofereceram grandes sacrifícios e se regozijaram, pois Deus os fizera regozijar-se com grande gozo. Também as mulheres e as crianças se regozijaram, de sorte que o gozo de Jerusalém se ouviu de longe.

O ministério do templo

44Naqueles dias, foram nomeados

12.44
Ne 13.5,12-13
superintendentes das câmaras dos tesouros, das contribuições, das primícias e dos dízimos, para nelas recolherem, segundo os campos das cidades, as porções designadas pela lei para os sacerdotes e para os levitas; pois Judá se regozijou por causa dos sacerdotes e dos levitas que estavam no seu posto. 45e observavam os preceitos do seu Deus e da sua purificação, como também o fizeram os cantores e os porteiros,
12.45
1Cr 25.1
26.1
segundo o mandado de Davi e de seu filho Salomão. 46Pois, já dantes, nos dias de Davi e de
12.46
2Cr 29.30
Asa, havia um chefe dos cantores e cânticos de louvor e de ação de graças a Deus. 47Todo o Israel, nos dias de Zorobabel e nos dias de Neemias, dava aos cantores e aos porteiros as porções
12.47
Ne 11.23
de cada dia; e
12.47
Nm 18.21
dedicava as porções para os levitas, e os levitas dedicavam as porções para os filhos de Arão.

13

Tobias expulso do templo

131Naquele dia, ouvindo o povo,

13.1
Ne 9.3
leu-se no livro de Moisés e achou-se escrito que o
13.1
Ne 13.23
Dt 23.3-5
amonita e o moabita não entrassem jamais na assembleia de Deus; 2porque não saíram a receber os filhos de Israel com pão e água, mas contra eles
13.2
Nm 22.3-11
assalariaram a Balaão para os amaldiçoar. Todavia, o nosso Deus converteu a maldição em bênção. 3Tendo eles ouvido a lei,
13.3
Ne 9.2
separaram de Israel toda a
13.3
Êx 12.38
multidão mista.

4Ora, dantes, o sacerdote Eliasibe,

13.4
Ne 12.44
encarregado das câmaras do nosso Deus, sendo aparentado com
13.4
Ne 2.10
6.1,17-18
Tobias, 5tinha preparado para este uma câmara grande, onde, dantes, depositavam as ofertas de cereais, o incenso, os vasos e os dízimos do trigo, do mosto e do azeite,
13.5
Nm 18.21
que eram dados por ordenança aos levitas, aos cantores e aos porteiros, como também as contribuições para os sacerdotes. 6Mas, em todo esse tempo, não me achei em Jerusalém, porque, no
13.6
Ne 5.14
ano trinta e dois de
13.6
Ed 6.22
Artaxerxes, rei da Babilônia, fui eu ter com o rei e, passados certos dias, pedi licença ao rei. 7Voltei para Jerusalém e soube do mal que Eliasibe tinha cometido por servir a Tobias,
13.7
Ne 13.5
preparando-lhe uma câmara nos átrios da Casa de Deus. 8Isso muito me desagradou; pelo que deitei todos os móveis da casa de Tobias fora da câmara. 9Então, por minha ordem,
13.9
2Cr 29.5,15-16
purificaram as câmaras, para onde reconduzi os vasos da Casa de Deus, juntamente com as ofertas de cereais e o incenso.

10Percebi que os

13.10
Ne 10.37
quinhões dos levitas não lhes tinham sido dados, de maneira que os levitas e os cantores que faziam a obra haviam fugido,
13.10
Ne 12.28-29
cada um para o seu campo. 11Então,
13.11
Ne 13.17,25
contendi com os magistrados e disse:
13.11
Ne 10.39
Por que está a Casa de Deus abandonada? Ajuntei os levitas e os cantores e os estabeleci nos seus lugares. 12Então, todo o Judá trouxe para os celeiros
13.12
Ne 10.37
12.44
os dízimos do trigo, do vinho e do azeite. 13Fiz tesoureiros para superintender os celeiros, a Selemias, o sacerdote, e a Zadoque, o escriba, e, dentre os levitas, a Pedaías; e, como ajudante deles, a Hanã, filho de Zacur, filho de Matanias, porque
13.13
Ne 7.2
eram tidos como fiéis, e se lhes encarregou de fazerem a distribuição por entre seus irmãos. 14
13.14
Ne 13.22,31
5.19
Lembra-te de mim, Deus meu, por isso e não apagues as boas obras que eu tenho feito para a Casa do meu Deus e para o que se observa nela.

Supressão da violação dos sábados

15Naqueles dias, vi em Jerusalém homens que pisavam nos lagares

13.15
Êx 20.8
34.21
aos sábados, e traziam molhos, e carregavam jumentos; vi também vinho, uvas, figos e toda sorte de cargas
13.15
Ne 10.31
levadas a Jerusalém no dia de sábado e
13.15
Ne 13.21
9.29
protestei contra eles no dia em que vendiam comestíveis. 16Também em Jerusalém moravam homens de Tiro, que traziam peixes e toda sorte de mercancias e os vendiam, no sábado, aos filhos de Judá e em Jerusalém. 17Então,
13.17
Ne 13.11,25
contendi com os nobres de Judá e lhes disse: Que maldade é esta que cometeis, profanando o dia de sábado? 18
13.18
Ed 9.13
Jr 17.21
Não fizeram assim vossos pais, e não fez o nosso Deus cair todo este mal sobre nós e sobre a nossa cidade? Contudo, vós aumentais a ira sobre Israel, profanando o sábado.

19Ordenei que, ao começar a fazer-se escuro nas portas de Jerusalém,

13.19
Lv 23.32
antes do sábado, fossem elas fechadas, e mandei que as não abrissem até passar o sábado, e às portas pus alguns dos meus servos para que não entrasse carga alguma no dia de sábado. 20Os negociantes e os que vendiam toda sorte de mercancias pousaram uma ou duas vezes fora de Jerusalém. 21Então,
13.21
Ne 13.15
protestei contra eles e lhes disse: Por que passais vós a noite defronte do muro? Se outra vez o fizerdes, castigar-vos-ei. Daquele tempo em diante, não vieram mais no sábado. 22Ordenei aos levitas
13.22
Ne 12.30
1Cr 15.12
que se purificassem e que viessem guardar as portas para santificar o dia de sábado. Por isso, também,
13.22
Ne 13.14,31
lembra-te de mim, Deus meu, e poupa-me segundo a abundância da tua misericórdia.

Condenação dos casamentos com mulheres estranhas

23Também vi, naqueles dias, os judeus que

13.23
Ne 10.30
Ed 9.2
tinham casado com mulheres de
13.23
Ne 4.7
Asdode, de
13.23
Ne 13.1
Ed 9.1
Amom e de Moabe; 24e seus filhos falavam metade das suas palavras na língua de Asdode e não podiam falar a língua dos judeus, mas a dum e de outro povo. 25
13.25
Ne 13.11,17
Contendi com eles, e os amaldiçoei, e
13.25
Dt 25.2
castiguei alguns deles, e arranquei-lhes os cabelos, e
13.25
Ne 10.29-30
fiz-lhes jurar por Deus, dizendo-lhes: Não dareis vossas filhas aos filhos deles, nem tomareis as filhas deles para vossos filhos ou para vós mesmos. 26
13.26
1Rs 11.1
Não pecou nisso Salomão, rei de Israel? Todavia,
13.26
1Rs 3.13
2Cr 1.12
entre muitas nações não havia rei semelhante a ele, e ele era amado do seu Deus, e Deus o constituiu rei sobre todo o Israel. Não obstante isso, as mulheres estrangeiras o fizeram cair no pecado. 27Havemos nós de vos atender, para fazermos todo este grande mal,
13.27
Ne 13.23
Ed 10.2
cometer esta transgressão contra o nosso Deus, tomando mulheres estrangeiras?

28Um dos filhos de Joiada, filho do sumo sacerdote Eliasibe, era genro de

13.28
Ne 2.10,19
Sambalá, horonita; pelo que o afugentei de mim. 29
13.29
Ne 6.14
Lembra-te deles, Deus meu, porque contaminaram o sacerdócio e a
13.29
Nm 25.13
aliança sacerdotal e levítica.

30Assim,

13.30
Ne 10.30
os purifiquei de todos os estrangeiros e pus em vigor o que deviam observar os sacerdotes e os levitas, cada um na sua função, 31e o que diz respeito
13.31
Ne 10.34
à oferta de lenha, em tempos determinados, bem como às primícias.
13.31
Ne 13.14,22
Lembra-te de mim, Deus meu, para o meu bem.