Tradução Brasileira (2010) (TB)

O sacrifício pelos pecados voluntários

61Disse Jeová a Moisés: 2

6.2
Êx 22.7-15
Se alguém pecar e cometer uma ofensa contra Jeová e se houver dolosamente com o seu próximo concernente a um depósito, ou penhor, ou roubo, ou tiver usado de extorsão para com o seu próximo; 3se tiver achado o que se perdeu, e nisso se houver dolosamente, e jurar falso; se fizer qualquer de todas as coisas que faz o homem, pecando nelas; 4então, será que, se pecou e é culpado; restituirá o que roubou, ou o que extorquiu, ou o que lhe foi depositado, ou a coisa perdida que achou, 5ou qualquer coisa sobre que jurou falso;
6.5
Lv 5.16
restituí-lo-á por inteiro e a isso acrescentará a quinta parte;
6.5
Nm 5.8
a quem pertence, lho dará no dia em que se confessar culpado. 6Como a sua oferta pela culpa trará a Jeová um
6.6
Lv 5.15
carneiro sem defeito, tirado do rebanho, conforme a tua avaliação; trá-lo-á ao sacerdote para uma oferta pela culpa. 7
6.7
Lv 7.2-5
O sacerdote fará expiação por ele diante de Jeová, e ele será perdoado em qualquer uma de todas as coisas que faz o homem, tornando-se nelas culpado.

As funções sacerdotais na lei do holocausto

8Disse mais Jeová a Moisés: 9Ordena a Arão e a seus filhos, dizendo:

6.9
Êx 29.38-42
Nm 28.3-10
Esta é a lei do holocausto: o holocausto ficará na lareira do altar a noite toda até pela manhã, e nesse lugar
6.9
Lv 5.12-13
se conservará aceso o fogo do altar. 10O sacerdote vestirá
6.10
Êx 28.39,42
39.27-28
a sua veste de linho e vestirá as calças sobre a sua carne; levantará a cinza a que foi reduzido o holocausto sobre o altar e a porá junto ao altar. 11Depois, despirá as suas vestes e, vestido com outras, levará a cinza para fora do arraial a um lugar limpo. 12O fogo sobre o altar se conservará aceso; não se apagará. O sacerdote nele acenderá lenha todos os dias pela manhã; sobre ele porá em ordem o holocausto e
6.12
Lv 3.5
sobre ele queimará a gordura das ofertas pacíficas. 13O fogo se conservará aceso sobre o altar continuamente; não se apagará.

A lei da oferta de cereais

14Esta á a lei da oferta de cereais: os filhos de Arão a oferecerão na presença de Jeová, diante do altar. 15

6.15
Lv 2.2
Um deles tomará dela um punhado, a saber, da flor de farinha da oferta de cereais e do azeite da mesma, e tomará todo o incenso que estiver sobre a oferta de cereais, e os queimará sobre o altar por suave cheiro, como o memorial da oferta a Jeová. 16
6.16
Lv 2.3
10.12-14
O que ficar da oferta, isso comerão Arão e seus filhos; comer-se-á sem fermento num santo lugar; no átrio da tenda da revelação o comerão. 17
6.17
Lv 2.11
Levedado não se cozerá. Como a sua porção das minhas ofertas queimadas lho tenho dado;
6.17
Lv 6.26,29-30
coisa santíssima é, como a oferta pelo pecado e
6.17
Lv 7.7
10.16-18
como a oferta pela culpa. 18
6.18
Lv 6.29
1Co 9.13
Todo macho entre os filhos de Arão comerá dela, como de uma coisa que, das ofertas queimadas, de Jeová, vos é devida para sempre nas vossas gerações;
6.18
Lv 6.27
todo o que tocar nelas será santo.

A oferta na consagração dos sacerdotes

19Disse mais Jeová a Moisés: 20Esta é a oblação de Arão e de seus filhos, a qual oferecerão a Jeová no dia em que for ungido: oferecerão para sempre a décima parte de um efa de flor de farinha

6.20
Nm 4.16
como uma oferta de cereais, metade dela pela manhã, e metade à tarde. 21Numa
6.21
Lv 2.5
assadeira se preparará com azeite; depois de estar embebida, a trarás; em pedaços cozidos oferecerás a oferta de cereais por suave cheiro a Jeová. 22O sacerdote ungido que dentre seus filhos lhe suceder a oferecerá; por estatuto perpétuo será de todo queimada a Jeová. 23Toda a oferta de cereais do sacerdote será totalmente queimada; não se comerá.

A lei da oferta pelo pecado

24Disse ainda mais Jeová a Moisés: 25Fala a Arão e a seus filhos: Esta é a lei da oferta pelo pecado: ela será morta diante de Jeová

6.25
Lv 1.11
no lugar em que é morto o holocausto; coisa santíssima é. 26
6.26
Lv 6.29
O sacerdote que a oferece pelo pecado a comerá; num lugar santo se comerá, no átrio da tenda da revelação. 27
6.27
Lv 7.19
Tudo o que tocar a carne da oferta será santo; quando algum vestido se aspergir do sangue dela, num lugar santo lavarás o que assim se aspergiu. 28
6.28
Lv 11.33
15.12
Mas o vaso de barro em que foi cozida será quebrado; se for cozida num vaso de cobre, será esfregado e lavado em água. 29
6.29
Lv 6.18
Todo homem entre os sacerdotes comerá dela; coisa santíssima é. 30Não se comerá nenhuma oferta pelo pecado,
6.30
Lv 4.1-21
da qual uma parte do sangue é trazida para dentro da tenda da revelação, a fim de fazer expiação
6.30
Lv 4.7,18
no santo lugar;
6.30
Lv 4.11-12,21
será queimada com fogo.

A lei da oferta pela culpa

71Esta é a lei da

7.1
Lv 5
14.6-7
oferta pela culpa: coisa santíssima é. 2A oferta pela culpa será morta
7.2
Lv 1.11
no lugar em que é morto o holocausto; e o sangue da oferta se aspergirá sobre o altar ao redor. 3Dela se oferecerá toda a gordura. A cauda gorda, a gordura que cobre os intestinos, 4os dois rins, a gordura que está sobre eles e a que está junto aos lombos e o redenho sobre o fígado, juntamente
7.4
Lv 3.4
com os rins os tirará. 5O sacerdote os queimará sobre o altar como oferta queimada a Jeová; é uma oferta pela culpa. 6
7.6
Lv 6.18,29
Todo homem entre os sacerdotes comerá dela; comer-se-á num lugar santo; coisa santíssima é. 7
7.7
Lv 6.30
Como é a oferta pelo pecado, assim será a oferta pela culpa: há uma só lei para elas; pertencerá ao sacerdote que com ela fizer expiação. 8O sacerdote que oferecer o holocausto de alguém, terá para si o couro do holocausto que tiver oferecido. 9Toda oferta de cereais que se assar no forno, e tudo o que se preparar na frigideira e na
7.9
Lv 2.5
assadeira, pertencerá ao sacerdote que a oferecer. 10Toda oferta de cereais, ou seja ela amassada com azeite, ou seja enxuta, pertencerá a todos os filhos de Arão, tanto a um como a outro.

A lei das ofertas pacíficas

11Esta é a lei do sacrifício das ofertas pacíficas, que alguém oferecer a Jeová. 12Se o oferecer por

7.12
Lv 7.15
ação de graças, com o sacrifício da ação de graças oferecerá bolos asmos amassados com azeite e obreias asmas untadas com azeite, de flor de farinha embebida em azeite, em forma de bolos amassados com azeite. 13De bolos
7.13
Lv 2.12
23.17-18
de pão levedado oferecerá a sua oblação com o sacrifício das suas ofertas pacíficas por ação de graças. 14Dele oferecerá uma de cada oblação por oferta alçada a Jeová; e essa pertencerá ao sacerdote que aspergir o sangue das ofertas pacíficas.

15

7.15
Lv 22.29-30
A carne do sacrifício das suas ofertas pacíficas por ação de graças comer-se-á no dia da sua oblação; nada dela se deixará até pela manhã. 16Mas, se o sacrifício da sua oblação for
7.16
Lv 19.5-8
um voto, ou uma oferta voluntária, comer-se-á no dia em que oferecer o seu sacrifício, e no dia seguinte se comerá o que dele ficar; 17porém queimar-se-á com o fogo
7.17
Êx 12.10
o que ficar da carne do sacrifício ao terceiro dia. 18Se alguma parte da carne do sacrifício das suas ofertas pacíficas for comida ao terceiro dia, o sacrifício não será aceito, nem será imputado àquele que o oferecer: será uma coisa abominável, e quem comer dela levará a sua iniquidade.

19A carne que tocar alguma coisa imunda, não se comerá; será queimada com fogo. Quanto à carne, todo o que estiver limpo, comerá dela; 20

7.20
Lv 22.3-7
Nm 19.13
mas a pessoa que, estando imunda, comer da carne do sacrifício de ofertas pacíficas, que pertence a Jeová, essa pessoa será exterminada do seu povo. 21
7.21
Lv 5.2-3
Quando uma pessoa tocar alguma coisa imunda, ou seja imundícia de homem, ou seja animal imundo, ou seja alguma abominação imunda, e comer da carne do sacrifício de ofertas pacíficas, que pertence a Jeová, essa pessoa será exterminada do seu povo.

Deus proíbe o comer a gordura e o sangue

22Disse mais Jeová a Moisés: 23Fala aos filhos de Israel: Não comereis

7.23
Lv 3.17
gordura de boi, nem de ovelha, nem de cabra. 24A gordura do animal que morre por si mesmo, e a gordura do animal que é
7.24
Êx 22.31
Lv 17.15
22.8
dilacerado por feras, pode-se usar para qualquer outro serviço; porém de maneira alguma comereis dela. 25Pois qualquer pessoa que comer da gordura do animal, do qual se oferecer uma oferta queimada a Jeová, sim, a pessoa que dela comer será exterminada do seu povo. 26
7.26
Lv 17.10-16
Não comereis sangue nem de aves, nem de gado, em alguma das vossas habitações. 27Toda pessoa que comer sangue, essa será exterminada do seu povo.

A porção dos sacerdotes

28Disse mais Jeová a Moisés: 29Fala aos filhos de Israel: Quem oferecer o sacrifício das suas ofertas pacíficas a Jeová, trará a sua oblação a Jeová do sacrifício das suas ofertas pacíficas; 30com as próprias mãos trará as ofertas queimadas, de Jeová; trará com o peito a gordura, para que o peito seja oferecido como uma oferta movida diante de Jeová. 31O sacerdote queimará a gordura sobre o altar;

7.31
Nm 18.11
Dt 18.3
mas o peito pertencerá a Arão e a seus filhos. 32Dos sacrifícios de vossas ofertas pacíficas dareis a espádua direita ao sacerdote como oferta alçada. 33Aquele que entre os filhos de Arão oferecer o sangue das ofertas pacíficas e a gordura, esse terá como sua porção a espádua direita. 34Porque o peito movido e a espádua alçada tenho tomado dos filhos de Israel, dos sacrifícios das suas ofertas pacíficas, e os tenho dado a Arão, o sacerdote, e a seus filhos como uma coisa que lhes é devida para sempre pelos filhos de Israel.

35Esta é a

7.35
Nm 18.8
parte que a unção de Arão e seus filhos lhes dá das ofertas queimadas, de Jeová, desde o dia em que foram apresentados para exercerem as funções do sacerdócio a Jeová; 36a qual Jeová ordenou que lhes dessem os filhos de Israel, no dia em que foram ungidos. É uma coisa que lhes é devida para sempre nas suas gerações.

37Esta é a lei do holocausto, da oferta de cereais, da oferta pelo pecado, da oferta pela culpa, da

7.37
Lv 8.22-33
Êx 29.22-34
consagração e do sacrifício de ofertas pacíficas, 38
7.38
Lv 1.1
26.46
27.34
Dt 4.5
a qual Jeová ordenou a Moisés no monte Sinai, no dia em que ordenou aos filhos de Israel que oferecessem as suas oblações a Jeová, no deserto de Sinai.

8

A consagração dos sacerdotes

81Disse Jeová a Moisés: 2

8.2
Êx 28.1
Toma a Arão e a seus filhos, e os
8.2
Lv 6.10
vestidos, e o
8.2
Êx 30.25
óleo da unção, e o novilho da oferta pelo pecado, e os dois carneiros, e o cesto de pães asmos; 3e ajunta a congregação toda à entrada da tenda da revelação. 4Fez Moisés como Jeová lhe ordenara; e a congregação ajuntou-se à entrada da tenda da revelação. 5Então disse Moisés à congregação: Isso é o que Jeová ordenou que se fizesse.

6

8.6
Êx 29.4-6
Fez chegar Arão e seus filhos, e lavou-os com água. 7Vestiu a Arão com a túnica, e cingiu-o com o cinto, e vestiu-lhe o manto, e pôs o éfode sobre ele, e cingiu-o com o cinto primorosamente tecido do éfode, e com este colou-lhe o éfode. 8Em seguida pôs o peitoral sobre ele; e no peitoral pôs o
8.8
Êx 28.30
Urim e o Tumim. 9Colocou-lhe a mitra sobre a cabeça; e sobre a mitra, na parte dianteira dela, pôs a
8.9
Êx 28.36
lâmina de ouro, a coroa sagrada, como Jeová ordenou a Moisés.

10Também Moisés tomou o

8.10
Lv 8.2
óleo da unção, e ungiu o tabernáculo e tudo o que nele havia, e os santificou. 11Com ele aspergiu sete vezes o altar e ungiu o altar e todos os seus utensílios, e a bacia com a sua base,
8.11
Êx 29.36-37
30.29
para os santificar. 12Derramou do
8.12
Êx 30.30
óleo da unção sobre a cabeça de Arão e ungiu-o, para o santificar. 13
8.13
Êx 29.8-9
Depois, Moisés fez chegar os filhos de Arão, e os vestiu de túnicas, e os cingiu com cintos e lhes atou as tiaras, como Jeová ordenou a Moisés.

14Então, fez chegar o

8.14
Êx 29.10
novilho da oferta pelo pecado; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do novilho da oferta pelo pecado. 15Depois de morto o novilho, Moisés tomou o sangue e, com o dedo,
8.15
Lv 4.7
pô-lo sobre os chifres do altar ao redor, e purificou o altar. Derramou o sangue ao pé do altar e o santificou, para fazer expiação por ele. 16Tomada toda a gordura que estava sobre os intestinos, e o redenho do fígado, e os dois rins com a sua gordura, Moisés queimou-os sobre o altar. 17
8.17
Lv 4.11-12
Mas o novilho com o seu couro, com a sua carne e com o seu excremento, queimou-o com fogo fora do arraial, como Jeová ordenou a Moisés.

18Depois, fez chegar o

8.18
Lv 8.2
carneiro do holocausto; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do carneiro. 19Depois de morto o carneiro, Moisés aspergiu o sangue sobre o altar ao redor. 20Cortado o carneiro em seus pedaços, Moisés
8.20
Lv 1.8
queimou a cabeça, os pedaços e a gordura. 21Lavados os intestinos e as pernas com água, Moisés queimou o carneiro todo sobre o altar: era um holocausto de suave cheiro, uma oferta queimada a Jeová, como Jeová ordenou a Moisés.

A consagração de Arão e seus filhos

22Então, apresentou o

8.22
Lv 8.2
outro carneiro; e Arão e seus filhos puseram as maõs sobre a cabeça do carneiro. 23Depois de morto o carneiro, Moisés tomou o sangue dele, e
8.23
Êx 29.20-21
pô-lo sobre a ponta da orelha direita de Arão, e sobre o dedo polegar da mão direita, e sobre o dedo polegar do pé direito. 24Também Moisés apresentou os filhos de Arão. Pôs do sangue sobre a ponta da orelha direita deles, e sobre o dedo polegar da mão direita, e sobre o dedo polegar do pé direito; e aspergiu Moisés o sangue sobre o altar ao redor. 25Tomou a gordura, a cauda gorda, toda a gordura que estava sobre os intestinos, o redenho do fígado, os dois rins com a sua gordura e a coxa direita; 26também do cesto dos pães asmos, que estava diante de Jeová, tomou um bolo asmo, um bolo de pão azeitado e uma obreia, e pô-los sobre a gordura e sobre a coxa direita. 27Pôs tudo isso sobre as mãos de Arão, e sobre as de seus filhos, e o ofereceu por oferta movida diante de Jeová. 28Depois, Moisés o tomou das mãos deles, e o queimou sobre o altar em cima do holocausto; era uma consagração por suave cheiro, oferta queimada a Jeová. 29Tomou Moisés
8.29
Lv 7.31-34
o peito e o moveu diante de Jeová por oferta movida; era a
8.29
Sl 99.6
parte que tocava a Moisés do carneiro da consagração, como Jeová ordenou a Moisés.

30Então, tomou Moisés do óleo da unção e do sangue que estava sobre o altar e aspergiu-o sobre Arão e os seus vestidos, bem como sobre os filhos de Arão e os seus vestidos.

31Disse Moisés a Arão e a seus filhos:

8.31
Êx 29.31
Cozei a carne à entrada da tenda da revelação; e ali a comereis com o pão que está no cesto da consagração, como ordenei, dizendo: Arão e seus filhos a comerão. 32Mas o que sobejar da carne e do pão, queimá-lo-eis com fogo. 33
8.33
Êx 29.35
Não saireis da entrada da tenda da revelação por sete dias, até se cumprirem os dias da vossa consagração; pois por sete dias ele vos consagrará. 34Como se fez neste dia, assim Jeová ordenou que se faça, em expiação por vós. 35À entrada da tenda da revelação permanecereis dia e noite por sete dias e cumprireis as funções prescritas por Jeová, para que não morrais. 36Fizeram Arão e seus filhos todas as coisas que Jeová ordenou por intermédio de Moisés.