Tradução Brasileira (2010) (TB)
60

Jerusalém é restituída à sua glória

601

60.1
Is 52.2
Levanta-te, resplandece, porque é chegada
60.1
Is 60.19-20
a tua luz, e é nascida sobre ti a
60.1
Is 24.23
35.2
58.8
glória de Jeová. 2Pois eis que
60.2
Is 58.10
Jr 13.16
Cl 1.13
as trevas cobrirão a terra, e a escuridão, os povos; sobre ti, porém, nascerá Jeová, sobre ti se verá
60.2
Is 4.5
a sua glória. 3
60.3
Is 2.3
45.14,22-25
49.23
As nações se encaminharão para a tua luz, e
60.3
Is 60.11
os reis, para o resplendor da tua aurora.

4

60.4
Is 11.12
49.18
Levanta em roda os teus olhos e vê; todos estes se ajuntam,
60.4
Is 49.20-22
eles vêm ter contigo; teus filhos virão de longe, e tuas
60.4
Is 43.6
49.22
filhas serão levadas nos braços. 5Então, verás e estarás
60.5
Sl 34.5
radiante; o teu coração palpitará e se dilatará, porque a
60.5
Is 23.18
24.14
abundância do mar se tornará a ti,
60.5
Is 61.6
as riquezas das nações virão a ti. 6A multidão de camelos te cobrirá, os dromedários de
60.6
Gn 25.4
Midiã e de Efá; todos virão de
60.6
Gn 25.3
Sl 72.10
Sabá, trarão
60.6
Is 60.9
43.23
ouro e incenso e
60.6
Is 42.10
publicarão os louvores de Jeová. 7Todos os rebanhos de
60.7
Gn 25.13
Quedar se ajuntarão em ti, os carneiros de Nebaiote te servirão; serão aceitos ao serem oferecidos sobre o
60.7
Is 19.19
56.7
meu altar, e
60.7
Is 60.13
Ag 2.7,9
glorificarei a casa da minha glória. 8
60.8
Is 49.21
Quem são estes que vêm voando como as nuvens e como as pombas para as suas janelas? 9Certamente,
60.9
Is 11.11
24.15
42.4,10,12
49.1
51.5
66.19
as ilhas me esperarão, e
60.9
Is 2.16
Sl 48.7
as naus de Társis virão primeiro
60.9
Is 14.2
43.6
49.22
Gl 3.26
para trazerem de longe teus filhos e, com eles, a sua prata e o seu ouro para o nome de Jeová, teu Deus, e para o Santo de Israel, porque ele
60.9
Is 55.5
te glorificou.

10

60.10
Is 14.2
61.5
Zc 6.15
Estrangeiros edificarão os teus muros, e os seus
60.10
Is 49.23
reis te servirão, porque, na minha
60.10
Is 54.8
ira, te feri, mas, no meu furor, tive compaixão de ti. 11As tuas
60.11
Is 60.18
26.2
62.10
portas também, de contínuo, estarão abertas; não serão fechadas nem de dia nem de noite,
60.11
Is 60.5
para que te sejam trazidas as riquezas das nações e conduzidos com elas
60.11
Is 24.21
Sl 149.8
os seus reis. 12Pois a
60.12
Is 14.2
Zc 14.17
nação e o reino que não te servirem perecerão; as tuas nações serão de todo assoladas. 13
60.13
Is 35.2
A glória do Líbano virá a ti,
60.13
Is 41.19
o cipreste, o olmeiro e o buxo juntamente, para adornar o
60.13
1Cr 28.2
Sl 99.5
132.7
lugar do meu santuário, e farei glorioso o lugar dos meus pés. 14Virão a ti, inclinando-se,
60.14
Is 14.1-2
45.14,23
49.23
os filhos dos que te oprimiram; e prostrar-se-ão diante das plantas dos teus pés todos os que te desprezaram e chamar-te-ão
60.14
Is 1.26
a Cidade de Jeová,
60.14
Hb 12.22
Sião do Santo de Israel.

15Em lugar de seres

60.15
Is 1.7-9
6.11-13
Jr 30.17
abandonada e
60.15
Is 66.5
aborrecida, sem que
60.15
Is 33.8-9
ninguém por ti passe, far-te-ei
60.15
Is 4.2
65.18
uma excelência perpétua, delícias de muitas gerações. 16
60.16
Is 49.23
66.11
Mamarás o leite das nações e mamarás o peito dos reis; saberás que eu Jeová sou o teu
60.16
Is 19.20
43.3,11
45.15,21
63.8
Salvador e o teu
60.16
Is 59.20
63.16
Redentor, o Poderoso de Jacó. 17Em lugar de cobre, trarei ouro; em lugar de ferro, trarei prata; e, por madeira, cobre; e, por pedra, ferro; e farei paz os teus
60.17
Is 1.26
32.1
oficiais e justiça, os teus magistrados. 18Não se ouvirá mais falar de
60.18
Is 54.14
violência na tua terra, de
60.18
Is 51.19
desolação e de destruição nos teus termos, mas chamarás aos teus
60.18
Is 26.1
muros Salvação e
60.18
Is 60.11
às tuas portas, Louvor. 19Não te servirá mais
60.19
Ap 21.23
22.5
o sol para luz de dia, nem com o seu resplendor te alumiará a lua; mas
60.19
Is 2.5
9.2
Jeová te servirá de luz perpétua, e
60.19
Is 41.16
45.25
Zc 2.5
o teu Deus será a tua glória. 20Não se porá mais
60.20
Is 30.26
o sol, nem a tua lua se retirará, porque Jeová será a tua luz perpétua, e acabados serão os dias
60.20
Is 35.10
65.19
Ap 21.4
do teu pranto. 21O teu
60.21
Is 45.24-25
52.1
povo também, todos serão justos, eles
60.21
Is 57.13
61.7
Sl 37.11,22
herdarão a terra para sempre — renovos da minha plantação,
60.21
Is 19.25
26.12
29.23
45.11
64.8
obras das minhas mãos, para que eu seja
60.21
Is 44.23
61.3
glorificado. 22
60.22
Is 6.13
10.22
51.2
O mais pequeno virá a ser mil, e o mínimo, uma nação forte; eu, Jeová, apressarei isso a seu tempo.

61

A salvação é proclamada

611O

61.1
Is 11.2
48.16
Lc 4.18-19
Espírito de Jeová está sobre mim, porque Jeová me ungiu para pregar boas-novas
61.1
Is 11.4
29.19
32.7
aos mansos: enviou-me para
61.1
Is 57.15
sarar os quebrantados de coração, para
61.1
Is 42.7
49.9
apregoar liberdade aos cativos e abertura de prisão aos que estão encarcerados; 2
61.2
Is 49.8
60.10
para apregoar o ano aceitável de Jeová e
61.2
Is 2.12
13.6
34.2,8
o dia da vingança do nosso Deus; para
61.2
Is 57.18
Jr 31.13
Mt 5.4
confortar a todos os que choram; 3
61.3
Is 60.20
para pôr sobre os que choram em Sião uma grinalda em vez de cinzas e dar-lhes
61.3
Sl 23.5
45.7
104.15
óleo de gozo em vez de pranto,
61.3
Is 61.10
vestidos de louvor em vez de espírito de tristeza; para que sejam chamados
61.3
Is 60.21
Jr 17.7-8
árvores de justiça, plantação de Jeová, a fim de que seja ele glorificado.

4

61.4
Is 49.8
58.12
Ez 36.33
Am 9.14
Edificarão as antigas ruínas, levantarão as desolações de seus antepassados e repararão as cidades assoladas, as desolações de muitas gerações. 5
61.5
Is 14.2
60.10
Estranhos apresentar-se-ão e apascentarão os vossos rebanhos, e estrangeiros serão os vossos lavradores e os vossos vinheiros. 6Vós, porém, sereis chamados
61.6
Is 66.21
sacerdotes de Jeová; chamar-vos-ão
61.6
Is 56.6
ministros do vosso Deus; comereis
61.6
Is 60.5,11
as riquezas das nações e da glória deles vos ufanareis. 7Em lugar da vossa
61.7
Is 54.4
vergonha, haveis de
61.7
Is 40.2
Zc 9.12
ter uma porção dobrada; e, em lugar de
61.7
Is 60.15
confusão, vos exultareis na vossa porção; por isso, na vossa terra, possuireis o dobro; tereis
61.7
Sl 16.11
uma alegria sempiterna. 8Pois eu, Jeová,
61.8
Is 5.16
28.17
30.18
amo o juízo, aborreço aquilo que é injustamente arrebatado; dar-lhes-ei fielmente sua recompensa e, com eles, farei uma
61.8
Is 55.3
Gn 17.7
Sl 105.10
Jr 32.40
aliança perpétua. 9A sua
61.9
Is 54.3
posteridade será conhecida entre as nações, e os seus descendentes, entre os povos; todos os que os virem os reconhecerão que são a
61.9
Is 44.3
semente que Jeová abençoou.

10Grandemente me

61.10
Is 12.1-2
25.9
41.16
51.3
regozijarei em Jeová, e a minha alma se alegrará no
61.10
Is 49.4
meu Deus, porque me
61.10
Is 49.18
52.1
vestiu dos vestidos de salvação, me cobriu do manto de justiça, como um noivo se adorna com uma grinalda e como a noiva se enfeita com as suas joias. 11Pois, como
61.11
Is 4.2
55.10
58.11
a terra produz os seus renovos e como o jardim faz brotar o que nele se semeia; assim o Senhor Jeová
61.11
Is 45.23-24
60.18,21
fará brotar a
61.11
Sl 72.3
85.11
justiça e o louvor diante de todas as nações.

62

A glória de Sião e o seu novo nome

621Por amor de Sião, não me calarei; e, por amor de Jerusalém, não descansarei, até que saia a sua

62.1
Is 1.26
58.8
61.11
justiça como um resplendor, a sua
62.1
Is 46.13
52.10
salvação, como uma tocha acesa. 2As
62.2
Is 60.3
nações verão a tua justiça, e todos os reis, a tua glória; e serás chamado por
62.2
Is 62.4,12
56.5
65.15
um novo nome, que a boca de Jeová ordenará. 3Também serás
62.3
Is 28.5
Zc 9.16
1Ts 2.19
uma coroa de adorno na mão de Jeová e um diadema real na mão do teu Deus. 4Não serás chamada dali em diante Desamparada, nem a tua terra será mais chamada
62.4
Is 54.6-7
60.15,18
Desolada, mas serás chamada Hefezi-Bá, e a tua terra, Beulá, porque
62.4
Jr 32.41
Sf 3.17
Jeová se deleita em ti, e a tua terra será
62.4
Jr 3.14
Os 2.19-20
casada. 5Porque, como o mancebo se casa com a donzela, assim teus filhos se casarão contigo; e, como o noivo se alegra da noiva, assim o teu Deus
62.5
Is 65.19
se alegrará de ti.

6Tenho posto

62.6
Is 52.8
Jr 6.17
Ez 3.17
33.7
vigias sobre os teus muros, ó Jerusalém; eles não se calarão jamais em todo o dia nem em toda a noite; não descanseis,
62.6
Sl 74.2
Jr 14.21
Lm 5.1-20
vós os que fazeis lembrar a Jeová, 7
62.7
Mt 15.21-28
Lc 18.1-8
e não lhe deis a ele descanso, até que estabeleça e até que ponha a
62.7
Is 60.18
Jr 33.9
Sf 3.19-20
Jerusalém por objeto de louvor na terra. 8
62.8
Is 45.23
54.9
Jeová jurou pela sua destra e pelo braço da sua fortaleza, dizendo: Certamente,
62.8
Is 1.7
Lv 26.16
Dt 28.31,33
Jz 6.3-6
Jr 5.17
não darei mais o teu trigo por comida aos teus inimigos; e não beberão estrangeiros o teu vinho em que trabalhaste. 9Mas os que o tiverem
62.9
Is 65.13,21-23
recolhido o comerão; e os que o tiverem recolhido o beberão nos átrios do meu santuário.

10Passai,

62.10
Is 26.1
60.11,18
passai pelas portas; preparai o caminho ao povo;
62.10
Is 57.14
aterrai, aterrai
62.10
Is 11.16
19.23
35.8
49.11
a estrada; tirai as pedras; arvorai um
62.10
Is 11.10,12
49.22
estandarte aos povos. 11Eis que Jeová fez ouvir até
62.11
Is 42.10
49.6
os confins da terra estas palavras:
62.11
Mt 21.5
Zc 9.9
Dizei à filha de Sião: Eis que vem
62.11
Is 51.5
o teu Salvador;
62.11
Is 40.10
eis que o seu galardão está com ele, e a sua recompensa, diante dele. 12Chamar-lhes-ão
62.12
Is 4.3
Dt 7.6
1Pe 2.9
o povo santo,
62.12
Is 35.9
51.10
os remidos de Jeová; e tu serás chamada Buscada,
62.12
Is 62.4
41.17
42.16
Cidade-Não-Desamparada.