Tradução Brasileira (2010) (TB)

O amor redentor de Deus e a restauração de Israel

311Naquele tempo, diz Jeová, serei o

31.1
Jr 30.22
Deus de todas
31.1
Gn 17.7-8
Is 41.10
Rm 11.26-28
as famílias de Israel, e elas serão o meu povo. 2Assim diz Jeová: O povo que escapou da espada
31.2
Nm 14.20
achou graça no deserto. Eu irei e
31.2
Êx 33.14
Js 1.13
darei descanso a Israel. 3Da terra longínqua apareceu-me Jeová, dizendo: Com amor eterno
31.3
Dt 4.37
7.8
te amei, portanto com
31.3
Sl 25.6
benignidade te atraí. 4
31.4
Jr 24.6
33.7
De novo te edificarei, e serás edificada,
31.4
Jr 31.21
virgem de Israel; ainda serás adornada com os teus
31.4
Is 30.32
atabales, e sairás nas danças dos que
31.4
Jr 30.19
se alegram. 5Ainda
31.5
Sl 107.37
Is 65.21
Ez 28.26
plantarás vinhas
31.5
Jr 50.19
nos montes da Samaria; plantarão os plantadores, e lograrão os frutos delas. 6Pois haverá um dia em que os vigias sobre os planaltos de Efraim gritarão: Levantai-vos,
31.6
Jr 31.12
Jr 3.18
50.4-5
Is 2.3
e subamos a Sião, a Jeová nosso Deus.

7Pois assim diz Jeová:

31.7
Jr 20.13
Sl 14.7
Cantai sobre Jacó com alegria, e exultai sobre
31.7
Dt 28.13
Is 61.9
a cabeça das nações; publicai, louvai e dizei:
31.7
Sl 28.9
Salva, Jeová, ao teu povo,
31.7
Jr 23.3
Is 37.31
o resto de Israel. 8Eis que
31.8
Jr 3.18
23.8
os trarei da terra boreal,
31.8
Dt 30.4
Is 43.6
e os congregarei dos últimos confins da terra, e juntamente com eles
31.8
Is 42.16
o cego,
31.8
Is 40.11
Ez 34.16
Mq 4.6
o coxo, a mulher grávida e a que está do parto: voltarão para aqui uma grande companhia. 9
31.9
Jr 50.4
Sl 126.5-6
Com choro virão, e com súplicas os levarei; guiá-los-ei
31.9
Is 43.20
49.10
aos ribeiros de águas por um caminho plano, em que
31.9
Is 63.13
não tropeçarão. Pois tornei-me
31.9
Jr 3.4,19
Is 64.8
pai de Israel, e Efraim é o meu primogênito.

10Ouvi, nações, a palavra de Jeová, e anunciai-a

31.10
Jr 25.22
Is 66.19
às ilhas remotas; dizei: Aquele que espalhou a Israel,
31.10
Jr 50.19
congregá-lo-á, e o guardará,
31.10
Is 40.11
como pastor o seu rebanho. 11Pois Jeová
31.11
Jr 15.21
50.34
Is 44.23
48.20
resgatou a Jacó, e o remiu da mão de quem era
31.11
Sl 142.6
mais forte do que ele. 12
31.12
Jr 31.6-7
Virão e cantarão de júbilo
31.12
Ez 17.23
na altura de Sião,
31.12
Is 2.2
Mq 4.1
e correrão à bondade de Jeová;
31.12
Os 2.22
Jl 3.18
ao trigo, e ao mosto, e ao azeite, e às crias
31.12
Jr 31.24
Jr 33.12-13
das ovelhas e das vacas; a sua alma será como
31.12
Is 58.11
jardim regado;
31.12
Is 35.10
60.20
65.19
Jo 16.22
e nunca mais desfalecerão. 13Então se alegrará a virgem
31.13
Jz 21.21
Sl 30.11
Zc 8.4-5
na dança, como também os mancebos e os velhos juntamente; porque
31.13
Is 61.3
converterei o seu pranto em gozo, os consolarei e
31.13
Is 51.11
os alegrarei, passada a sua tristeza. 14
31.14
Jr 31.25
Saciarei de gordura a alma dos sacerdotes, e o meu povo
31.14
Jr 50.19
se fartará com a minha bondade, diz Jeová.

Raquel consolada

15Assim diz Jeová: Ouviu-se um clamor

31.15
Jr 40.1
Js 18.25
Jz 4.5
Is 10.29
Mt 2.18
em Ramá, lamento e choro amargo, era Raquel chorando a seus filhos.
31.15
Gn 37.35
Sl 77.2
Ela não quer ser consolada acerca de seus filhos, porque
31.15
Jr 10.20
Gn 5.24
42.13,36
já não existem. 16Assim diz Jeová:
31.16
Is 25.8
30.19
Faze a tua voz cessar de chorar, e de verterem lágrimas os teus olhos; porque
31.16
Rt 2.12
Hb 6.10
há recompensa para a tua obra, diz Jeová; os teus filhos
31.16
Jr 30.3
Ez 11.17
voltarão da terra do inimigo. 17
31.17
Jr 29.11
esperança para o teu futuro, diz Jeová, e teus filhos voltarão para os seus termos. 18Na verdade ouvi a Efraim
31.18
Jr 3.21
queixando-se e dizendo:
31.18
Jó 5.17
Sl 94.12
Castigaste-me, e sofri o castigo como
31.18
Os 4.16
novilho ainda não domado.
31.18
Jr 17.14
Sl 80.3,7,19
At 3.26
Converte-me, e serei convertido; pois tu és Jeová, meu Deus. 19Certamente depois que me converti,
31.19
Ez 36.31
Zc 12.10
arrependi-me; depois que fui instruído,
31.19
Ez 21.12
Lc 18.13
bati na coxa. Fiquei
31.19
Jr 3.25
envergonhado e confundido, porque suportei
31.19
Jr 22.21
Sl 25.7
o opróbrio da minha mocidade. 20Acaso é
31.20
Os 11.8
Efraim meu querido filho? é ele criança em quem me deleito? pois quantas vezes falo contra ele, tantas vezes me lembro dele ternamente. Comovem-se
31.20
Gn 43.30
Jz 10.16
as minhas entranhas por ele; certamente
31.20
Is 55.7
Os 14.4
me compadecerei dele, diz Jeová.

A prosperidade futura de Israel

21

31.21
Jr 6.16
Põe-te marcos, faze-te postes que te guiem; dirige o teu coração à estrada, ao caminho por que tu foste:
31.21
Is 48.20
52.11
volta,
31.21
Jr 31.4
virgem de Israel, volta para essas tuas cidades. 22Até quando
31.22
Jr 2.23
13.27
andarás errante,
31.22
Jr 49.4
filha apóstata? pois Jeová criou uma coisa nova sobre a terra: uma mulher cercará a um varão.

23Assim diz Jeová dos Exércitos, Deus de Israel: Ainda proferirão este dito na terra de Judá, e nas suas cidades, quando

31.23
Jr 30.18
32.44
eu fizer voltar o seu cativeiro: Jeová te abençoe,
31.23
Jr 50.7
Is 1.26
ó morada da justiça,
31.23
Sl 48.1
87.1
ó monte da santidade! 24Nele
31.24
Jr 31.12
Ez 36.10
Zc 8.4-8
habitarão Judá e todas as suas cidades juntamente; os lavradores e os que pastoreiam os rebanhos. 25Pois
31.25
Jr 31.12,14
Sl 107.9
Mt 5.6
Jo 4.14
saciei a alma cansada, e fartei toda a alma desfalecida. 26Nisto
31.26
Zc 4.1
despertei, e olhei;
31.26
Pv 3.24
e o meu sono foi doce para mim.

27Eis que vêm os dias, diz Jeová, em que

31.27
Ez 36.9,11
Os 2.23
semearei a casa de Israel e a casa de Judá com a semente de homens, e com a semente de animais. 28Assim como
31.28
Jr 44.27
Dn 9.14
vigiei sobre eles para
31.28
Jr 1.10
18.7-8
arrancar, para demolir, para subverter, para destruir e para afligir, do mesmo modo vigiarei sobre eles para
31.28
Jr 1.10
32.41
edificar e para plantar, diz Jeová. 29Naqueles dias não dirão mais:
31.29
Ez 18.2
Lm 5.7
Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos se embotaram. 30Mas
31.30
Dt 24.16
Is 3.11
Ez 18.4,20
cada um morrerá pela sua iniquidade; todo o homem que comer uvas verdes, a esse é que lhe ficarão botos os dentes.

Realização duma nova aliança

31

31.31
Jr 31.31-34
Hb 8.8-12
Eis que vêm os dias, diz Jeová, em que farei
31.31
Jr 32.40
Ez 37.26
Lc 22.20
1Co 11.25
2Co 3.6
Hb 8.8-12
uma nova aliança com a casa de Israel e com a casa de Judá, 32não segundo
31.32
Êx 19.5
24.6-8
Dt 5.2-3
a aliança que fiz com seus pais no dia em que
31.32
Dt 1.31
Is 63.12
os tomei pela mão para os tirar da terra do Egito (essa minha aliança, eles
31.32
Jr 11.7-8
a invalidaram, ainda que
31.32
Jr 3.14
me desposei com eles, diz Jeová). 33
31.33
Hb 10.16-17
Mas esta é a
31.33
Jr 32.40
aliança que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz Jeová: Imprimirei a minha lei no seu interior, e a escreverei no
31.33
Jr 24.7
32.40
seu coração; eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo; 34
31.34
1Ts 4.9
1Jo 2.27
não ensinará mais cada um ao seu próximo, dizendo: Conhece a Jeová; porque todos
31.34
Jr 24.7
Is 11.9
54.13
Hc 2.14
me conhecerão desde o menor até o maior deles, diz Jeová.
31.34
Jr 50.20
Mq 7.18
Pois perdoarei a sua iniquidade, e não me lembrarei mais
31.34
Is 43.25
dos seus pecados.

35

31.35
Jr 33.20,25
Assim diz Jeová, que
31.35
Gn 1.14-18
Dt 4.19
Sl 19.1-6
136.7-9
dá o sol para a luz do dia, e as ordenanças da lua e das estrelas para a luz da noite, que agita o mar, de maneira que bramem as suas ondas.
31.35
Jr 10.16
32.18
50.34
Jeová dos Exércitos é o seu nome. 36
31.36
Jr 33.20-26
Sl 89.36-37
Is 54.9-10
Se estas ordenanças faltarem diante de mim,
31.36
Am 9.8-9
cessará também a linhagem de Israel de ser uma nação diante de mim para sempre. 37Assim diz Jeová:
31.37
Jr 33.22
Is 40.12
Se puder ser medido o céu lá em cima, e se puderem ser sondados os fundamentos da terra cá em baixo, também
31.37
Jr 33.24-26
Rm 11.2-5,26-27
eu rejeitarei toda a linhagem de Israel, por tudo quanto têm feito, diz Jeová.

38Eis que vêm os dias, diz Jeová, em que

31.38
Jr 31.4
Jr 30.18
a cidade será edificada para Jeová desde
31.38
Ne 3.1
12.39
Zc 14.10
a torre de Hananeel até
31.38
2Rs 14.13
2Cr 26.9
a porta da esquina. 39O cordel da medida ainda se estenderá em linha direta até o outeiro de Garebe, e dará volta até Goá. 40
31.40
Jr 7.32
8.2
O vale inteiro dos cadáveres e da cinza, e todos os campos até a torrente de
31.40
2Sm 15.23
2Rs 23.6,12
Jo 18.1
Cedrom, até a esquina da
31.40
2Rs 11.16
2Cr 23.15
Ne 3.28
porta dos cavalos para o oriente, será tudo
31.40
Jl 3.17
Zc 14.20
santo a Jeová; nunca mais será arrancado, nem demolido.