Tradução Brasileira (2010) (TB)
22

221Assim diz Jeová: Desce à casa do

22.1
Jr 21.11
34.2
rei de Judá, e
22.1
2Cr 25.15-16
fala ali esta palavra, 2e dize:
22.2
Jr 22.29
Jr 19.3
29.20
Am 7.16
Ouve a palavra de Jeová, ó rei de Judá, que
22.2
Jr 22.4,30
Jr 17.25
Is 9.7
Lc 1.32
te sentas sobre o trono de Davi. Ouvi, tu, e os teus servos, e o teu povo, que entrais por estas portas. 3Assim diz Jeová:
22.3
Jr 7.5
21.12
Executai juízo e justiça e livrai das mãos do
22.3
Sl 72.4
opressor aquele que foi despojado.
22.3
Êx 22.21-24
Não façais mal, não façais violência ao estrangeiro, nem
22.3
Jr 5.28
ao órfão, nem à viúva;
22.3
Jr 22.17
Jr 7.6
19.4
não derrameis neste lugar sangue inocente. 4Pois, se deveras fizerdes isso,
22.4
Jr 17.25
pelas portas desta casa entrarão reis que se assentarão sobre o trono de Davi, que andarão em carros e montados em cavalos, eles, os seus servos e o seu povo. 5
22.5
Jr 17.27
26.4
Mas, se não ouvirdes estas palavras,
22.5
Gn 22.16
Am 6.8
Hb 6.13
juro por mim mesmo, diz Jeová, que esta casa se tornará uma
22.5
Jr 7.14
26.6,9
desolação. 6Pois assim diz Jeová acerca da casa do rei de Judá: Tu és
22.6
Gn 37.25
Nm 32.1
Ct 4.1
Gileade para mim e a cabeça de Líbano; todavia, certamente, farei de ti
22.6
Jr 7.34
Sl 107.34
Is 6.11
um ermo, e cidades não habitadas. 7Prepararei contra ti
22.7
Jr 4.6-7
Is 10.3-6
destruidores, cada um com as suas armas; eles cortarão os teus
22.7
Is 10.33-34
cedros escolhidos e lançá-los-ão no fogo. 8Muitas nações passarão por esta cidade,
22.8
Jr 16.10
Dt 29.24-26
1Rs 9.8-9
2Cr 7.20-22
e dirá cada um ao seu próximo: Por que se houve Deus assim com esta grande cidade? 9Responder-se-lhes-á:
22.9
Jr 11.3
2Cr 34.25
Porque abandonaram a Jeová, seu Deus, adoraram a outros deuses e os serviram.

Miserável fim de Salum

10

22.10
Jr 22.18
Jr 16.7
2Rs 22.20
Ec 4.2
Is 57.1
Não choreis o morto, nem o lastimeis; mas chorai muito aquele que sai.
22.10
Jr 22.27
Jr 44.14
Pois não voltará mais, nem verá a terra onde nasceu. 11Porque assim diz Jeová acerca de Salum, filho de Josias, rei de Judá, que reinou em lugar de seu pai Josias, e que saiu deste lugar: Nunca mais voltará para cá; 12mas, no lugar para onde o levaram cativo,
22.12
Jr 22.18
2Rs 23.34
ali morrerá e nunca mais verá esta terra.

Fim de Jeoaquim

13Ai daquele que edifica a sua casa

22.13
Jr 17.11
Mq 3.10
Hc 2.9
na iniquidade e as suas câmaras na injustiça! Que se serve do trabalho do seu próximo sem remunerá-lo e não lhe dá o salário! 14Que diz:
22.14
Is 5.8-9
Edificar-me-ei uma casa larga, e câmaras espaçosas, e que abre para si janelas, que
22.14
2Sm 7.2
Ag 1.4
de cedro forra a sua casa e a pinta de vermelhão. 15Acaso, reinarás, porque tu procuras exceder no uso de cedro? Acaso,
22.15
Jr 22.18
teu pai não comia, não bebia? Mas
22.15
Jr 7.5
21.12
2Rs 23.25
ele praticou o juízo e a justiça;
22.15
Jr 42.6
então, tudo lhe corria bem. 16Julgou a causa do
22.16
Sl 72.1-4,12-13
pobre e necessitado; então, ia bem.
22.16
Jr 9.24
1Cr 28.9
Porventura, não é isso conhecer-me? — diz Jeová. 17Pois os teus olhos e o teu coração atentam tão somente
22.17
Jr 6.13
8.10
Lc 12.15-20
para a ganância, e para
22.17
Jr 22.3
2Rs 24.4
derramar sangue inocente, e para praticar
22.17
Jr 6.6
a opressão e a violência. 18Portanto, assim diz Jeová acerca de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá:
22.18
Jr 22.10
Jr 34.5
2Sm 1.26
1Rs 13.30
Não o lamentarão, dizendo: Ah, meu irmão! Nem: Ah, irmã! Não o lamentarão, dizendo: Ah, senhor! Nem: Ah, sua glória! 19
22.19
Jr 36.30
1Rs 21.23-24
Com a sepultura dum jumento será ele sepultado, sendo arrastado e lançado fora das portas de Jerusalém.

20Sobe ao Líbano e clama; em Basã, levanta a tua voz e clama desde

22.20
Nm 27.12
Dt 32.49
Abarim, porque todos os teus
22.20
Jr 2.25
3.1
amantes são destruídos. 21Falei-te no tempo da tua prosperidade; mas
22.21
Jr 13.10
19.15
disseste: Não ouvirei. Este tem sido o teu caminho
22.21
Jr 3.24-25
32.30
desde a tua mocidade, o não obedeceres à minha voz. 22O
22.22
Jr 5.13
vento apascentará todos os teus pastores, e os teus
22.22
Jr 30.14
amantes irão para o cativeiro; certamente, então, ficarás
22.22
Jr 20.11
Is 65.13
envergonhado e confundido, por causa de toda a tua maldade. 23Ó tu, que habitas no Líbano e fazes o teu ninho nos cedros, quão digna de lástima serás, quando te vierem as dores,
22.23
Jr 4.31
o sofrer como duma mulher que está de parto!

Fim de Jeconias

24Pela minha vida, diz Jeová, ainda que Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, fosse

22.24
Ct 8.6
Is 49.16
Ag 2.23
o anel do selo na minha mão direita, contudo, dali te arrancaria. 25
22.25
Jr 21.7
34.20-21
2Rs 24.15-16
Entregar-te-ei nas mãos dos que procuram tirar-te a vida e nas mãos daqueles a quem temes, a saber, nas mãos de Nabucodonosor, rei de Babilônia, e nas mãos dos caldeus. 26A ti e
22.26
2Rs 24.8
a tua mãe, que te deu à luz,
22.26
Jr 10.18
15.2-4
16.13
2Rs 24.15
2Cr 36.9-10
Ez 19.9-14
lançar-vos-ei para outro país, em que não nascestes; e ali morrereis. 27Mas para a terra, para que a alma deles almeja voltar, para lá não voltarão. 28Acaso, este homem Jeconias é algum
22.28
Jr 19.10-11
48.38
Sl 31.12
vaso desprezado e quebrado? Acaso, é ele
22.28
Os 8.8
vaso de que ninguém se agrada? Porque foram
22.28
Jr 15.1
lançados, ele e a sua linhagem, e arrojados
22.28
Jr 17.4
para a terra que não conhecem? 29Ó terra, terra, terra, ouve a palavra de Jeová. 30
22.30
Jr 6.19
Dt 4.26
Mq 1.2
Assim diz Jeová: Escreve que este homem
22.30
1Cr 3.17
Mt 1.12
não terá filhos, homem que
22.30
Jr 2.37
10.21
não prosperará nos seus dias; pois nenhum
22.30
Jr 36.30
Sl 94.20
da sua linhagem prosperará, sentado sobre o trono de Davi e reinando daqui em diante em Judá.

23

Pastores iníquos e o Renovo justo

231

23.1
Ez 13.3
34.2
Zc 11.17
Ai dos pastores que
23.1
Jr 10.21
50.6
Is 56.9-12
destroem e dispersam
23.1
Ez 34.31
as ovelhas do meu pasto! — diz Jeová. 2Portanto, assim diz Jeová, Deus de Israel,
23.2
Jr 23.30
contra os pastores que apascentam o meu povo: Vós dispersastes o meu rebanho, e o afugentastes, e não o visitastes. Eis que
23.2
Êx 32.34
visitarei sobre vós
23.2
Jr 21.12
44.22
a maldade dos vossos feitos, diz Jeová. 3De todos os países para onde os tiver afugentado, ajuntarei
23.3
Jr 31.7-8
32.37
Is 11.11-16
os que restam do meu rebanho e os farei voltar para as suas habitações; frutificarão e se multiplicarão. 4Levantarei sobre eles
23.4
Jr 3.15
31.10
Ez 34.23
pastores que os apascentarão. Nunca
23.4
Jr 30.10
46.27-28
mais terão medo, nem se espantarão;
23.4
Jo 6.39
10.28
1Pe 1.5
nem do seu número faltará nenhum, diz Jeová.

5Eis que vêm dias, diz Jeová, em que levantarei a Davi um

23.5
Jr 30.9
33.15-16
Is 4.2
11.1-5
53.2
Zc 3.8
6.12-13
Renovo justo, que como rei
23.5
Is 9.7
52.13
Lc 1.32-33
reinará, procederá sabiamente e
23.5
Sl 72.2
executará o juízo e a justiça na terra. 6Nos seus dias, será salvo Judá, e
23.6
Jr 30.10
Dt 33.28
Zc 14.11
Israel habitará seguro; este é o
23.6
Is 7.14
9.6
Mt 1.21-23
nome de que será chamado:
23.6
Jr 33.16
Is 45.24-25
54.17
Dn 9.24
Rm 3.22
Jeová é a Nossa Justiça. 7
23.7
Jr 16.14-15
Is 43.18-19
Portanto, vêm os dias, diz Jeová, em que nunca mais dirão: Pela vida de Jeová, que tirou os filhos de Israel da terra do Egito; 8mas: Pela vida de Jeová, que
23.8
Is 14.1
43.5-6
Ez 34.13
Am 9.14-15
tirou e trouxe a linhagem da casa de Israel da terra boreal e de todos os países para onde eu os tinha arrojado; e habitarão na sua terra.

Os falsos profetas de Judá e de Samaria são denunciados

9Acerca dos profetas.

23.9
Jr 8.18
Hc 3.16
O meu coração está quebrantado dentro de mim, todos os meus ossos tremem;
23.9
Jr 20.8-9
por causa de Jeová e por causa das suas santas palavras, estou feito como um homem bêbado e como um homem vencido do vinho. 10Pois a terra está cheia de
23.10
Jr 9.2
Os 4.2-3
Ml 3.5
adúlteros. A terra
23.10
Jr 12.4
chora por causa da maldição;
23.10
Jr 9.10
Sl 107.34
os pastos do ermo se secam. A carreira dos adúlteros é má, e a sua força não é reta. 11Pois tanto o profeta como o sacerdote são
23.11
Jr 6.13
8.10
profanos; até na minha
23.11
Jr 7.9-10
32.34
casa achei a sua maldade, diz Jeová. 12Pelo que o seu caminho lhes será como
23.12
Jr 13.16
Sl 35.6
lugares escorregadios
23.12
Is 8.22
Jo 12.35
nas trevas; serão impelidos e cairão nele, porque farei vir sobre eles
23.12
Jr 11.23
males, o ano da sua visitação, diz Jeová.

13

23.13
Os 9.7-8
Nos profetas da Samaria, vi o que causa desgosto;
23.13
Jr 2.8
1Rs 18.18-21
profetizavam em nome de Baal
23.13
Jr 23.32
e faziam errar o meu povo de Israel. 14Mas nos profetas de Jerusalém vi
23.14
Jr 5.30
uma coisa horrorosa: cometem
23.14
Jr 29.23
adultérios, e andam em
23.14
Jr 14.14
mentiras, e fortalecem as mãos dos
23.14
Jr 23.22
Ez 13.22-23
malfeitores, para que não se converta cada um da sua maldade. Todos eles têm-se tornado para mim como
23.14
Jr 20.16
49.18
Is 1.9-10
Mt 11.24
Sodoma, e os moradores de Jerusalém, como Gomorra. 15Portanto, assim diz Jeová dos Exércitos acerca dos profetas: Eis que
23.15
Jr 8.14
9.15
Dt 29.18
os alimentarei de absinto e lhes darei de beber água de fel; porque dos profetas de Jerusalém saiu a
23.15
Jr 23.11
contaminação de toda a terra.

16Assim diz Jeová dos Exércitos:

23.16
Jr 27.9-10,14-17
1Jo 4.1
Não escuteis as palavras dos profetas que vos profetizam a vós.
23.16
Mt 7.15
2Co 11.13-15
Gl 1.8-9
Enchem-vos de vãs esperanças; falam
23.16
Jr 14.14
Ez 13.3,6
a visão do seu coração e não
23.16
Jr 9.12,20
segundo a boca de Jeová. 17Dizem continuamente aos que me
23.17
Mq 2.11
desprezam:
23.17
Jr 23.31
Jeová falou:
23.17
Jr 8.11
Vós tereis a paz; e a todo o que anda na
23.17
Jr 13.10
18.12
obstinação do seu coração dizem:
23.17
Jr 5.12
Am 9.10
Mq 3.11
Não virá mal sobre vós. 18Pois
23.18
Jr 23.22
Jó 15.8-9
quem assistiu no concílio de Jeová, para que percebesse e ouvisse a sua palavra? Quem
23.18
Jó 33.31
escutou a minha palavra e a ouviu? 19Eis que a
23.19
Jr 30.23
Am 1.14
tempestade de Jeová, seu furor, já saiu, uma tempestade remoinhosa; descarregar-se-á sobre a cabeça dos iníquos. 20A
23.20
Jr 30.24
Is 55.11
Zc 1.6
ira de Jeová não retrocederá, até que tenha ele executado e até que tenha cumprido os desígnios do seu coração; nos últimos dias, entendereis isso perfeitamente. 21Eu
23.21
Jr 23.32
Jr 14.14
27.15
não enviei esses profetas; contudo, eles correram; eu não lhes falei; todavia, profetizaram. 22Porém, se tivessem
23.22
Jr 23.18
Jr 9.12
assistido no meu concílio,
23.22
Jr 35.15
Zc 1.4
1Ts 1.9-10
teriam feito o meu povo ouvir as minhas palavras e o teriam desviado do seu mau caminho e da maldade dos seus feitos.

23Acaso, sou eu Deus

23.23
Sl 139.1-10
de perto, diz Jeová, e não sou Deus
23.23
Jr 51.50
Sl 113.5
Jn 1.3-4
de longe? 24Pode alguém
23.24
Jr 49.10
Jó 22.13-14
Sl 139.7-12
Is 29.15
ocultar-se em lugares escondidos, que eu não o verei? — diz Jeová.
23.24
1Rs 8.27
Is 66.1
Porventura, não encho eu o céu e a terra? — diz Jeová. 25Tenho
23.25
Jr 8.6
1Co 4.5
ouvido o que dizem os profetas que em meu nome
23.25
Jr 14.14
profetizam mentiras, dizendo:
23.25
Jr 23.28,32
Jr 29.8
Nm 12.6
Jl 2.28
Sonhei, sonhei. 26Até quando se achará isso no coração dos profetas que profetizam mentiras, dos profetas do
23.26
1Tm 4.1-2
engano do seu coração? 27Os quais
23.27
Jr 29.8
Dt 13.1-3
fazem que o meu povo se esqueça do meu nome pelos sonhos deles, que cada um conta ao seu próximo, assim como os seus pais se
23.27
Jz 3.7
8.33-34
esqueceram do meu nome por causa de Baal. 28O profeta que tem um sonho conte
23.28
Jr 23.25
um sonho; e o que tem a minha palavra fale
23.28
Jr 9.12,20
a minha palavra fielmente.
23.28
1Co 3.12-13
Que tem a palha com o trigo? — diz Jeová. 29Acaso, não é a minha palavra como
23.29
Jr 5.14
20.9
fogo? — diz Jeová; e como um
23.29
2Co 10.4-5
martelo que faz as pedras em pedaços? 30Portanto, eis que eu sou
23.30
Jr 23.2
Sl 34.16
Ez 13.8
contra os profetas, diz Jeová, que furtam as minhas palavras cada um ao seu próximo. 31Eis que eu sou contra os profetas, diz Jeová, que usam as suas línguas e
23.31
Jr 23.17
dizem: Ele diz. 32Eis que eu sou contra os que profetizam
23.32
Jr 23.25
Dt 13.1-2
sonhos mentirosos, diz Jeová,
23.32
Jr 23.28
e os referem,
23.32
Jr 23.13
e fazem errar o meu povo com as suas mentiras e com a sua vã jactância;
23.32
Jr 23.21
Lm 3.37
eu não os enviei, nem lhes dei ordem.
23.32
Jr 7.8
Lm 2.14
Nada aproveitarão eles a este povo, diz Jeová.

33Quando te perguntar este povo, ou o profeta, ou um sacerdote: Qual é o

23.33
Is 13.1
Na 1.1
Hc 1.1
Zc 9.1
oráculo de Jeová? Então, lhes responderás: Que oráculo!
23.33
Jr 23.39
Jr 12.7
Arrojar-vos-ei, diz Jeová. 34Quanto ao profeta, e ao sacerdote, e ao povo que disser:
23.34
Lm 2.14
Zc 13.3
Oráculo de Jeová, castigarei aquele homem e sua casa. 35Assim direis, cada um ao seu próximo e a cada um a seu irmão:
23.35
Jr 33.3
42.4
Que respondeu Jeová? E: Que falou Jeová? 36Mas nunca mais mencionareis o oráculo de Jeová, porque a cada um lhe serve de oráculo a sua própria palavra, e
23.36
2Pe 3.16
perverteis as palavras do
23.36
Jr 10.10
2Rs 19.4
Deus vivo, de Jeová dos Exércitos, nosso Deus. 37Assim dirás ao profeta: Que respondeu Jeová? E: Que falou Jeová? 38Se, porém, disserdes: O oráculo de Jeová, portanto, assim diz Jeová: Porque dizeis esta palavra: Oráculo de Jeová, e eu vos enviei a dizer: Não direis: Oráculo de Jeová; 39portanto, eis-me aqui, e
23.39
Jr 23.33
Jr 7.14-15
Ez 8.18
certamente vos tomarei, e vos lançarei fora da minha presença a vós, e a cidade que vos dei a vós, e a vossos pais; 40e trarei sobre vós
23.40
Jr 20.11
42.18
Ez 5.14-15
sempiterno opróbrio e perpétua vergonha, que jamais será esquecida.

24

Mediante dois cestos de figos, o futuro do povo é revelado

241Depois que

24.1
Jr 27.20
29.1-2
2Rs 24.10-16
2Cr 36.10
Nabucodonosor, rei de Babilônia, levou de Jerusalém cativos Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, e os príncipes de Judá, juntamente com os artífices e ferreiros, e os trouxe para Babilônia, mostrou-me Jeová uma visão, e eis dois cestos de
24.1
Am 8.1
figos postos diante do templo de Jeová. 2Um cesto tinha figos muito bons, quais são os figos
24.2
Mq 7.1
Na 3.12
temporãos; e o outro cesto tinha figos
24.2
Jr 29.17
Is 5.4,7
muito ruins, que não se podiam comer, de ruins que eram. 3Então, me perguntou Jeová:
24.3
Jr 1.11,13
Am 8.2
Zc 4.2
Que vês tu, Jeremias? Respondi: Figos; os bons, figos muito bons; e os ruins, figos muito ruins, que não se podem comer, de ruins que são.

4A palavra de Jeová veio a mim, dizendo: 5Assim diz Jeová, Deus de Israel: Como tu atentas para estes bons figos, assim eu atentarei

24.5
Na 1.7
Zc 13.9
com favor para os exilados de Judá, que enviei deste lugar para a terra dos caldeus. 6Porei sobre eles favoravelmente os meus olhos e
24.6
Jr 29.10
32.37
Ez 11.17
os farei voltar para esta terra;
24.6
Jr 31.4
33.7
edificá-los-ei e não os demolirei;
24.6
Jr 32.41
42.10
plantá-los-ei e não os arrancarei. 7Dar-lhes-ei
24.7
Jr 31.33
32.40
coração para que me conheçam, que eu sou Jeová; eles serão
24.7
Zc 8.8
Hb 8.10
o meu povo, e eu serei o seu Deus. Pois
24.7
Jr 29.13
1Sm 7.3
se voltarão para mim de todo o seu coração.

8Como tu desprezas

24.8
Jr 29.17
os figos ruins, que não se podem comer, de ruins que são, certamente, diz Jeová: Do mesmo modo, desprezarei eu a
24.8
Jr 39.5
Ez 12.12-13
Zedequias, rei de Judá, os seus príncipes e
24.8
Jr 39.9
o resto de Jerusalém, que ficam nesta terra, e os que moram na terra do
24.8
Jr 44.26-30
Egito. 9Farei que sejam
24.9
Jr 15.4
29.18
34.17
espetáculo horrendo, ofensa a todos os reinos da terra,
24.9
1Rs 9.7
Sl 44.13-14
opróbrio e provérbio, escárnio e
24.9
Is 65.15
maldição, em todos os lugares para onde os arrojarei. 10Enviarei entre eles
24.10
Jr 21.9
27.8
Is 51.19
Ez 5.12-17
a espada, a fome e a peste, até que sejam consumidos de sobre a terra que lhes dei a eles e a seus pais.