Tradução Brasileira (2010) (TB)
20

Pasur fere a Jeremias e mete-o no cepo

201Ora, Pasur, filho do sacerdote

20.1
1Cr 24.14
Ed 2.37-38
Imer, que era
20.1
2Rs 25.18
superintendente da Casa de Jeová, ouviu a Jeremias profetizando essas coisas. 2Então,
20.2
Jr 1.19
1Rs 22.27
2Cr 16.10
24.21
Am 7.10-13
feriu Pasur ao profeta Jeremias e o meteu no
20.2
Jó 13.27
33.11
cepo que estava na
20.2
Jr 37.13
38.7
Zc 14.10
porta superior de Benjamim, na Casa de Jeová. 3No dia seguinte, Pasur tirou do cepo a Jeremias. Então, lhe disse Jeremias: Jeová
20.3
Is 8.3
Os 1.4,9
não te pôs por nome Pasur,
20.3
Jr 20.10
Jr 6.25
mas Magor-Missabibe. 4Pois assim diz Jeová: Eis que te
20.4
Jó 18.11-21
Ez 26.21
farei um espanto para ti mesmo e para todos os teus amigos; eles cairão pela espada dos seus inimigos, e
20.4
Jr 29.21
39.6-7
os teus olhos o verão.
20.4
Jr 21.4-10
25.9
Entregarei a todo o Judá nas mãos do rei de Babilônia, e ele os levará
20.4
Jr 13.19
52.27
cativos para Babilônia e matá-los-á à espada. 5Também entregarei todas as
20.5
Jr 15.13
17.3
riquezas desta cidade, e todos os teus lucros, e todas as tuas coisas preciosas, sim, todos os tesouros dos reis de Judá, entregá-los-ei nas
20.5
Jr 27.21-22
2Rs 20.17-18
2Cr 36.10
mãos dos seus inimigos, que os despojarão, tomarão e levarão para Babilônia. 6Tu,
20.6
Jr 20.1
Pasur, e todos os moradores da tua casa ireis para o cativeiro;
20.6
Jr 28.15-17
ireis à Babilônia, e ali morrereis, e ali sereis sepultados, tu e todos os teus
20.6
Jr 20.4
Jr 14.14-15
Lm 2.14
amigos, a quem profetizaste falsamente.

7

20.7
Jr 1.6-8,18-19
17.16
Seduziste-me, Jeová, e deixei-me seduzir;
20.7
Ez 3.14
Mq 3.8
mais forte és tu do que eu e prevaleceste. Torno-me
20.7
Lm 3.14
objeto de escárnio o dia todo, todos
20.7
Jr 38.19
Sl 22.7
zombam de mim. 8Pois, sempre que falo, clamo em alta voz; clamo:
20.8
Jr 6.7
Violência e despojo! Porque
20.8
Jr 6.10
2Cr 36.16
a palavra de Jeová se me torna em opróbrio e em ludíbrio o dia todo. 9Se eu disser:
20.9
1Rs 19.3-4
Jn 1.2-3
Não farei menção dele, nem falarei mais em seu nome, há
20.9
Jr 4.19
23.9
Jó 32.18-20
Sl 39.3
Ez 3.14
At 4.20
no meu coração um como fogo ardente, encerrado nos meus ossos, e estou cansado de sofrer e não posso conter-me. 10Pois
20.10
Sl 31.13
57.4
64.2-4
tenho ouvido a difamação de muitos,
20.10
Jr 6.25
há terror por todos os lados.
20.10
Jr 18.18
Ne 6.6-13
Is 29.21
Denunciai, e o denunciaremos, dizem todos os meus
20.10
Sl 41.9
íntimos amigos, os que aguardam o meu manquejar; porventura, se deixará
20.10
Jr 18.22
seduzir, e
20.10
1Rs 19.2
22.27
prevaleceremos contra ele e dele nos vingaremos. 11Mas
20.11
Jr 1.8
15.20
Jeová está comigo como um que é poderoso e terrível; portanto, tropeçarão
20.11
Jr 15.15
Dt 32.35-36
os meus perseguidores e não prevalecerão. Porque não se houveram sabiamente, ficarão
20.11
Jr 17.18
grandemente envergonhados,
20.11
Jr 23.40
com perpétua desonra, que nunca será esquecida. 12Mas tu, Jeová dos Exércitos,
20.12
Jr 11.20
17.10
Sl 7.9
11.5
17.3
139.23
que provas o justo, que vês os rins e o coração, permite
20.12
Jr 11.20
Sl 59.10
que veja eu a tua vingança contra eles;
20.12
Sl 62.8
porque te revelei a minha causa. 13
20.13
Jr 31.7
Cantai a Jeová, louvai a Jeová; porque
20.13
Jr 15.21
Sl 34.6
69.33
livrou da mão dos malfeitores a alma do necessitado.

14Maldito seja

20.14
Jó 3.3-6
o dia em que nasci! Não seja bendito o dia em que me deu à luz minha mãe! 15Maldito seja o homem que levou, causando-lhe muita alegria, as novas a meu pai, dizendo: Nasceu-te
20.15
Gn 21.6-7
um filho varão! 16Seja esse homem como
20.16
Jr 23.14
49.18
50.40
Gn 19.24-25
Os 11.8
Sf 2.9
as cidades que Jeová subverteu, sem se arrepender. Ouça ele
20.16
Jr 48.3-4
um clamor pela manhã e um alarido ao meio-dia. 17Por que
20.17
Jó 3.10-11,16
10.18-19
não me matou no ventre? Assim minha mãe teria sido a minha sepultura e teria ficado para sempre grávida! 18Por que saí do ventre
20.18
Jr 15.10
Jó 3.20
5.7
14.1
para ver trabalho e tristeza, de sorte que
20.18
Sl 90.9
102.3
os meus dias se consumissem de
20.18
Jr 3.25
Sl 69.19
1Co 4.9-13
vergonha?

21

O inquérito de Zedequias e a resposta de Jeremias

211A palavra que veio da parte de Jeová a Jeremias, quando o

21.1
Jr 32.1-3
37.1
52.1-3
2Rs 24.17-18
rei Zedequias lhe enviou
21.1
Jr 38.1
1Cr 9.12
Pasur, filho de Malquias, e
21.1
Jr 29.25,29
37.3
52.24
2Rs 25.18-21
Sofonias, filho do sacerdote Maaseias, que dissessem: 2
21.2
Jr 15.11
37.3,17
Ez 14.3,7
20.1-3
Consulta a Jeová por nós, porque
21.2
2Rs 25.1-2
Nabucodonosor, rei de
21.2
Gn 10.10
2Rs 17.24
Babilônia, está fazendo guerra contra nós. Porventura, Jeová nos tratará
21.2
Jr 32.17
Sl 44.1-4
segundo todas as suas obras maravilhosas, para que o rei se retire de nós.

3Então, lhes respondeu Jeremias: 4Assim direis a Zedequias: Assim diz Jeová, Deus de Israel: Eis que

21.4
Jr 32.5
33.5
37.8-10
38.2-3,17-18
tornarei para trás os instrumentos de guerra que estão nas vossas mãos, com os quais vós pelejais contra o rei de Babilônia e contra os caldeus, que vos cercam ao redor dos muros, e
21.4
Jr 39.3
Is 5.5
Lm 2.5,7
Zc 14.2
ajuntá-los-ei no meio desta cidade. 5
21.5
Is 63.10
Eu pelejarei contra vós
21.5
Jr 6.12
Dt 4.34
com mão estendida e com braço forte, e
21.5
Jr 32.37
Is 5.25
em ira, e em furor, e em grande indignação. 6
21.6
Jr 7.20
12.3-4
Ferirei os habitantes desta cidade, tanto os homens como os animais; e morrerão duma grande
21.6
Jr 14.12
32.24
peste. 7Depois, diz Jeová,
21.7
Jr 39.5-9
2Rs 25.5-7,18-21
Ez 12.12-16
17.20-21
entregarei nas mãos de Nabucodonosor, rei de Babilônia, e nas mãos dos seus inimigos, e nas mãos dos que procuram tirar-lhes a vida a Zedequias, rei de Judá, e seus servos, e o povo, todos quantos nesta cidade restarem da peste, da espada e da fome. Ele os passará ao fio da espada; não
21.7
Jr 13.14
2Cr 36.17
Ez 7.9
Hc 1.6-10
os poupará, nem se compadecerá, nem terá misericórdia.

8A este povo dirás: Assim diz Jeová: Eis que ponho diante de vós o

21.8
Dt 30.15,19
Is 1.19-20
caminho da vida e o caminho da morte. 9O que
21.9
Jr 38.2,17-23
ficar nesta cidade morrerá à
21.9
Jr 14.12
24.10
espada, e de fome, e de peste; mas o que sair e for para os caldeus, que vos cercam, viverá,
21.9
Jr 38.2
39.18
45.5
e a sua vida lhe será por despojo. 10Pois
21.10
Jr 44.11,27
Am 9.4
pus o meu rosto contra esta cidade para
21.10
Jr 39.16
Sl 34.16
mal e não para bem, diz Jeová; ela será
21.10
Jr 32.28-29
entregue nas mãos do rei de Babilônia, e este
21.10
Jr 39.8
52.13
2Cr 36.19
a queimará com fogo.

A casa de Judá é admoestada a não proceder injustamente

11No tocante

21.11
Jr 13.18
17.20
Mq 3.1
à casa de Judá, ouvi a palavra de Jeová: 12
21.12
Is 7.2,13
Ó casa de Davi, assim diz Jeová,
21.12
Jr 7.5
22.3
Sl 72.1
Is 1.17
Zc 7.9-10
executai juízo
21.12
Sf 3.5
pela manhã e livrai das mãos do opressor aquele que foi despojado,
21.12
Jr 4.4
17.4
Ez 20.47-48
Na 1.6
para que não seja o meu furor como fogo e arda sem
21.12
Jr 7.20
Is 1.31
que haja quem o apague por causa da maldade dos vossos feitos. 13Eis que sou
21.13
Jr 23.30-32
contra ti, Moradora
21.13
Sl 125.2
Is 22.1
do vale e da Rocha do planalto, diz Jeová; contra vós que dizeis:
21.13
2Sm 5.6-7
Lm 4.12
Ob 3,4
Quem descerá contra nós? Ou quem entrará em nossas habitações? 14Castigar-vos-ei
21.14
Jr 17.10
32.19
Is 3.10-11
segundo o fruto dos vossos feitos, diz Jeová; no bosque dela,
21.14
Jr 11.16
17.27
Is 10.16,18
Ez 20.46,48
Zc 11.1
acenderei fogo que
21.14
Jr 52.13
2Cr 36.19
devorará tudo o que está ao redor dela.

22

221Assim diz Jeová: Desce à casa do

22.1
Jr 21.11
34.2
rei de Judá, e
22.1
2Cr 25.15-16
fala ali esta palavra, 2e dize:
22.2
Jr 22.29
Jr 19.3
29.20
Am 7.16
Ouve a palavra de Jeová, ó rei de Judá, que
22.2
Jr 22.4,30
Jr 17.25
Is 9.7
Lc 1.32
te sentas sobre o trono de Davi. Ouvi, tu, e os teus servos, e o teu povo, que entrais por estas portas. 3Assim diz Jeová:
22.3
Jr 7.5
21.12
Executai juízo e justiça e livrai das mãos do
22.3
Sl 72.4
opressor aquele que foi despojado.
22.3
Êx 22.21-24
Não façais mal, não façais violência ao estrangeiro, nem
22.3
Jr 5.28
ao órfão, nem à viúva;
22.3
Jr 22.17
Jr 7.6
19.4
não derrameis neste lugar sangue inocente. 4Pois, se deveras fizerdes isso,
22.4
Jr 17.25
pelas portas desta casa entrarão reis que se assentarão sobre o trono de Davi, que andarão em carros e montados em cavalos, eles, os seus servos e o seu povo. 5
22.5
Jr 17.27
26.4
Mas, se não ouvirdes estas palavras,
22.5
Gn 22.16
Am 6.8
Hb 6.13
juro por mim mesmo, diz Jeová, que esta casa se tornará uma
22.5
Jr 7.14
26.6,9
desolação. 6Pois assim diz Jeová acerca da casa do rei de Judá: Tu és
22.6
Gn 37.25
Nm 32.1
Ct 4.1
Gileade para mim e a cabeça de Líbano; todavia, certamente, farei de ti
22.6
Jr 7.34
Sl 107.34
Is 6.11
um ermo, e cidades não habitadas. 7Prepararei contra ti
22.7
Jr 4.6-7
Is 10.3-6
destruidores, cada um com as suas armas; eles cortarão os teus
22.7
Is 10.33-34
cedros escolhidos e lançá-los-ão no fogo. 8Muitas nações passarão por esta cidade,
22.8
Jr 16.10
Dt 29.24-26
1Rs 9.8-9
2Cr 7.20-22
e dirá cada um ao seu próximo: Por que se houve Deus assim com esta grande cidade? 9Responder-se-lhes-á:
22.9
Jr 11.3
2Cr 34.25
Porque abandonaram a Jeová, seu Deus, adoraram a outros deuses e os serviram.

Miserável fim de Salum

10

22.10
Jr 22.18
Jr 16.7
2Rs 22.20
Ec 4.2
Is 57.1
Não choreis o morto, nem o lastimeis; mas chorai muito aquele que sai.
22.10
Jr 22.27
Jr 44.14
Pois não voltará mais, nem verá a terra onde nasceu. 11Porque assim diz Jeová acerca de Salum, filho de Josias, rei de Judá, que reinou em lugar de seu pai Josias, e que saiu deste lugar: Nunca mais voltará para cá; 12mas, no lugar para onde o levaram cativo,
22.12
Jr 22.18
2Rs 23.34
ali morrerá e nunca mais verá esta terra.

Fim de Jeoaquim

13Ai daquele que edifica a sua casa

22.13
Jr 17.11
Mq 3.10
Hc 2.9
na iniquidade e as suas câmaras na injustiça! Que se serve do trabalho do seu próximo sem remunerá-lo e não lhe dá o salário! 14Que diz:
22.14
Is 5.8-9
Edificar-me-ei uma casa larga, e câmaras espaçosas, e que abre para si janelas, que
22.14
2Sm 7.2
Ag 1.4
de cedro forra a sua casa e a pinta de vermelhão. 15Acaso, reinarás, porque tu procuras exceder no uso de cedro? Acaso,
22.15
Jr 22.18
teu pai não comia, não bebia? Mas
22.15
Jr 7.5
21.12
2Rs 23.25
ele praticou o juízo e a justiça;
22.15
Jr 42.6
então, tudo lhe corria bem. 16Julgou a causa do
22.16
Sl 72.1-4,12-13
pobre e necessitado; então, ia bem.
22.16
Jr 9.24
1Cr 28.9
Porventura, não é isso conhecer-me? — diz Jeová. 17Pois os teus olhos e o teu coração atentam tão somente
22.17
Jr 6.13
8.10
Lc 12.15-20
para a ganância, e para
22.17
Jr 22.3
2Rs 24.4
derramar sangue inocente, e para praticar
22.17
Jr 6.6
a opressão e a violência. 18Portanto, assim diz Jeová acerca de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá:
22.18
Jr 22.10
Jr 34.5
2Sm 1.26
1Rs 13.30
Não o lamentarão, dizendo: Ah, meu irmão! Nem: Ah, irmã! Não o lamentarão, dizendo: Ah, senhor! Nem: Ah, sua glória! 19
22.19
Jr 36.30
1Rs 21.23-24
Com a sepultura dum jumento será ele sepultado, sendo arrastado e lançado fora das portas de Jerusalém.

20Sobe ao Líbano e clama; em Basã, levanta a tua voz e clama desde

22.20
Nm 27.12
Dt 32.49
Abarim, porque todos os teus
22.20
Jr 2.25
3.1
amantes são destruídos. 21Falei-te no tempo da tua prosperidade; mas
22.21
Jr 13.10
19.15
disseste: Não ouvirei. Este tem sido o teu caminho
22.21
Jr 3.24-25
32.30
desde a tua mocidade, o não obedeceres à minha voz. 22O
22.22
Jr 5.13
vento apascentará todos os teus pastores, e os teus
22.22
Jr 30.14
amantes irão para o cativeiro; certamente, então, ficarás
22.22
Jr 20.11
Is 65.13
envergonhado e confundido, por causa de toda a tua maldade. 23Ó tu, que habitas no Líbano e fazes o teu ninho nos cedros, quão digna de lástima serás, quando te vierem as dores,
22.23
Jr 4.31
o sofrer como duma mulher que está de parto!

Fim de Jeconias

24Pela minha vida, diz Jeová, ainda que Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, fosse

22.24
Ct 8.6
Is 49.16
Ag 2.23
o anel do selo na minha mão direita, contudo, dali te arrancaria. 25
22.25
Jr 21.7
34.20-21
2Rs 24.15-16
Entregar-te-ei nas mãos dos que procuram tirar-te a vida e nas mãos daqueles a quem temes, a saber, nas mãos de Nabucodonosor, rei de Babilônia, e nas mãos dos caldeus. 26A ti e
22.26
2Rs 24.8
a tua mãe, que te deu à luz,
22.26
Jr 10.18
15.2-4
16.13
2Rs 24.15
2Cr 36.9-10
Ez 19.9-14
lançar-vos-ei para outro país, em que não nascestes; e ali morrereis. 27Mas para a terra, para que a alma deles almeja voltar, para lá não voltarão. 28Acaso, este homem Jeconias é algum
22.28
Jr 19.10-11
48.38
Sl 31.12
vaso desprezado e quebrado? Acaso, é ele
22.28
Os 8.8
vaso de que ninguém se agrada? Porque foram
22.28
Jr 15.1
lançados, ele e a sua linhagem, e arrojados
22.28
Jr 17.4
para a terra que não conhecem? 29Ó terra, terra, terra, ouve a palavra de Jeová. 30
22.30
Jr 6.19
Dt 4.26
Mq 1.2
Assim diz Jeová: Escreve que este homem
22.30
1Cr 3.17
Mt 1.12
não terá filhos, homem que
22.30
Jr 2.37
10.21
não prosperará nos seus dias; pois nenhum
22.30
Jr 36.30
Sl 94.20
da sua linhagem prosperará, sentado sobre o trono de Davi e reinando daqui em diante em Judá.