Tradução Brasileira (2010) (TB)
46

Profecia da derrota de Faraó em Carquemis

461A palavra de Jeová que veio a Jeremias, o profeta,

46.1
Jr 1.10
25.15-38
acerca das nações.

2A respeito do

46.2
Jr 46.14
Jr 25.19
Ez 29—32
Egito; acerca do exército de
46.2
2Rs 18.21
23.29,33-35
Faraó-Neco, rei do Egito, que estava junto ao rio Eufrates em
46.2
2Cr 35.20
Is 10.9
Carquemis, ao qual Nabucodonosor, rei de Babilônia, derrotou
46.2
Jr 45.1
no quarto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá.

3

46.3
Jr 51.11
Is 21.5
Jl 3.9
Na 2.1
3.14
Preparai o escudo e o pavês, e chegai-vos para pelejar. 4Aparelhai os cavalos, montai nos ginetes, e apresentai-vos com elmos;
46.4
Ez 21.9-11
açacalai lanças, vesti-vos de
46.4
Jr 51.3
1Sm 17.5,38
2Cr 26.14
Ne 4.16
couraças. 5Por que tenho esta visão? eles se espantam
46.5
Jr 46.21
Is 42.17
e voltam para trás; os seus
46.5
Is 5.25
Ez 39.18
valentes são derrotados e fogem precipitados:
46.5
Jr 6.25
49.29
terror há por todos os lados, diz Jeová. 6Não fuja
46.6
Is 30.16
o ligeiro, nem escape o valente; à banda do norte junto ao rio Eufrates
46.6
Jr 46.12,16
Dn 11.19
tropeçaram e caíram. 7Quem é este que
46.7
Jr 47.2
sobe como o Nilo, cujas águas se agitam como os rios? 8O Egito sobe como o Nilo, e as suas águas agitam-se como os rios; e diz:
46.8
Is 37.24
Subirei, cobrirei a terra;
46.8
Is 10.13
destruirei a cidade e os que nela habitam. 9Subi, cavalos,
46.9
Jr 47.3
Na 2.4
estrondeai, carros; e saiam os valentes: Cus e
46.9
Na 3.9
Pute, que manejam o escudo e os
46.9
Is 66.19
ludins que manejam e entesam o arco. 10Aquele dia, porém, é dia do Senhor, Jeová dos Exércitos, dia de
46.10
Jr 50.15,28
vingança em que se vingará dos seus adversários;
46.10
Jr 12.12
Is 31.8
a espada devorará e se fartará e se embriagará com o sangue deles. Pois o Senhor, Jeová dos exércitos, tem um
46.10
Is 34.6
Sf 1.7
sacrifício na terra do norte junto ao rio Eufrates. 11Sobe a Gileade, e toma
46.11
Jr 8.22
bálsamo, ó
46.11
Jr 31.4,21
Is 47.1
virgem filha do Egito; em vão multiplicas os remédios,
46.11
Jr 30.13
Mq 1.9
Na 3.19
não há cura para ti. 12As nações já ouviram a
46.12
Jr 2.36
Na 3.8-10
tua vergonha, e a terra está cheia do teu
46.12
Jr 14.2
clamor; porque
46.12
Jr 46.6
Is 19.2
o valente tropeçou no valente, ambos juntos caíram.

Predição da invasão do Egito

13A palavra que Jeová falou ao profeta Jeremias sobre o haver de vir

46.13
Jr 43.11
Nabucodonosor, rei de Babilônia, e haver de ferir a terra do Egito.

14Anunciai-o no Egito e fazei ouvir isto em

46.14
Jr 44.1
Migdol; fazei também ouvir isto em Mênfis e em
46.14
Jr 43.8
Tafnes; dizei: Apresenta-te, e prepara-te; pois a espada já
46.14
Jr 46.10
Jr 2.30
Is 1.20
Na 2.13
devorou ao redor de ti. 15Por que está derrubado
46.15
Jr 46.5
Is 66.15-16
o teu valente? ele não ficou de pé, porque Jeová
46.15
Sl 18.14,39
68.1-2
o empurrou. 16Jeová fez que muitos
46.16
Jr 46.6
Lv 26.36-37
caíssem; eles caíram uns sobre os outros, e disseram: Levanta-te, e
46.16
Jr 51.9
voltemos para o nosso povo e para a terra onde nascemos, para fugirmos da
46.16
Jr 50.16
espada opressora. 17Clamaram ali:
46.17
Êx 15.9-10
1Rs 20.10-11
Is 19.11-16
Estrondo é o nome de Faraó, rei do Egito; deixou passar o tempo apontado. 18Pela minha vida, diz
46.18
Jr 48.15
Ml 1.14
o Rei, cujo nome é Jeová dos Exércitos, certamente assim virá o rei do Egito como o
46.18
Js 19.22
Jz 4.6
Sl 89.12
Tabor entre os montes e como o
46.18
Js 12.22
1Rs 18.42
Carmelo junto ao mar. 19Ó
46.19
Jr 46.11
filha que habitas no Egito, prepara-te para
46.19
Is 20.4
ires ao cativeiro; pois
46.19
Jr 46.14
Ez 30.13
Mênfis se tornará em desolação, e ficará deserta e despovoada. 20O Egito é
46.20
Jr 50.11
uma novilha mui formosa; mas
46.20
Jr 46.24
do norte é vindo um tavão sobre ela. 21Também os
46.21
Jr 46.5
2Sm 10.6
2Rs 7.6
seus soldados mercenários no meio dela são como
46.21
Is 34.7
bezerros cevados; eles igualmente voltaram para trás,
46.21
Jr 18.17
fugiram juntos, não ficaram firmes; pois é vindo sobre eles o dia da sua calamidade, o tempo
46.21
Jr 48.44
Os 9.7
Ob 13
Mq 7.4
da sua visitação. 22O seu ruído é como o da serpente que foge; à frente dum exército marcharão e virão contra ela com machados como os que cortam lenha. 23
46.23
Jr 21.14
O bosque, diz Jeová, que de outro modo ninguém o poderá examinar, eles o cortarão; porquanto são mais numerosos do que os
46.23
Jz 6.5
7.12
Jl 2.25
gafanhotos, são inumeráveis. 24Envergonhada será
46.24
Jr 46.19
a filha do Egito, entregue nas mãos
46.24
Jr 46.20
Jr 1.15
do povo do norte. 25Jeová dos Exércitos, Deus de Israel, diz: Eis que
46.25
Jr 43.12
castigarei a Amom de
46.25
Ez 30.14-16
Na 3.8
Nô e a
46.25
Jr 44.30
Faraó e ao Egito, juntamente com os seus
46.25
Jr 43.12-13
Êx 12.12
Ez 30.13
Sf 2.11
deuses e com os seus reis, a saber, a Faraó e aos que
46.25
Is 20.5
nele confiam. 26Entregá-los-ei nas mãos dos que
46.26
Jr 44.30
Ez 32.11
procuram tirar-lhes a vida, e nas mãos de Nabucodonosor, rei de Babilônia, e nas mãos dos seus servos:
46.26
Ez 29.8-14
e depois será habitada, como nos dias antigos, diz Jeová.

Israel é consolado

27Mas tu

46.27
Jr 30.10-11
Is 41.13-14
não tenhas medo, servo meu Jacó, nem te espantes, Israel; porque eu
46.27
Jr 23.3-4
29.14
Is 11.11
Mq 7.12
te livrarei de terras remotas e da terra do seu cativeiro a tua linhagem; voltará Jacó, e ficará tranquilo
46.27
Jr 23.6
50.19
e sossegado, e ninguém o amedrontará. 28Tu não tenhas medo, servo meu Jacó; porque
46.28
Jr 1.19
Sl 46.7,11
Is 8.9-10
43.2
eu sou contigo. Pois destruirei totalmente todas as nações para onde te arrojei. A ti, porém,
46.28
Jr 4.27
Am 9.8-9
não te destruirei de todo, mas
46.28
Jr 10.24
Hc 3.2
castigar-te-ei com juízo, e de maneira alguma te terei por inocente.

47

Profecia contra os filisteus

471A palavra que da parte de Jeová veio a Jeremias acerca dos

47.1
Jr 25.17,20
Am 1.6-8
Sf 2.4-7
Zc 9.5-7
filisteus, antes que Faraó ferisse a
47.1
Jr 25.20
Gn 10.19
1Rs 4.24
Gaza.

2Assim diz Jeová: Eis que

47.2
Jr 1.14
6.22
46.20,24
Is 14.31
do norte se levantam as águas, e se converterão em torrente trasbordante, e
47.2
Is 8.7-8
trasbordarão a terra e quanto há nela, a cidade e os que nela habitam; os homens
47.2
Jr 46.12
Is 15.2-5
clamarão, e todos os habitantes da terra uivarão. 3Ao som do
47.3
Jr 8.16
Jz 5.22
bater dos pés dos seus cavalos, ao
47.3
Ez 26.10-11
Na 3.2
estrépito dos seus carros, ao estrondo das suas rodas, os pais não atendem aos filhos por serem fracas as suas mãos; 4e porque vem vindo o dia para
47.4
Is 14.31
despojar a todos os filisteus, de exterminar de
47.4
Jr 25.20-22
Is 23.5-6,11
Jl 3.4
Am 1.9-10
Zc 9.2-4
Tiro e de Sidom a todos os aliados que ficarem; pois Jeová despojará os filisteus, ao resto da ilha de
47.4
Gn 10.14
Dt 2.23
Am 9.7
Caftor. 5
47.5
Jr 48.37
Mq 1.16
A calvície é vinda sobre Gaza;
47.5
Jr 25.20
Jz 1.18
Am 1.7-8
Sf 2.4,7
Zc 9.5
Asquelom é reduzida a nada, bem como o resto do seu vale; até quando
47.5
Jr 16.6
41.5
te sarjarás? 6Ó
47.6
Jr 12.12
Jz 7.20
Ez 21.3-5
espada de Jeová,
47.6
Jr 4.21
até quando deixarás de repousar? Entra na tua bainha; descansa e fica quieta. 7Como poderá ficar quieta, visto que Jeová
47.7
Is 10.6
Ez 14.17
te deu um encargo? Contra Asquelom, e contra a costa marítima, é
47.7
Mq 6.9
que ele a enviou.

48

Profecia contra Moabe

481A respeito de Moabe. Assim diz Jeová dos Exércitos, Deus de Israel: Ai de

48.1
Jr 48.22
Nm 32.3,37
Nebo! porque está devastado; envergonhada está
48.1
Jr 48.23
Nm 32.37
Ez 25.9
Quiriataim, está tomada; Misgabe está envergonhada e espantada. 2O louvor de Moabe já não existe mais; em
48.2
Jr 48.34,45
Jr 49.3
Nm 21.25
Hesbom formaram maus desígnios contra ela dizendo: Vinde, exterminemo-la para que não seja mais uma nação. Também tu, ó Madmém, serás reduzida ao silêncio; a espada te perseguirá. 3Um grito soa de
48.3
Jr 48.5,34
Is 15.5
Horonaim, estrago e grande destruição! 4Destruído está Moabe; os seus pobrezinhos fizeram ouvir um clamor. 5Pois pela subida de
48.5
Is 15.5
Luíte subirão com choro contínuo; na descida de Horonaim ouviram a angústia do grito da destruição. 6
48.6
Jr 51.6
Fugi, salvai as vossas vidas, e tornai-vos como um
48.6
Jr 17.6
junípero no deserto. 7Pois, porquanto
48.7
Jr 9.23
Is 59.4
confiaste nas tuas obras e nos teus tesouros, também tu serás tomada; irá
48.7
Jr 48.13,46
Nm 21.29
1Rs 11.33
Camos para o cativeiro juntamente com os seus sacerdotes e os seus príncipes. 8O espoliador virá sobre todas as cidades, e nenhuma escapará; também perecerá o vale, e será destruída a
48.8
Js 13.9,17,21
planície; como Jeová o disse. 9Dai
48.9
Jr 48.28
Sl 11.1
Is 16.2
asas a Moabe, porque tem de fugir. As suas cidades se tornarão
48.9
Jr 44.22
em desolação sem que haja quem nelas habite. 10
48.10
Jr 11.3
Maldito seja quem fizer
48.10
1Sm 15.3,9
1Rs 20.42
2Rs 13.19
negligentemente a obra de Jeová, e maldito quem vedar do sangue
48.10
Jr 47.6-7
a sua espada!

11Moabe tem estado

48.11
Jr 22.21
Zc 1.15
sossegado desde a sua mocidade,
48.11
Sf 1.12
e tem repousado nas suas fezes, e não tem sido
48.11
Na 2.2
deitado de vasilha em vasilha, nem tem ido para o cativeiro; por isso conserva o seu sabor, e o
48.11
Ez 16.49-50
seu cheiro não se muda. 12Portanto eis que vêm os dias, diz Jeová, em que lhe enviarei
48.12
Na 2.2
trasfegadores, que o trasfegarão; despejarão as suas vasilhas, e
48.12
Jr 25.34
despedaçarão os seus jarros. 13Moabe terá
48.13
Jr 48.39
Is 45.16
vergonha de
48.13
Jr 48.7
Camos, como a casa de Israel teve vergonha de
48.13
1Rs 12.29
Os 8.5-6
Betel, sua confiança. 14Como dizeis:
48.14
Sl 33.16
Is 10.13-16
Valentes somos e homens fortes para a guerra? 15Devastado está Moabe, entradas as suas cidades, os seus
48.15
Is 40.30-31
mancebos escolhidos
48.15
Jr 50.27
desceram à matança, diz o
48.15
Jr 46.18
Rei, cujo nome é Jeová dos exércitos. 16
48.16
Is 13.22
Está prestes a chegar a calamidade de Moabe, e vem vindo a largos passos a sua aflição. 17
48.17
Jr 9.17-20
Condoei-vos dele, todos os que estais ao redor dele, e todos os que sabeis o seu nome; dizei: Como
48.17
Is 14.5
se fez em pedaços a vara forte, o báculo formoso! 18
48.18
Jr 46.19
Ó filha que habitas em
48.18
Jr 48.22
Js 13.9,17
Dibom,
48.18
Is 47.1
desce da tua glória, e senta-te sequiosa; porque o espoliador de Moabe é vindo contra ti, já destruiu as tuas fortalezas. 19Põe-te junto ao caminho, e espia, ó moradora de
48.19
Dt 2.36
Js 12.2
Aroer;
48.19
1Sm 4.13-14,16
pergunta ao que foge e à que escapa: Que sucedeu? 20Envergonhado está Moabe, porque está espantado; uivai e gritai; anunciai em Arnom que Moabe está devastado. 21O juízo é vindo sobre
48.21
Jr 48.8
a terra da campina; sobre Holom, e sobre
48.21
Jr 48.34
Nm 21.23
Is 15.4
Jaza, e sobre
48.21
Js 13.18
Mefaate, 22sobre
48.22
Jr 48.18
Dibom, e sobre
48.22
Jr 48.1
Nebo, e sobre Bete-Diblataim, 23sobre Quiriataim, e sobre Bete-Gamul, e sobre
48.23
Js 13.17
Bete-Meom; 24sobre
48.24
Jr 48.41
Am 2.2
Queriote, e sobre
48.24
Jr 49.13
Bozra, e sobre todas as cidades de Moabe, quer as de longe, quer as de perto. 25Decepado está
48.25
Sl 75.10
Zc 1.19-21
o chifre de Moabe, quebrado
48.25
Jó 22.9
Sl 10.15
o seu braço, diz Jeová.

26Embriagai-o, porque

48.26
Jr 48.42
Êx 5.2
Dn 5.23
se engrandeceu contra Jeová; Moabe revolver-se-á no seu vômito, e tornar-se-á também objeto de ludíbrio. 27Pois não se tornou Israel
48.27
Lm 2.15-17
Mq 7.8-10
objeto de ludíbrio para ti? não foi ele achado
48.27
Jr 2.26
entre ladrões? porquanto sempre que falas dele,
48.27
Jr 18.16
Jó 16.4
meneias a cabeça. 28Deixai as cidades, e habitai nos
48.28
Jr 49.16
Jz 6.2
Is 2.19
Ob 3
penhascos, ó moradores de Moabe: sede como
48.28
Sl 55.6
Ct 2.14
a pomba que faz o seu ninho nos lados da boca da caverna. 29
48.29
Is 16.6
Sf 2.8
Temos ouvido o orgulho de Moabe, que é orgulhoso em extremo, a sua sobranceria,
48.29
Jó 40.11-12
Sl 138.6
o seu orgulho, a sua arrogância e a altivez do seu coração. 30Eu sei, diz Jeová,
48.30
Is 37.28
a sua indignação, que nada é; as suas jactâncias nada têm efetuado. 31Portanto
48.31
Is 15.5
16.7,11
uivarei por Moabe; gritarei por todo Moabe: pelos homens de
48.31
Jr 48.36
2Rs 3.25
Is 16.7,11
Quir-Heres prantearei. 32Com
48.32
Is 16.8-9
choro maior do que o de Jazer te chorarei, ó vide de Sibma; os teus ramos passaram o mar, chegaram até o mar de
48.32
Nm 21.32
Jazer; o espoliador lançou-se sobre os teus frutos de verão e sobre a tua vindima. 33
48.33
Jr 25.10
Is 16.10
Jl 1.12
A alegria e o gozo acham-se desterrados do campo fértil e da terra de Moabe;
48.33
Is 5.10
Ag 2.16
fiz cessar dos lagares o vinho; ninguém com júbilo pisará as uvas; o júbilo não será júbilo. 34
48.34
Is 15.4-6
Do grito de Hesbom até
48.34
Nm 32.3,37
Eleale, até
48.34
Jr 48.21
Jaaz fizeram ouvir a sua voz, desde
48.34
Gn 13.10
14.2
Zoar até
48.34
Jr 48.3
Horonaim, até Eglate-Selisias; pois também as águas de Ninrim virão a ser desolação. 35Demais, farei cessar em Moabe aquele que faz ofertas
48.35
Is 16.12
no alto e
48.35
Jr 7.9
11.13
queima incenso aos seus deuses.

36Portanto o

48.36
Is 16.11
meu coração ressoará como flautas por causa de Moabe, e o meu coração ressoará como flautas por causa dos homens de
48.36
Jr 48.31
Quir-Heres, porque já pereceu
48.36
Is 15.7
a abundância que ele adquiriu. 37Pois
48.37
Jr 16.6
Is 15.2
todas as cabeças são calvas, e todas as barbas rapadas: em todas as mãos há
48.37
Jr 41.5
47.5
sarjaduras, e sobre os
48.37
Is 15.3
20.2
lombos sacos. 38Sobre todos os
48.38
Is 22.1
eirados de Moabe, e em todas as suas praças há pranto por toda a parte; pois
48.38
Jr 19.10-11
25.34
fiz a Moabe em pedaços como um vaso que não agrada, diz Jeová. 39Como está espantado! como uivam! como vira as costas Moabe envergonhado! assim se tornará
48.39
Jr 48.26
Moabe objeto de ludíbrio
48.39
Ez 26.16
e de espanto a todos os que estiverem ao redor dele. 40Pois assim diz Jeová: Eis que o inimigo
48.40
Jr 49.22
Os 8.1
voará como uma águia,
48.40
Is 8.8
e estenderá as suas asas contra Moabe. 41Tomada está
48.41
Jr 48.24
Queriote, ocupadas as fortalezas, e naquele dia será o
48.41
Jr 49.22
coração dos valentes de Moabe como o coração da
48.41
Jr 30.6
Mq 4.9-10
mulher que está com dores de parto. 42Moabe será
48.42
Jr 48.2
Sl 83.4
destruído para que não seja uma nação, porque
48.42
Jr 48.26
Is 37.23
se engrandeceu contra Jeová. 43
48.43
Is 24.17-18
Lm 3.47
O pavor, e a cova, e o laço estão sobre ti, ó morador de Moabe, diz Jeová. 44Quem
48.44
1Rs 19.17
Am 5.19
fugir do pavor cairá na cova; e quem sair da cova será apanhado no laço; porque trarei sobre ele, sobre Moabe, o ano da sua
48.44
Jr 46.21
visitação, diz Jeová.

45À sombra de

48.45
Jr 48.2
Hesbom param sem forças os que fugiram; porque
48.45
Nm 21.28-29
o fogo saiu de Hesbom, e do meio de
48.45
Nm 21.21,26
Sl 135.11
Seom a labareda; e devorou as
48.45
Nm 24.17
fontes da cabeça de Moabe e o alto da cabeça dos filhos do tumulto. 46Ai de ti, Moabe! desfeito está o povo de
48.46
Jr 48.7
Jz 11.24
1Rs 11.7
Camos, porque teus filhos foram levados cativos, e tuas filhas para o cativeiro. 47Contudo
48.47
Jr 12.14-17
49.6,39
farei voltar o cativeiro de Moabe nos últimos dias, diz Jeová. Até aqui o juízo contra Moabe.