Tradução Brasileira (2010) (TB)
35

O bem e o mal não podem afetar a Deus, mas algumas vezes, por falta de fé dos aflitos não os ouve

351Disse mais Eliú:

2Acaso, pensas que isso é o teu

35.2
Jó 27.2
direito

ou dizes: Maior é a minha justiça do que a de Deus,

3para que digas:

35.3
Jó 34.9
Que te aproveitará?

E:

35.3
Jó 9.30-31
Que proveito tenho mais do que se eu tivera pecado?

4Eu te responderei a ti

e aos teus companheiros também.

5

35.5
Gn 15.5
Sl 8.3
Olha para os céus, e vê,

e contempla o

35.5
Jó 22.12
firmamento, que é mais alto do que tu.

6Se pecas,

35.6
Jó 7.20
Pv 8.36
Jr 7.19
que mal lhe causas tu?

E, se as tuas transgressões se multiplicam, que lhe fazes?

7Se és justo,

35.7
Jó 22.2-3
Pv 9.12
Lc 17.10
que lhe dás?

Ou que recebe ele da tua mão?

8A tua maldade pode fazer o mal ao homem, teu semelhante;

e a tua justiça pode ser útil ao filho do homem.

9Por causa da multidão das opressões, gritam os homens,

clamam por auxílio em razão

35.9
Jó 12.19
dos braços dos poderosos.

10Mas

35.10
Jó 21.14
27.10
36.13
ninguém diz: Onde está Deus, meu Criador,

que

35.10
Jó 8.21
Sl 42.8
77.6
149.5
At 16.25
inspira canções durante a noite;

11que

35.11
Jó 36.22
Sl 94.12
Jr 32.33
nos ensina mais do que às bestas da terra

e nos faz mais sábios do que as aves do céu?

12Ali, clamam (mas ninguém há que responda)

por causa da sabedoria dos maus.

13

35.13
Jó 27.9
Pv 15.29
Is 1.15
Jr 11.11
Mq 3.4
É em vão que se grita; Deus não ouvirá,

o Todo-Poderoso não o levará em conta.

14Ainda que

35.14
Jó 9.11
23.8-9
dizes que não o vês,

35.14
Jó 31.35
a tua causa está diante dele; portanto espera-o.

15Mas, agora, porque não visita com a sua ira,

nem faz muito caso da arrogância,

16por isso começa Jó a falar vãmente

e multiplica,

35.16
Jó 34.35
sem ciência, palavras.