Tradução Brasileira (2010) (TB)
2

A lei referente às ofertas de manjares

21Quando alguém oferecer a Jeová uma oblação de oferta de cereais, a sua oblação será de flor de farinha; nela deitará azeite e sobre ela porá incenso. 2Levá-la-á aos filhos de Arão, aos sacerdotes; o sacerdote tomará da oblação o seu

2.2
Lv 5.12
6.15
punhado da flor de farinha e do azeite com todo o incenso e os queimará como oferta memorial sobre o altar,
2.2
Lv 2.9,16
Lv 5.12
oferta queimada, de suave cheiro a Jeová. 3
2.3
Lv 6.16
O que ficar da oferta de cereais pertencerá a
2.3
Lv 10.12-13
Arão e a seus filhos; é uma coisa santíssima das ofertas queimadas, de Jeová.

4Quando ofereceres uma oblação de oferta de cereais cozida no forno, será de bolos asmos de flor de farinha amassados com azeite, ou obreias asmas untadas com azeite. 5Se a tua oblação for oferta de cereais cozida na assadeira, será de flor de farinha amassada com azeite e sem fermento. 6Em pedaços a partirás e sobre ela deitarás azeite; oferta é de cereais. 7Se a tua oblação for oferta de cereais cozida na frigideira, será feita de flor de farinha com azeite. 8Levarás a Jeová a oferta de cereais, que se faz destas coisas; e será apresentada ao sacerdote, o qual a levará ao altar. 9Da oferta de cereais tomará o sacerdote a

2.9
Lv 2.2
oferta memorial e a queimará sobre o altar; oferta queimada é, de suave cheiro a Jeová. 10
2.10
Lv 2.3
O que ficar da oferta de cereais pertencerá a Arão e a seus filhos; é uma coisa santíssima das ofertas queimadas, de Jeová.

11

2.11
Lv 6.16-17
Êx 23.18
34.25
Nenhuma oferta de cereais, que oferecerdes a Jeová, será preparada com fermento; porque não queimareis fermento algum nem mel algum como oferta queimada a Jeová. 12
2.12
Lv 7.13
23.17-18
Como uma oblação de primícias, oferecê-las-eis a Jeová; mas sobre o altar não subirão como suave cheiro. 13Temperarás com sal toda oblação da tua oferta de cereais e não deixarás faltar à tua oferta de cereais
2.13
Nm 18.19
2Cr 13.5
Ez 43.24
o sal da aliança de teu Deus; com todas as tuas oblações oferecerás sal.

14Se ofereceres a Jeová uma oferta de cereais de primícias, oferecerás como oferta de cereais das

2.14
Lv 23.14
tuas primícias espigas tostadas ao fogo, isto é, o grão trilhado de espigas verdes. 15Deitarás sobre ela azeite e lhe porás por cima incenso; é oferta de cereais. 16O sacerdote queimará a
2.16
Lv 2.2
oferta memorial, a saber, parte do grão trilhado e parte do azeite, com todo o incenso: é oferta queimada a Jeová.

3

A lei referente às ofertas pacíficas

31Se a sua oblação for

3.1
Lv 7.12-18
sacrifício de ofertas pacíficas: se fizer a sua oferta do gado vacum, seja macho ou fêmea, oferecê-la-á
3.1
Lv 22.21
sem defeito diante de Jeová. 2
3.2
Lv 1.4
Porá a mão sobre a cabeça da sua oblação,
3.2
Êx 29.11,16,20
a qual será morta à entrada da tenda da revelação; e os filhos de Arão, os sacerdotes, aspergirão o sangue sobre o altar ao redor. 3Do sacrifício das ofertas pacíficas oferecerá uma oferta queimada a Jeová. A gordura que cobre os intestinos, toda a gordura que está sobre os intestinos, 4os dois rins, a gordura que está sobre eles e a que está junto aos lombos e o redenho que está sobre o fígado, juntamente com os rins tirá-los-á. 5
3.5
Lv 7.28-34
Os filhos de Arão os queimarão sobre o altar
3.5
Êx 29.38,42
Nm 28.3-10
por cima do holocausto, que está sobre a lenha no fogo;
3.5
Nm 15.8-10
28.12-14
é oferta queimada, de suave cheiro a Jeová.

6Se a sua oblação como sacrifício de oferta pacífica a Jeová for de gado miúdo, seja macho ou fêmea, oferecê-la-á

3.6
Lv 3.1
sem defeito. 7Se oferecer um
3.7
Nm 15.4-5
28.5-7
cordeiro por sua oblação, oferecê-lo-á
3.7
Lv 17.8-9
diante de Jeová. 8
3.8
Lv 1.4
Porá a mão sobre a cabeça da sua oblação, a
3.8
Lv 3.2
qual será morta diante da tenda da revelação; e os filhos de Arão
3.8
Lv 1.5
aspergirão o sangue da oblação sobre o altar ao redor. 9Do sacrifício das ofertas pacíficas oferecerá uma oferta queimada a Jeová. A gordura da oferta, a grossa cauda inteira, tirá-la-á junto ao espinhaço. A gordura que cobre os intestinos, toda a gordura que está sobre os intestinos, 10os dois rins, a gordura que está sobre eles e a que está junto aos lombos e o redenho que está sobre o fígado, juntamente com
3.10
Lv 3.4
os rins tirá-los-á. 11O sacerdote os queimará
3.11
Lv 3.5
sobre o altar;
3.11
Lv 3.16
Lv 21.6,8,17
é o alimento da oferta queimada a Jeová.

12Se a sua oblação for uma

3.12
Nm 15.6-11
cabra, oferecê-la-á diante de Jeová. 13Por-lhe-á a mão sobre a cabeça e a matará diante da tenda da revelação, e os filhos de Arão aspergirão o sangue da cabra sobre o altar ao redor. 14Dela oferecerá a sua oblação, a saber, uma oferta queimada a Jeová. A gordura que cobre os intestinos, toda a gordura que está sobre os intestinos, 15os dois rins, a gordura que está sobre eles e a que está junto aos lombos e o redenho que está sobre o fígado, juntamente com
3.15
Lv 3.4
os rins tirá-los-á. 16O sacerdote os queimará sobre o altar; é o alimento da oferta queimada, como suave cheiro.
3.16
Lv 7.23-25
Toda a gordura pertence a Jeová. 17Estatuto perpétuo será durante as vossas gerações em todas as vossas moradas; não comereis nem gordura
3.17
Lv 17.10-16
nem sangue.

4

O sacrifício pelos pecados dos sacerdotes

41Disse Jeová a Moisés:

2Fala aos filhos de Israel: Se alguém pecar

4.2
Lv 4.22,27
Lv 5.15-18
22.14
por ignorância, em qualquer das coisas que Jeová ordenou que se não fizessem, e fizer qualquer uma delas; 3
4.3
Lv 4.14,23,28
se pecar o sacerdote ungido, de maneira que o povo se torne culpado, oferecerá a Jeová, pelo seu pecado, que cometeu, um novilho sem defeito como oferta pelo pecado. 4Trará o novilho à entrada da tenda da revelação diante de Jeová;
4.4
Lv 1.4
porá a mão sobre a cabeça do novilho, e o matará diante de Jeová. 5O
4.5
Lv 4.3
sacerdote ungido tomará do sangue do novilho e o trará à tenda da revelação; 6e, molhando o dedo no sangue, aspergirá do sangue sete vezes na presença de Jeová, diante do
4.6
Êx 40.21,26
véu do santuário. 7Também o sacerdote porá do sangue nos chifres do
4.7
Lv 4.18,25,30,34
altar do incenso aromático diante de Jeová, o qual está na tenda da revelação; e todo o resto do sangue do novilho derramará à base do altar do holocausto, que está à entrada da tenda da revelação. 8
4.8
Lv 3.3-4
Toda a gordura do novilho da oferta pelo pecado, dele a tirará. A gordura que cobre os intestinos, toda a gordura que está sobre os intestinos, 9os dois rins, a gordura que está sobre eles e a que está junto aos lombos e o redenho que está sobre o fígado, juntamente com os
4.9
Lv 3.4
rins tirá-los-á, 10assim como se tira do boi do sacrifício das ofertas pacíficas. O sacerdote os queimará sobre o altar do holocausto. 11Mas o couro do novilho, toda a sua carne, com a sua cabeça, com as suas pernas, com os seus intestinos e com o excremento, 12a saber, o novilho todo, levá-lo-á para fora do arraial a um
4.12
Lv 6.10-11
lugar limpo, onde se deita a cinza, e o queimará com fogo sobre a lenha; será queimado no lugar onde se deita a cinza.

O sacrifício pelos pecados do povo

13

4.13
Nm 15.24-26
Se a congregação toda de Israel errar, e isso for oculto aos olhos da assembleia, e tiverem feito alguma de todas as coisas que Jeová ordenou que se não fizessem, e se tornarem culpados; 14
4.14
Lv 4.3
quando o pecado em que pecaram for conhecido, a assembleia oferecerá um
4.14
Lv 4.3,23,28
novilho como uma oferta pelo pecado, e o trará diante da tenda da revelação. 15
4.15
Lv 8.14,18,22
Nm 8.10,12
Os anciãos da congregação porão as mãos sobre a cabeça do novilho na presença de Jeová; e será morto o novilho
4.15
Lv 1.3
diante de Jeová. 16Então, o sacerdote ungido trará do sangue do novilho à tenda da revelação; 17
4.17
Lv 4.6
molhará o dedo no sangue e o aspergirá sete vezes na presença de Jeová, diante do véu. 18Também porá do sangue sobre os chifres
4.18
Lv 4.7,25,30
do altar que está diante de Jeová na tenda da revelação, e todo o resto do sangue derramará à base do altar do holocausto, que está à entrada da tenda da revelação. 19
4.19
Lv 4.8
Do novilho tirará toda a gordura e queimá-la-á sobre o altar. 20Assim fará com o novilho; como fez
4.20
Lv 4.8,21
com o novilho da oferta do pecado, assim fará com este. O sacerdote fará expiação por eles, e eles serão perdoados. 21Levará o novilho para fora do arraial, e o queimará como queimou o primeiro novilho; é a
4.21
Lv 4.13
Lv 16.15-17
Nm 15.24-26
oferta pelo pecado da assembleia.

O sacrifício pelos pecados de um príncipe

22Quando um

4.22
Nm 31.13
32.2
príncipe
4.22
Lv 4.2
pecar, e fizer por ignorância alguma de todas as coisas que Jeová, seu Deus, ordenou que se não fizessem, e se tornar culpado; 23
4.23
Lv 4.3
se o pecado, em que ele caiu, lhe for notificado, trará pela sua oblação um
4.23
Lv 4.3,14,28
bode,
4.23
Lv 4.28
sem defeito. 24Porá a mão sobre a cabeça do bode, e o matará no lugar em que é morto o holocausto diante de Jeová; é oferta pelo pecado. 25Então, o sacerdote, com o dedo, tomará do sangue da oferta pelo pecado e pô-lo-á sobre os
4.25
Lv 4.7,18,30,34
chifres do altar do holocausto; e o resto do sangue da oferta derramará à base do altar do holocausto. 26
4.26
Lv 4.19
Toda a gordura da oferta, queimá-la-á sobre o altar, como a gordura do sacrifício das ofertas pacíficas; o sacerdote fará expiação por ele no tocante ao seu pecado, e ele será perdoado.

O sacrifício pelos pecados da plebe

27Se algum da plebe pecar

4.27
Lv 4.2
por ignorância, fazendo qualquer das coisas que Jeová ordenou que se não fizessem, e se tornar culpado, 28
4.28
Lv 4.3
se o pecado, que ele cometeu, lhe for notificado, trará como sua oblação uma
4.28
Lv 4.3,14,23,32
cabra
4.28
Lv 4.23
sem defeito, pelo pecado que cometeu. 29
4.29
Lv 1.4
Porá a mão sobre a cabeça da oferta pelo pecado e
4.29
Lv 1.5,11
matá-la-á no lugar do holocausto. 30Então, o sacerdote, com o dedo, tomará do sangue da oferta e o porá sobre os chifres do
4.30
Lv 4.7,18,25,34
altar do holocausto; e
4.30
Lv 4.7
todo o resto do sangue da oferta derramá-lo-á à base do altar. 31
4.31
Lv 4.8
Tirará toda a gordura da oferta, como se tira a gordura do sacrifício das ofertas pacíficas. O sacerdote a queimará sobre o altar como suave cheiro a Jeová; o sacerdote fará expiação por ele, e ele será perdoado.

32Se pela sua oblação trouxer

4.32
Lv 4.28
uma cordeira como oferta pelo pecado, sem defeito a trará. 33
4.33
Lv 1.4-5
Porá a mão sobre a cabeça da oferta pelo pecado e, como oferta pelo pecado, a matará
4.33
Lv 4.29
no lugar em que é morto o holocausto. 34Então, o sacerdote com o dedo tomará do sangue da oferta pelo pecado, pô-lo-á sobre os chifres do altar
4.34
Lv 4.7,18,25,30
do holocausto e derramará
4.34
Lv 4.7
todo o resto do sangue da oferta à base do altar. 35
4.35
Lv 4.31
Tirará toda a gordura da oferta, como a gordura do cordeiro é tirada do sacrifício das ofertas pacíficas. O sacerdote a queimará sobre o altar, em cima das ofertas queimadas, de Jeová; o sacerdote fará expiação por ele no tocante ao pecado que cometeu, e ele será perdoado.