Tradução Brasileira (2010) (TB)
1

Ameaças contra Israel e Judá

11Palavra de Jeová que veio a

1.1
Jr 26.18
Miqueias,
1.1
Mq 1.14
morastita, nos dias de
1.1
2Rs 15.5,7,32-38
2Cr 27.1-9
Is 1.1
Os 1.1
Jotão,
1.1
2Rs 16.1-20
2Cr 28.1-27
Is 1.1
7.1-12
Os 1.1
Acaz e
1.1
2Rs 18.1-21
2Cr 27.1-9
Is 1.1
36.1—39.8
Os 1.1
Ezequias, reis de Judá, a qual ele viu sobre Samaria e Jerusalém.

2Ouvi, todos os povos;

1.2
Jr 6.19
22.29
escutai, ó terra e tudo o que nela há; e seja
1.2
Sl 50.7
testemunha contra vós o Senhor Jeová, o Senhor, desde o seu santo templo. 3Pois eis que Jeová
1.3
Is 26.21
está a sair do seu lugar; ele descerá e
1.3
Am 4.13
pisará os altos da terra. 4
1.4
Sl 97.5
Is 64.1-2
Na 1.5
Os montes se derreterão debaixo dele, e os vales se fenderão, como a cera diante do fogo, como as águas que se precipitam por um declive. 5Por causa da transgressão de Jacó, sucede tudo isso e por causa dos pecados da casa de Israel. Qual é a transgressão de Jacó? Não é
1.5
Is 7.9
28.1
Am 8.14
Samaria? E quais são
1.5
2Cr 34.3-4
os altos de Judá? Não é Jerusalém? 6Por isso, de Samaria farei
1.6
Mq 3.12
um montão de pedras no campo
1.6
Jr 31.5
Am 5.11
e plantações de vinhas;
1.6
Lm 4.1
farei rebolar as suas pedras para o vale e
1.6
Ez 13.14
descobrirei os seus fundamentos. 7Todas as suas
1.7
Dt 9.21
2Cr 34.7
imagens esculpidas serão feitas em pedaços, e todos os seus
1.7
Dt 23.18
Is 23.17
salários serão queimados a fogo; quanto a todos os seus ídolos, deles farei uma desolação; porque pelo salário de prostituta os tem ajuntado, e para o salário de prostituta voltarão.

8Por isso, prantearei e uivarei, andarei

1.8
Is 32.11
despojado e nu; farei lamentação como
1.8
Is 13.21-22
de chacais e pranto como de avestruzes. 9Pois as suas
1.9
Jr 30.12,15
feridas são incuráveis; o mal já chegou até Judá; estende-se até a
1.9
Mq 1.12
Is 3.26
porta do meu povo, até Jerusalém. 10
1.10
2Sm 1.20
Não o deis a saber em Gate, em Aco não choreis; em Bete-Le-Afra, revolvo-me em pó. 11Passa, ó moradora de Safir, em vergonhosa
1.11
Ez 23.29
nudez; a moradora de
1.11
Js 15.37
Zaanã não saiu para fora; o pranto de Bete-Ezel tirará de vós o lugar em que está assente. 12Pois a moradora de Marote
1.12
Is 59.9-11
Jr 14.19
espera ansiosamente pelo bem; porque de Jeová desceu o mal até a
1.12
Mq 1.9
porta de Jerusalém. 13
1.13
Am 2.14
Põe ao carro o cavalo ligeiro, ó moradora de
1.13
Js 10.3
2Rs 14.19
Is 36.2
Laquis; ela tornou-se o princípio do pecado para a filha de Sião, porque em ti se acharam as
1.13
Mq 1.5
transgressões de Israel. 14Portanto darás a
1.14
Mq 1.1
Moresete-Gate
1.14
2Rs 16.8
presentes de despedida; as casas
1.14
Js 15.44
de Aczibe se tornarão
1.14
Jr 15.18
em engano para os reis de Israel. 15Ainda trarei a ti, ó moradora de
1.15
Js 15.44
Maressa, aquele que
1.15
Mq 5.2
te possuirá; a glória de Israel chegará até
1.15
Js 12.14
15.35
2Sm 23.13
Adulão. 16Faze-te
1.16
Is 22.12
calva e rapa a tua cabeça pelos filhos das tuas delícias; alarga a tua calva como a águia, porque eles
1.16
Am 7.11,17
foram de ti para o cativeiro.

2

Ai dos opressores gananciosos

21Ai dos que

2.1
Sl 36.4
Is 32.7
Na 1.11
maquinam a iniquidade e planejam o mal nas suas camas!
2.1
Os 7.6-7
Quando raiar o dia, põem-na por obra, porque está
2.1
Gn 31.29
Dt 28.32
Pv 3.27
no poder da sua mão. 2
2.2
Jr 22.17
Am 8.4
Cobiçam campos
2.2
Is 5.8
e apoderam-se deles; cobiçam casas e arrebatam-nas; eles
2.2
1Rs 21.1-15
oprimem um homem e sua casa, a saber, um homem e sua herança. 3Portanto, assim diz Jeová: Eis que contra
2.3
Jr 8.3
Am 3.1-2
esta família
2.3
Dt 28.48
Jr 18.11
maquino um mal, de que
2.3
Lm 1.14
5.5
não retirareis as vossas cervizes, e não andareis
2.3
Is 2.11-12
arrogantemente; pois é este
2.3
Am 5.13
um tempo mau. 4Naquele dia,
2.4
Hc 2.6
far-se-á contra vós uma parábola,
2.4
Mq 1.8
Jr 9.10,17-21
e se pranteará um pranto lastimoso, e se dirá: Estamos de todo
2.4
Is 6.11
24.3
Jr 4.13
despojados; ele troca a porção do meu povo; como ele a remove de mim! Aos rebeldes
2.4
Jr 6.12
8.10
reparte os nossos campos. 5Portanto, tu não terás quem
2.5
Nm 34.13,16-29
Js 18.4,10
meça com cordel uma porção na congregação de Jeová.

6

2.6
Is 30.10
Am 2.12
7.16
Não profetizeis, assim profetizam eles. A estes tais
2.6
Mq 3.6
Is 29.10
não profetizarão;
2.6
Mq 6.16
não cessarão os opróbrios. 7Acaso, dir-se-á, ó casa de Jacó: Está
2.7
Is 50.2
59.1
estreitado o Espírito de Jeová? São estes os seus feitos? Porventura, não são as minhas palavras
2.7
Sl 119.65,68,116
Jr 15.16
salutares ao que
2.7
Sl 15.2
84.11
anda retamente? 8Mas, recentemente, o meu povo se tem levantado
2.8
Jr 12.8
como inimigo; de sobre a vestidura
2.8
Mq 3.2-3
7.2-3
arrancais o manto aos que passam
2.8
Sl 120.6-7
em segurança como homens contrários à guerra. 9As mulheres do meu povo, vós as
2.9
Jr 10.20
lançais das suas casas agradáveis; de seus filhinhos tirais para sempre
2.9
Ez 39.21
Hc 2.14
a minha glória. 10
2.10
Lv 18.25,28-29
Lm 4.14-15
Levantai-vos e ide-vos embora, pois este não é o
2.10
Dt 12.9
vosso lugar de descanso; ide-vos por causa da
2.10
Sl 106.38
imundícia que traz destruição, sim, destruição enorme. 11Se um homem, seguindo o vento e a
2.11
Jr 5.13,31
falsidade, mentir, dizendo: Eu te profetizarei de
2.11
Is 28.7
vinho e de bebida forte; será este tal o profeta
2.11
Is 30.10-11
deste povo.

12Certamente,

2.12
Mq 4.6-7
te ajuntarei todo, ó Jacó; certamente, congregarei
2.12
Mq 5.7-8
7.18
o restante de Israel; pô-los-ei juntos como ovelhas no curral, como rebanho no meio do seu pasto; farão grande estrondo por causa
2.12
Jr 33.22
da multidão de homens. 13O que abre o caminho subiu adiante deles, romperam, e passaram pela porta, e por ela saíram; o seu rei passou adiante deles,
2.13
Mq 5.4
e Jeová em frente deles.

3

Ameaças contra os chefes, sacerdotes e falsos profetas

31Eu disse:

3.1
Mq 3.9
Is 1.10
Ouvi, cabeças de Jacó e chefes da casa de Israel; não é a vós que pertence
3.1
Sl 82.1-5
Jr 5.5
saber o juízo? 2A vós os que aborreceis o bem, e amais o mal, e que deles
3.2
Mq 2.8
7.2-3
Sl 53.4
Ez 22.27
arrancais a pele, e dos seus ossos, a carne; 3os que também
3.3
Sl 14.4
27.2
Sf 3.3
comeis a carne do meu povo, e deles
3.3
Ez 34.2-3
arrancais a pele, e lhes quebrais os ossos,
3.3
Ez 11.3,6,7
e os repartis em pedaços como para a panela e como carne dentro do caldeirão. 4Então,
3.4
Sl 18.41
Pv 1.28
Is 1.15
Jr 11.11
clamarão a Jeová, porém não lhes responderá;
3.4
Dt 31.17
Is 59.2
esconderá deles a sua face naquele tempo, conforme
3.4
Mq 7.13
Is 3.11
fizeram o mal nos seus feitos.

5Assim diz Jeová acerca dos profetas que

3.5
Is 3.12
9.15-16
Jr 14.14-15
fazem errar o meu povo; que
3.5
Is 56.9-11
mordem com os dentes
3.5
Jr 6.14
e clamam: Paz; e preparam a guerra contra aquele
3.5
Mq 3.11
que não lhes mete na boca alguma coisa. 6Portanto, vós tereis
3.6
Is 8.20-22
29.10-12
noite sem visão e tereis trevas sem adivinhação; por-se-á
3.6
Is 59.10
o sol sobre os profetas, e sobre eles se obscurecerá o dia. 7
3.7
Zc 13.4
Serão envergonhados os videntes, e confundidos,
3.7
Is 44.25
47.12-14
os adivinhadores; todos eles
3.7
Mq 7.16
cobrirão a parte inferior do rosto, porque
3.7
Mq 3.4
1Sm 28.6
não há resposta de Deus. 8Eu, porém, na verdade,
3.8
Is 61.1-2
Jr 1.18
estou cheio de poder pelo Espírito de Jeová, e de juízo, e de força, para
3.8
Is 58.1
declarar a Jacó a sua transgressão e a Israel o seu pecado.

9Ouvi isto,

3.9
Mq 3.1
cabeças da casa de Jacó e chefes da casa de Israel,
3.9
Sl 58.1-2
Is 1.23
que abominais o juízo e perverteis toda a equidade. 10
3.10
Jr 22.13,17
Hc 2.12
Edificam a Sião com sangue e a Jerusalém, com iniquidade. 11Os seus cabeças dão sentenças por
3.11
Mq 7.3
Is 1.23
peitas, os seus
3.11
Jr 6.13
sacerdotes ensinam por interesse, e os seus profetas adivinham por dinheiro; todavia, se encostarão a Jeová e dirão: Acaso,
3.11
Is 48.2
não está Jeová no meio de nós? Nenhum mal nos sobrevirá. 12Portanto, por causa de vós
3.12
Jr 26.18
Sião será lavrada como um campo,
3.12
Jr 9.11
Jerusalém se tornará
3.12
Mq 1.6
em montão de pedras,
3.12
Mq 4.1
e o monte da casa, como os altos dum bosque.