Tradução Brasileira (2010) (TB)
2

Ai dos opressores gananciosos

21Ai dos que

2.1
Sl 36.4
Is 32.7
Na 1.11
maquinam a iniquidade e planejam o mal nas suas camas!
2.1
Os 7.6-7
Quando raiar o dia, põem-na por obra, porque está
2.1
Gn 31.29
Dt 28.32
Pv 3.27
no poder da sua mão. 2
2.2
Jr 22.17
Am 8.4
Cobiçam campos
2.2
Is 5.8
e apoderam-se deles; cobiçam casas e arrebatam-nas; eles
2.2
1Rs 21.1-15
oprimem um homem e sua casa, a saber, um homem e sua herança. 3Portanto, assim diz Jeová: Eis que contra
2.3
Jr 8.3
Am 3.1-2
esta família
2.3
Dt 28.48
Jr 18.11
maquino um mal, de que
2.3
Lm 1.14
5.5
não retirareis as vossas cervizes, e não andareis
2.3
Is 2.11-12
arrogantemente; pois é este
2.3
Am 5.13
um tempo mau. 4Naquele dia,
2.4
Hc 2.6
far-se-á contra vós uma parábola,
2.4
Mq 1.8
Jr 9.10,17-21
e se pranteará um pranto lastimoso, e se dirá: Estamos de todo
2.4
Is 6.11
24.3
Jr 4.13
despojados; ele troca a porção do meu povo; como ele a remove de mim! Aos rebeldes
2.4
Jr 6.12
8.10
reparte os nossos campos. 5Portanto, tu não terás quem
2.5
Nm 34.13,16-29
Js 18.4,10
meça com cordel uma porção na congregação de Jeová.

6

2.6
Is 30.10
Am 2.12
7.16
Não profetizeis, assim profetizam eles. A estes tais
2.6
Mq 3.6
Is 29.10
não profetizarão;
2.6
Mq 6.16
não cessarão os opróbrios. 7Acaso, dir-se-á, ó casa de Jacó: Está
2.7
Is 50.2
59.1
estreitado o Espírito de Jeová? São estes os seus feitos? Porventura, não são as minhas palavras
2.7
Sl 119.65,68,116
Jr 15.16
salutares ao que
2.7
Sl 15.2
84.11
anda retamente? 8Mas, recentemente, o meu povo se tem levantado
2.8
Jr 12.8
como inimigo; de sobre a vestidura
2.8
Mq 3.2-3
7.2-3
arrancais o manto aos que passam
2.8
Sl 120.6-7
em segurança como homens contrários à guerra. 9As mulheres do meu povo, vós as
2.9
Jr 10.20
lançais das suas casas agradáveis; de seus filhinhos tirais para sempre
2.9
Ez 39.21
Hc 2.14
a minha glória. 10
2.10
Lv 18.25,28-29
Lm 4.14-15
Levantai-vos e ide-vos embora, pois este não é o
2.10
Dt 12.9
vosso lugar de descanso; ide-vos por causa da
2.10
Sl 106.38
imundícia que traz destruição, sim, destruição enorme. 11Se um homem, seguindo o vento e a
2.11
Jr 5.13,31
falsidade, mentir, dizendo: Eu te profetizarei de
2.11
Is 28.7
vinho e de bebida forte; será este tal o profeta
2.11
Is 30.10-11
deste povo.

12Certamente,

2.12
Mq 4.6-7
te ajuntarei todo, ó Jacó; certamente, congregarei
2.12
Mq 5.7-8
7.18
o restante de Israel; pô-los-ei juntos como ovelhas no curral, como rebanho no meio do seu pasto; farão grande estrondo por causa
2.12
Jr 33.22
da multidão de homens. 13O que abre o caminho subiu adiante deles, romperam, e passaram pela porta, e por ela saíram; o seu rei passou adiante deles,
2.13
Mq 5.4
e Jeová em frente deles.

3

Ameaças contra os chefes, sacerdotes e falsos profetas

31Eu disse:

3.1
Mq 3.9
Is 1.10
Ouvi, cabeças de Jacó e chefes da casa de Israel; não é a vós que pertence
3.1
Sl 82.1-5
Jr 5.5
saber o juízo? 2A vós os que aborreceis o bem, e amais o mal, e que deles
3.2
Mq 2.8
7.2-3
Sl 53.4
Ez 22.27
arrancais a pele, e dos seus ossos, a carne; 3os que também
3.3
Sl 14.4
27.2
Sf 3.3
comeis a carne do meu povo, e deles
3.3
Ez 34.2-3
arrancais a pele, e lhes quebrais os ossos,
3.3
Ez 11.3,6,7
e os repartis em pedaços como para a panela e como carne dentro do caldeirão. 4Então,
3.4
Sl 18.41
Pv 1.28
Is 1.15
Jr 11.11
clamarão a Jeová, porém não lhes responderá;
3.4
Dt 31.17
Is 59.2
esconderá deles a sua face naquele tempo, conforme
3.4
Mq 7.13
Is 3.11
fizeram o mal nos seus feitos.

5Assim diz Jeová acerca dos profetas que

3.5
Is 3.12
9.15-16
Jr 14.14-15
fazem errar o meu povo; que
3.5
Is 56.9-11
mordem com os dentes
3.5
Jr 6.14
e clamam: Paz; e preparam a guerra contra aquele
3.5
Mq 3.11
que não lhes mete na boca alguma coisa. 6Portanto, vós tereis
3.6
Is 8.20-22
29.10-12
noite sem visão e tereis trevas sem adivinhação; por-se-á
3.6
Is 59.10
o sol sobre os profetas, e sobre eles se obscurecerá o dia. 7
3.7
Zc 13.4
Serão envergonhados os videntes, e confundidos,
3.7
Is 44.25
47.12-14
os adivinhadores; todos eles
3.7
Mq 7.16
cobrirão a parte inferior do rosto, porque
3.7
Mq 3.4
1Sm 28.6
não há resposta de Deus. 8Eu, porém, na verdade,
3.8
Is 61.1-2
Jr 1.18
estou cheio de poder pelo Espírito de Jeová, e de juízo, e de força, para
3.8
Is 58.1
declarar a Jacó a sua transgressão e a Israel o seu pecado.

9Ouvi isto,

3.9
Mq 3.1
cabeças da casa de Jacó e chefes da casa de Israel,
3.9
Sl 58.1-2
Is 1.23
que abominais o juízo e perverteis toda a equidade. 10
3.10
Jr 22.13,17
Hc 2.12
Edificam a Sião com sangue e a Jerusalém, com iniquidade. 11Os seus cabeças dão sentenças por
3.11
Mq 7.3
Is 1.23
peitas, os seus
3.11
Jr 6.13
sacerdotes ensinam por interesse, e os seus profetas adivinham por dinheiro; todavia, se encostarão a Jeová e dirão: Acaso,
3.11
Is 48.2
não está Jeová no meio de nós? Nenhum mal nos sobrevirá. 12Portanto, por causa de vós
3.12
Jr 26.18
Sião será lavrada como um campo,
3.12
Jr 9.11
Jerusalém se tornará
3.12
Mq 1.6
em montão de pedras,
3.12
Mq 4.1
e o monte da casa, como os altos dum bosque.

4

Os tempos pacíficos dos últimos dias

41

4.1
Mq 4.1-3
Is 2.2-4
Mas acontecerá
4.1
Dn 2.28
10.14
Os 3.5
nos últimos dias que
4.1
Mq 3.12
Ez 43.12
Zc 8.3
o monte da casa de Jeová será estabelecido no cume dos montes e será exaltado sobre os outeiros; e a ele concorrerão
4.1
Sl 22.27
86.9
Jr 3.17
povos. 2Irão
4.2
Zc 2.11
14.16
muitas nações e dirão:
4.2
Is 2.3
Jr 31.6
Vinde, subamos ao monte de Jeová e à Casa do Deus de Jacó;
4.2
Sl 25.8-9,12
Is 54.13
ele nos ensinará acerca dos seus caminhos, e andaremos nas suas veredas; porque
4.2
Is 42.1-4
Zc 14.8-9
de Sião sairá a lei, e de Jerusalém, a palavra do Senhor. 3Ele
4.3
Is 2.4
11.3-5
julgará entre muitos povos e reprovará nações poderosas e longínquas; eles converterão as suas espadas em relhas de arados e as suas lanças, em podadeiras; uma nação não levantará a espada contra outra nação, nem aprenderão mais a guerra. 4Mas
4.4
1Rs 4.25
Zc 3.10
sentar-se-ão cada um debaixo da sua parreira e debaixo da sua figueira;
4.4
Lv 26.6
Jr 30.10
e não haverá quem os amedronte; porque
4.4
Is 1.20
40.5
a boca de Jeová dos Exércitos o disse. 5Pois todos os povos andarão, cada um em
4.5
2Rs 17.29
o nome do seu deus, e nós andaremos para todo o sempre em o nome de
4.5
Js 24.15
Is 26.8,13
Zc 10.12
Jeová, nosso Deus.

6Naquele dia, diz Jeová,

4.6
Mq 2.12
congregarei a que
4.6
Sf 3.19
coxeia e ajuntarei a que foi expulsa e a que eu afligi. 7Da que coxeia farei um
4.7
Mq 5.7-8
7.18
resto e da que estava lançada para longe, uma
4.7
Mq 4.13
nação poderosa;
4.7
Is 24.23
e Jeová reinará sobre eles no monte de Sião, desde agora e para sempre. 8Tu,
4.8
Sl 48.3,12
61.3
ó torre do
4.8
Mq 2.12
rebanho, outeiro da filha de Sião, a ti virá, sim, virá
4.8
Is 1.26
Zc 9.10
o primeiro domínio, o reino da filha de Jerusalém.

9Agora, por que

4.9
Jr 8.19
gritas em alta voz? Acaso, não há rei em ti, pereceu o teu
4.9
Is 3.1-3
28.29
conselheiro, visto que se apoderaram de ti dores como da que está de parto? 10
4.10
Mq 5.3
Sofre dores e trabalha para dar à luz, filha de Sião, como uma mulher que está de parto; porque agora
4.10
2Rs 20.18
Os 2.14
sairás da cidade, e habitarás no campo, e virás até Babilônia.
4.10
Mq 7.8-12
Is 43.14
45.13
Ali é que serás livrada;
4.10
Is 48.20
52.9-12
ali, te remirá Jeová da mão dos teus inimigos. 11Agora, se acham congregadas contra ti
4.11
Is 5.25-30
17.12-14
muitas nações, que diziam: Seja ela
4.11
Mq 7.10
contaminada, e vejam os nossos olhos o seu desejo sobre Sião. 12Porém
4.12
Sl 147.19-20
não sabem os pensamentos de Jeová, nem lhe entendem o conselho; porque as ajuntou como os feixes na eira. 13Levanta-te
4.13
Is 41.15
e debulha, ó filha de Sião, porque farei de ferro o teu chifre e de bronze, as tuas unhas;
4.13
Jr 51.20-23
quebrarás em pedaços a muitos povos
4.13
Is 60.9
e dedicarás o seu ganho a Jeová e os seus bens, ao Senhor de toda a terra.