Tradução Brasileira (2010) (TB)
8

A consagração dos sacerdotes

81Disse Jeová a Moisés: 2

8.2
Êx 28.1
Toma a Arão e a seus filhos, e os
8.2
Lv 6.10
vestidos, e o
8.2
Êx 30.25
óleo da unção, e o novilho da oferta pelo pecado, e os dois carneiros, e o cesto de pães asmos; 3e ajunta a congregação toda à entrada da tenda da revelação. 4Fez Moisés como Jeová lhe ordenara; e a congregação ajuntou-se à entrada da tenda da revelação. 5Então disse Moisés à congregação: Isso é o que Jeová ordenou que se fizesse.

6

8.6
Êx 29.4-6
Fez chegar Arão e seus filhos, e lavou-os com água. 7Vestiu a Arão com a túnica, e cingiu-o com o cinto, e vestiu-lhe o manto, e pôs o éfode sobre ele, e cingiu-o com o cinto primorosamente tecido do éfode, e com este colou-lhe o éfode. 8Em seguida pôs o peitoral sobre ele; e no peitoral pôs o
8.8
Êx 28.30
Urim e o Tumim. 9Colocou-lhe a mitra sobre a cabeça; e sobre a mitra, na parte dianteira dela, pôs a
8.9
Êx 28.36
lâmina de ouro, a coroa sagrada, como Jeová ordenou a Moisés.

10Também Moisés tomou o

8.10
Lv 8.2
óleo da unção, e ungiu o tabernáculo e tudo o que nele havia, e os santificou. 11Com ele aspergiu sete vezes o altar e ungiu o altar e todos os seus utensílios, e a bacia com a sua base,
8.11
Êx 29.36-37
30.29
para os santificar. 12Derramou do
8.12
Êx 30.30
óleo da unção sobre a cabeça de Arão e ungiu-o, para o santificar. 13
8.13
Êx 29.8-9
Depois, Moisés fez chegar os filhos de Arão, e os vestiu de túnicas, e os cingiu com cintos e lhes atou as tiaras, como Jeová ordenou a Moisés.

14Então, fez chegar o

8.14
Êx 29.10
novilho da oferta pelo pecado; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do novilho da oferta pelo pecado. 15Depois de morto o novilho, Moisés tomou o sangue e, com o dedo,
8.15
Lv 4.7
pô-lo sobre os chifres do altar ao redor, e purificou o altar. Derramou o sangue ao pé do altar e o santificou, para fazer expiação por ele. 16Tomada toda a gordura que estava sobre os intestinos, e o redenho do fígado, e os dois rins com a sua gordura, Moisés queimou-os sobre o altar. 17
8.17
Lv 4.11-12
Mas o novilho com o seu couro, com a sua carne e com o seu excremento, queimou-o com fogo fora do arraial, como Jeová ordenou a Moisés.

18Depois, fez chegar o

8.18
Lv 8.2
carneiro do holocausto; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do carneiro. 19Depois de morto o carneiro, Moisés aspergiu o sangue sobre o altar ao redor. 20Cortado o carneiro em seus pedaços, Moisés
8.20
Lv 1.8
queimou a cabeça, os pedaços e a gordura. 21Lavados os intestinos e as pernas com água, Moisés queimou o carneiro todo sobre o altar: era um holocausto de suave cheiro, uma oferta queimada a Jeová, como Jeová ordenou a Moisés.

A consagração de Arão e seus filhos

22Então, apresentou o

8.22
Lv 8.2
outro carneiro; e Arão e seus filhos puseram as maõs sobre a cabeça do carneiro. 23Depois de morto o carneiro, Moisés tomou o sangue dele, e
8.23
Êx 29.20-21
pô-lo sobre a ponta da orelha direita de Arão, e sobre o dedo polegar da mão direita, e sobre o dedo polegar do pé direito. 24Também Moisés apresentou os filhos de Arão. Pôs do sangue sobre a ponta da orelha direita deles, e sobre o dedo polegar da mão direita, e sobre o dedo polegar do pé direito; e aspergiu Moisés o sangue sobre o altar ao redor. 25Tomou a gordura, a cauda gorda, toda a gordura que estava sobre os intestinos, o redenho do fígado, os dois rins com a sua gordura e a coxa direita; 26também do cesto dos pães asmos, que estava diante de Jeová, tomou um bolo asmo, um bolo de pão azeitado e uma obreia, e pô-los sobre a gordura e sobre a coxa direita. 27Pôs tudo isso sobre as mãos de Arão, e sobre as de seus filhos, e o ofereceu por oferta movida diante de Jeová. 28Depois, Moisés o tomou das mãos deles, e o queimou sobre o altar em cima do holocausto; era uma consagração por suave cheiro, oferta queimada a Jeová. 29Tomou Moisés
8.29
Lv 7.31-34
o peito e o moveu diante de Jeová por oferta movida; era a
8.29
Sl 99.6
parte que tocava a Moisés do carneiro da consagração, como Jeová ordenou a Moisés.

30Então, tomou Moisés do óleo da unção e do sangue que estava sobre o altar e aspergiu-o sobre Arão e os seus vestidos, bem como sobre os filhos de Arão e os seus vestidos.

31Disse Moisés a Arão e a seus filhos:

8.31
Êx 29.31
Cozei a carne à entrada da tenda da revelação; e ali a comereis com o pão que está no cesto da consagração, como ordenei, dizendo: Arão e seus filhos a comerão. 32Mas o que sobejar da carne e do pão, queimá-lo-eis com fogo. 33
8.33
Êx 29.35
Não saireis da entrada da tenda da revelação por sete dias, até se cumprirem os dias da vossa consagração; pois por sete dias ele vos consagrará. 34Como se fez neste dia, assim Jeová ordenou que se faça, em expiação por vós. 35À entrada da tenda da revelação permanecereis dia e noite por sete dias e cumprireis as funções prescritas por Jeová, para que não morrais. 36Fizeram Arão e seus filhos todas as coisas que Jeová ordenou por intermédio de Moisés.

9

Arão oferece sacrifícios por si e pelo povo

91Ao oitavo dia, chamou Moisés a Arão, e a seus filhos, e aos anciãos de Israel; 2e disse a Arão: Toma-te um bezerro como oferta pelo pecado, e um carneiro como holocausto, um e outro sem defeito, e oferece-os diante de Jeová. 3Dirás aos filhos de Israel: Tomai um bode, como oferta pelo pecado; um bezerro e um cordeiro, ambos de um ano e sem defeito, como holocausto; 4e um boi e um carneiro como ofertas pacíficas, para sacrificar diante de Jeová; e uma oferta de cereais, amassada com azeite; pois hoje Jeová vos aparecerá. 5Então, trouxeram até a entrada da tenda da revelação o que Moisés ordenou; e chegou-se toda a congregação e ficou de pé diante de Jeová. 6Disse Moisés: Esta é a coisa que Jeová ordenou que fizésseis; e a

9.6
Lv 9.23
glória de Jeová vos aparecerá. 7Depois, disse Moisés a Arão: Chega-te ao altar, oferece a tua oferta pelo pecado e o teu holocausto, e faze expiação por ti e pelo povo. Oferece a oblação do povo e faze a expiação por ele, como Jeová ordenou.

8

9.8
Lv 4.1-12
Arão, pois, chegou-se ao altar e matou o bezerro que era a sua própria oferta pelo pecado. 9
9.9
Lv 9.12,18
Os filhos de Arão trouxeram-lhe o sangue; ele molhou o dedo no sangue, pô-lo sobre os chifres do altar e derramou o sangue à base do altar; 10mas a gordura, e os rins, e o redenho do fígado, tirados da oferta pelo pecado, queimou-os sobre o altar, como Jeová ordenou a Moisés. 11Também queimou com fogo fora do arraial a carne e o couro.

12Depois, imolou o holocausto; e os filhos de Arão entregaram-lhe o sangue, que ele aspergiu sobre o altar ao redor. 13Também lhe entregaram o holocausto, pedaço por pedaço, e a cabeça; ele os queimou sobre o altar. 14Depois de lavados os intestinos e as pernas, queimou-os no altar sobre o holocausto.

15Então, fez chegar a oblação do povo e, tomando o

9.15
Lv 4.27-31
bode que era oferta pelo pecado do povo, matou-o e ofereceu-o como se fez com o primeiro. 16Também fez chegar o holocausto e ofereceu-o segundo a
9.16
Lv 1.1-13
ordenança. 17Fez chegar a
9.17
Lv 2.1-3
oferta de cereais, e dela tomou um punhado, e o queimou sobre o altar,
9.17
Lv 3.5
além do holocausto da manhã.

18

9.18
Lv 3.1-11
Matou o boi e o carneiro, que eram sacrifício de ofertas pacíficas do povo. Os filhos de Arão entregaram-lhe o sangue, que ele aspergiu sobre o altar ao redor, 19e a gordura do boi; do carneiro entregaram-lhe a cauda gorda, o redenho do fígado. 20Puseram a gordura sobre os peitos, e ele queimou a gordura sobre o altar; 21os
9.21
Lv 7.30-34
peitos e a coxa direita, ofereceu-os Arão por uma oferta movida diante de Jeová, como Moisés ordenou.

22Arão levantou as mãos para o povo, e o abençoou, e desceu depois de ter oferecido a oferta pelo pecado, o holocausto e as ofertas pacíficas. 23Então, entraram Moisés e Arão na tenda da revelação e, saindo, abençoaram o povo: a

9.23
Lv 9.6
glória de Jeová apareceu a todo o povo. 24
9.24
1Rs 18.38
Saiu fogo de diante de Jeová e consumiu sobre o altar o holocausto e a gordura; o que vendo todo o povo, jubilaram e prostraram-se sobre os seus rostos.

10

O pecado de Nadabe e Abiú

101

10.1
Êx 24.1,9
Nm 3.2
Nadabe e Abiú, filhos de Arão, tomaram cada um o seu
10.1
Lv 16.12
incensário e, pondo neles fogo e deitando incenso sobre eles, ofereceram diante de Jeová fogo estranho, o que não lhes foi ordenado. 2E
10.2
Nm 3.4
26.61
saiu fogo de diante de Jeová e os devorou, e morreram diante de Jeová. 3Então, disse Moisés a Arão: Isto é o que falou Jeová: Serei santificado naqueles que
10.3
Lv 21.6
Êx 30.30
se chegarem a mim e serei glorificado diante de todo o povo. Arão guardou silêncio. 4Moisés, havendo chamado a
10.4
Êx 6.18,22
Misael e a Elzafã, filhos de Uziel, tio de Arão, disse-lhes: Chegai-vos, levai vossos irmãos de diante do santuário para fora do arraial. 5Chegaram-se, pois, e levaram-nos assim como estavam vestidos com as suas
10.5
Lv 8.13
Êx 29.5
túnicas para fora do arraial, como Moisés dissera. 6Moisés disse a Arão e a seus filhos Eleazar e Itamar:
10.6
Lv 21.1-5,10-12
Não descubrais as cabeças, nem rasgueis os vestidos, para que não suceda morrerdes vós, e
10.6
Nm 1.53
16.22,46
18.5
Js 7.1
22.18,20
2Sm 24.1
levantar-se a ira de Jeová contra toda a congregação; mas vossos irmãos, toda a casa de Israel, lamentem o incêndio que Jeová suscitou. 7Não saireis da entrada da tenda da revelação para que não morrais; porque o
10.7
Lv 21.12
azeite da unção de Jeová está sobre vós. Fizeram conforme a palavra de Moisés.

Deveres e porções dos sacerdotes

8Falou também Jeová a Arão: 9Tu e teus filhos não

10.9
Ez 44.21
bebereis vinho nem bebida forte, quando entrardes na tenda da revelação, para que não morrais (e será um estatuto perpétuo nas vossas gerações); 10
10.10
Lv 11.47
20.25
Ez 22.26
para que façais separação entre o santo e o profano e entre o imundo e o limpo; 11
10.11
Dt 17.10-11
33.10
e para que ensineis aos filhos de Israel todos os estatutos que Jeová lhes prescreveu por intermédio de Moisés.

12Falou Moisés a Arão e aos filhos deste,

10.12
Êx 6.23
Nm 3.2
Eleazar e Itamar, que lhe ficaram:
10.12
Lv 6.14-18
Tomai a oferta de cereais, que resta das ofertas queimadas, de Jeová, e comei-a sem fermento junto ao altar, pois coisa santíssima é. 13Comê-la-eis num lugar santo, porquanto é o que é devido a ti e a teus filhos das ofertas queimadas, de Jeová; pois assim me foi ordenado. 14O
10.14
Lv 7.30-34
peito da oferta movida e a coxa alçada, comê-los-eis num lugar limpo, tu e teus filhos e tuas filhas; porquanto são eles dados como a tua porção e como a de teus filhos, dos sacrifícios das ofertas queimadas dos filhos de Israel. 15
10.15
Lv 7.34
Trarão a coxa alçada e o peito da oferta movida juntamente com as ofertas queimadas da gordura, para que seja oferta movida diante de Jeová; a ti e a teus filhos pertencerá como coisa que vos é devida para sempre, segundo Jeová ordenou.

16Moisés buscou diligentemente o bode da oferta pelo pecado, e eis que já era queimado. Irou-se contra Eleazar e Itamar, os filhos que ficaram a Arão, dizendo: 17Por que

10.17
Lv 6.24-30
não comestes a oferta pelo pecado no lugar do santuário, visto que coisa santíssima é, e vos foi dada para levardes a
10.17
Lv 22.16
Êx 28.38
Nm 18.1
iniquidade da congregação, a fim de fazerdes expiação por eles diante de Jeová? 18Eis que o
10.18
Lv 6.30
sangue desta oferta não foi trazido para dentro do santuário; certamente a devíeis ter comido no santuário, como ordenei. 19Respondeu Arão a Moisés: Eis que hoje ofereceram a sua oferta pelo pecado e o seu holocausto diante de Jeová. Coisas tais como estas me têm acontecido; se eu tivesse comido hoje a oferta pelo pecado, teria sido, porventura, uma coisa agradável aos olhos de Jeová? 20O que ouvindo Moisés, deu-se por satisfeito.