Tradução Brasileira (2010) (TB)
2

21Então, orou Jonas a Jeová, seu Deus, lá

2.1
Jó 13.15
Sl 130.1-2
Lm 3.53-56
do ventre do peixe. 2Ele disse:

Da minha aflição,

2.2
1Sm 30.6
Sl 18.4-6
22.24
120.1
clamei a Jeová,

e ele me respondeu;

do ventre do

2.2
Sl 18.5-6
61.2
86.13
83.1-7
Sheol gritei,

e tu ouviste a minha voz.

3Pois me

2.3
Sl 69.1-2,14-15
Lm 3.54
lançaste no profundo, no coração dos mares,

e a corrente das águas me cercou;

todas as tuas

2.3
Sl 42.7
ondas e as tuas vagas passaram por cima de mim.

4Eu disse:

2.4
Sl 31.22
Jr 7.15
Lançado estou de diante dos teus olhos;

todavia, tornarei a olhar

2.4
1Rs 8.38
2Cr 6.38
Sl 5.7
para o teu santo templo.

5

2.5
Lm 3.54
As águas me cercaram até a alma,

2.5
Sl 69.1-2
o abismo me rodeou;

a alga se pegava à minha cabeça.

6

2.6
Sl 18.5
116.3
Desci até os fundamentos dos montes;

a terra me encerrou para sempre com os seus

2.6
Is 38.10
Mt 16.18
ferrolhos;

contudo, tu, Jeová, meu Deus,

2.6
Jó 33.28
Sl 16.10
30.3
Is 38.17
fizeste subir da cova a minha vida.

7Quando, dentro de mim,

2.7
Sl 142.3
desfalecia a minha alma,
2.7
Sl 77.10-11
143.5
lembrei-me de Jeová;

e entrou a ti a

2.7
2Cr 30.27
Sl 18.6
minha oração, no
2.7
Jn 2.4
Sl 11.4
65.4
Mq 1.2
Hc 2.20
teu santo templo.

8Os que

2.8
2Rs 17.15
Sl 31.6
Jr 16.19
observam vaidades mentirosas

abandonam aquele que lhes é misericordioso.

9Eu, porém,

2.9
Sl 50.14,23
Jr 33.11
Os 14.2
te oferecerei sacrifícios com a voz de ação de graças;

2.9
Jó 22.27
Ec 5.4-5
pagarei o que votei.

2.9
Sl 3.8
Is 45.17
A Jeová pertence a salvação.

10Jeová falou ao

2.10
Jn 1.17
peixe, e o peixe vomitou a Jonas na terra.