Tradução Brasileira (2010) (TB)
2

Convite a jejuar e orar

21

2.1
Jl 2.15
Sf 1.16
Tocai a trombeta em Sião e dai o alarme no meu santo monte. Tremam todos os habitantes da terra, porque vem vindo
2.1
Jl 2.11,31
Jl 1.15
3.14
o Dia de Jeová, porque está próximo; 2dia de
2.2
Jl 2.10,31
Sf 1.15
trevas e escuridão, dia de nuvens e negrume. Como a alva espalhada sobre os montes:
2.2
Jl 2.11,25
Jl 1.6
povo grande e poderoso,
2.2
Jl 1.2
Lm 1.12
Dn 9.12
12.1
qual nunca houve semelhante, nem depois dele haverá mais até os anos de muitas gerações. 3Diante da sua face
2.3
Sl 97.3
Is 9.18-19
devora o fogo; e atrás dele abrasa a chama; diante dele, a terra é
2.3
Is 51.3
Ez 36.35
como o jardim do Éden, e atrás dele, um
2.3
Êx 10.5,15
Sl 105.34-35
deserto assolado. Ninguém dele escapou.

4A sua

2.4
Ap 9.7
aparência é como a aparência de cavalos; e, como cavaleiros, assim correm. 5Saltam como
2.5
Ap 9.9
o estrondo de carros sobre os cumes dos montes, como o sonido duma
2.5
Is 5.24
30.30
chama de fogo que devora o restolho, como um povo forte posto em ordem de batalha. 6À vista deles, os povos estão
2.6
Is 13.8
Na 2.10
angustiados; todos os
2.6
Jr 30.6
semblantes empalidecem. 7Correm como
2.7
Is 5.26-27
valentes;
2.7
Jl 2.9
sobem o muro como homens de guerra;
2.7
Pv 30.27
marcham cada um nos seus caminhos, e não se desviam das suas fileiras. 8Não empurram uns aos outros; marcham cada um pelo seu carreiro; abrem caminho por entre as armas e continuam no seu caminho. 9
2.9
Jl 2.7
Pulam sobre a cidade; correm pelos muros; sobem nas
2.9
Êx 10.6
casas;
2.9
Jr 9.21
entram pelas janelas como um ladrão. 10A terra
2.10
Jl 3.16
Sl 18.7
Na 1.5
se abala diante deles; os céus tremem;
2.10
Jl 2.31
Jl 3.15
Is 13.10
34.4
Jr 4.23
Ez 32.7
o sol e a lua escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor. 11Jeová
2.11
Jl 3.16
Sl 46.6
Is 13.4
faz ouvir a sua voz ante a face do seu
2.11
Jl 2.2,25
exército, porque muito grande é o seu arraial, e
2.11
Jr 50.34
Ap 18.8
forte é quem executa a sua palavra. Pois o
2.11
Jl 2.1,31
Jl 1.15
3.14
Dia de Jeová é grande e mui terrível. E
2.11
Ez 22.14
quem o poderá suportar?

Jeová manifesta clemência e favor

12Todavia, ainda agora, diz Jeová,

2.12
Dt 4.29
Ez 33.11
convertei-vos a mim de todo o vosso coração, e com
2.12
Dn 9.3
jejum, e com choro, e com pranto. 13Rasgai o
2.13
Sl 51.17
Is 57.15
vosso coração,
2.13
Jr 41.5
e não os vossos vestidos, e convertei-vos a Jeová, vosso Deus, porque ele é
2.13
Êx 34.6
clemente, cheio de compaixão, tardio para se irar e de muita misericórdia
2.13
Jr 18.8
42.10
Am 7.3,6
e se arrepende do mal. 14Quem sabe se
2.14
Jr 26.3
Am 5.15
Jn 1.6
3.9
Sf 2.3
não se converterá, e se arrependerá, e deixará após si
2.14
Ag 2.19
uma bênção, a saber, uma
2.14
Jl 1.9,13
oferta de cereais e uma libação para Jeová, vosso Deus?

15

2.15
Jl 2.1
Tocai a trombeta em Sião, santificai um jejum,
2.15
Jl 1.14
2Rs 10.20
Jr 36.9
convocai uma assembleia solene; 16ajuntai o povo,
2.16
1Sm 16.5
2Cr 29.5
santificai a congregação, reuni os velhos, ajuntai os meninos e os que mamam os peitos; saia
2.16
Sl 19.5
o noivo da sua câmara, e a noiva, do seu aposento. 17Chorem
2.17
Jl 1.9
os sacerdotes, ministros de Jeová,
2.17
2Cr 8.12
Ez 8.16
entre o vestíbulo e o altar, e digam:
2.17
Is 37.20
Am 7.2,5
Poupa o teu povo, Jeová, e não entregues a tua herança ao
2.17
Sl 44.13
74.10
opróbrio, de sorte que as nações o dominem. Por que razão dizem entre os povos:
2.17
Sl 79.10
115.2
Onde está o Deus deles?

Promessa de abundância

18Então, Jeová se mostrou

2.18
Zc 1.14
8.2
zeloso da sua terra e teve
2.18
Is 60.10
63.9,15
compaixão do seu povo. 19Respondendo Jeová, disse ao seu povo: Eis que vou enviar-vos
2.19
Jr 31.12
Os 2.21-22
trigo, e mosto, e azeite, e deles sereis fartos;
2.19
Ez 34.29
36.15
não os farei mais objeto de opróbrio entre as nações. 20Mas removerei para longe de vós o
2.20
Jr 1.14-15
exército do Norte e o lançarei para uma terra árida e desolada, a sua vanguarda para dentro do
2.20
Zc 14.8
mar oriental e a sua retaguarda para o
2.20
Dt 11.24
mar ocidental. Subirá o seu
2.20
Is 34.3
Am 4.10
fedor, e subirá o seu mau cheiro, porque ele tem feito grandes coisas.

21

2.21
Is 54.4
Jr 30.10
Sf 3.16-17
Não tenhas medo, ó terra, alegra-te e exulta, porque Jeová tem feito
2.21
Jl 2.26
Sl 126.3
grandes coisas. 22Não tenhais medo, animais do campo, porque
2.22
Jl 1.18-20
Sl 65.12-13
os pastos do deserto brotam, porque a árvore dá o seu fruto, a figueira e a vide dão a sua força. 23Alegrai-vos, pois,
2.23
Sl 149.2
filhos de Sião, e
2.23
Is 12.2-6
regozijai-vos em Jeová, vosso Deus, porque
2.23
Dt 11.14
Jr 5.24
ele vos dá em justa medida a chuva temporã e vos faz descer a chuva, a temporã e
2.23
Os 6.3
Zc 10.1
a serôdia, no primeiro mês. 24
2.24
Lv 26.10
Am 9.13
Ml 3.10
As eiras se encherão de trigo, e os lagares trasbordarão de mosto e de azeite. 25Restituir-vos-ei os anos que tem comido
2.25
Jl 2.2-11
Jl 1.4-7
o gafanhoto, o brugo, o hasil e a lagarta, o meu grande exército que enviei entre vós. 26
2.26
Dt 11.15
Is 62.9
Comereis abundantemente, e vos fartareis,
2.26
Dt 12.7
Sl 67.5-7
e louvareis o nome de Jeová, vosso Deus,
2.26
Sl 126.2-3
Is 25.1
que se houve maravilhosamente para convosco; e o meu povo nunca
2.26
Is 45.17
será envergonhado. 27
2.27
Jl 3.17,21
Sabereis que eu estou no meio de Israel, e que eu sou Jeová, vosso Deus, e que
2.27
Is 45.5-6
não há outro; e o meu povo nunca será
2.27
Is 49.23
envergonhado.

Promessa da efusão do Espírito

28

2.28
Jl 2.28-32
At 2.17-21
Acontecerá depois que derramarei o
2.28
Is 32.15
44.3
Ez 39.29
meu Espírito
2.28
Is 40.5
49.6
sobre toda a carne; vossos filhos e vossas filhas profetizarão, os vossos anciãos sonharão, terão visões vossos mancebos; 29também sobre
2.29
1Co 12.13
os servos e sobre as servas, naqueles dias, derramarei o meu Espírito. 30
2.30
Lc 21.11,25-26
At 2.19
Mostrarei prodígios nos céus e na terra, sangue, e fogo, e colunas de fumo. 31
2.31
Jl 2.10
Jl 3.15
Is 13.9-10
31.4
Mt 24.29
Mc 13.24
At 2.20
O sol se converterá em trevas, e a lua, em sangue, antes que venha
2.31
Sf 1.14-16
Ml 4.1,5
o grande e terrível Dia de Jeová. 32Acontecerá que
2.32
Jr 33.3
At 2.21
Rm 10.13
todo aquele que invocar o nome de Jeová será libertado; pois no monte de Sião e em Jerusalém estarão os que
2.32
Is 4.2
Ob 17
escaparem, como disse Jeová, e entre os sobreviventes, aqueles que Jeová chamar.

3

Os juízos de Deus sobre as nações inimigas

31Pois eis que, naqueles dias e naquele tempo, em que eu

3.1
Jr 16.15
fizer tornar o cativeiro de Judá e de Jerusalém, 2
3.2
Is 66.18
Mq 4.12
congregarei todas as nações e as farei descer ao
3.2
Jl 3.12,14
vale de Josafá; ali,
3.2
Is 66.16
Jr 25.31
entrarei em juízo com elas por causa do meu povo e por causa da minha herança, Israel, que elas
3.2
Jr 50.17
Ez 34.6
espalharam por entre os povos,
3.2
Ez 35.10
36.1-5
dividindo entre si a terra. 3Elas
3.3
Ob 11
Na 3.10
deitaram sortes sobre o meu povo;
3.3
Am 2.6
deram um menino por uma meretriz e venderam uma menina por vinho para beberem. 4Que tendes vós comigo,
3.4
Am 1.9-10
Zc 9.2-4
Tiro, e Sidom, e todas as regiões da
3.4
Am 1.6-8
Zc 9.5-7
Filístia? Acaso,
3.4
Ez 25.12-17
me dareis vós a paga? E, se ma derdes, ligeira e prontamente
3.4
Is 34.8
59.18
vos farei tornar a paga sobre a vossa cabeça. 5Porquanto
3.5
2Rs 12.18
2Cr 21.16-17
levastes a minha prata e o meu ouro e metestes nos vossos templos as minhas coisas formosas e preciosas; 6também vendestes
3.6
Jl 3.3
Ez 27.13
os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém aos
3.6
Zc 9.13
filhos dos gregos, para os removerdes longe dos seus confins, 7eis que os suscitarei do lugar para onde os vendestes
3.7
1Sm 15.33
e farei tornar a vossa paga sobre a vossa cabeça; 8venderei
3.8
Is 14.2
60.14
vossos filhos e vossas filhas nas mãos dos filhos de Judá, e eles os venderão aos homens de
3.8
Jó 1.15
Sl 72.10
Ez 38.19
Sabá, a uma nação remota, pois Jeová o disse.

9

3.9
Jr 51.27-28
Proclamai isto entre as nações:
3.9
Jr 6.4
Mq 3.5
Preparai a guerra;
3.9
Is 8.9-10
Jr 46.3-4
Zc 14.2-3
suscitai os valentes; cheguem-se todos os homens de guerra; subam. 10
3.10
Is 2.4
Mq 4.3
Forjai espadas das relhas dos vossos arados e lanças, das vossas podadeiras; diga o fraco: Eu sou forte. 11
3.11
Ez 38.15-16
Sf 3.8
Apressai-vos, e vinde, todas as nações ao redor, e ajuntai-vos; para ali faze, ó Jeová, descer
3.11
Is 13.3
os teus valentes. 12Suscitem-se as nações e subam
3.12
Jl 3.2
ao vale de Josafá; pois ali me sentarei
3.12
Sl 7.6
98.9
Is 3.13
para julgar todas as nações ao redor. 13Metei a foice, porque está madura
3.13
Jr 51.33
Os 6.11
a ceifa; vinde, pisai, porque
3.13
Is 63.3
Lm 1.15
o lagar está cheio, e os vasos dos lagares trasbordam, pois grande é
3.13
Gn 18.20
a sua malícia.

14

3.14
Is 31.2-8
Multidões, multidões
3.14
Jl 3.2,12
no vale da Decisão! Porque
3.14
Jl 1.15
2.1,11,31
o Dia de Jeová está perto, no vale da Decisão. 15
3.15
Jl 2.10,31
O sol e a lua escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor. 16Jeová
3.16
Os 11.10
Am 1.2
rugirá de Sião e de Jerusalém
3.16
Jl 2.11
fará ouvir a sua voz;
3.16
Jl 2.10
Ez 38.19
Ag 2.6
os céus e a terra tremerão; Jeová, porém, será
3.16
Sl 61.3
Is 33.16
Jr 17.17
um refúgio para o seu povo e um
3.16
Jr 16.19
Na 1.7
lugar forte para os filhos de Israel. 17Assim
3.17
Jl 3.21
Jl 2.27
sabereis que eu sou Jeová, vosso Deus, que habita em Sião, meu
3.17
Is 11.9
56.7
Ez 20.40
santo monte; então, Jerusalém
3.17
Is 4.3
Ob 17
será santa, e
3.17
Is 52.1
Na 1.15
estrangeiros não passarão mais por ela.

Judá será restaurado

18Naquele dia, acontecerá que

3.18
Am 9.13
os montes destilarão vinho doce, e os outeiros
3.18
Êx 3.8
manarão leite, e em todas as
3.18
Is 30.25
35.6
torrentes de Judá correrão águas, e
3.18
Ez 47.1-12
uma fonte sairá da Casa de Jeová e regará o vale de
3.18
Nm 25.1
Ez 47.8
Sitim. 19O Egito será uma desolação, e Edom, um deserto assolado, por causa da
3.19
Ob 10
violência feita aos filhos de Judá, porque derramaram na sua terra o sangue inocente. 20Judá, porém,
3.20
Ez 37.25
Am 9.15
permanecerá para sempre, e Jerusalém, de geração em geração. 21
3.21
Is 4.4
Ez 36.25
Eu purificarei o seu sangue que não purifiquei, pois Jeová
3.21
Jl 3.17
habita em Sião.