Tradução Brasileira (2010) (TB)
53

531

53.1
Jo 12.38
Rm 10.16
Quem creu a nossa mensagem? E a quem foi revelado o braço de Jeová? 2
53.2
Is 11.1
Crescia diante dele, como servo e como raiz que sai de uma terra seca. Ele
53.2
Is 52.14
não tinha beleza nem formosura; quando olhávamos para ele, não mostrava beleza, para que nele tivéssemos prazer. 3Era
53.3
Is 49.7
Sl 22.6
Lc 18.31-33
desprezado e rejeitado dos homens; um varão de dores e
53.3
Is 53.10
que tinha experiência de enfermidades. Como um de quem os homens escondiam o rosto, era ele
53.3
Mc 10.33-34
desprezado, e
53.3
Jo 1.10-11
dele não fizemos caso.

4Verdadeiramente, foi ele quem

53.4
Mt 8.17
tomou sobre si as nossas enfermidades e carregou com as nossas dores; e nós o reputávamos como aflito, ferido de
53.4
Jo 19.7
Deus e oprimido. 5Mas ele foi ferido por causa das
53.5
Is 53.8
Hb 9.28
nossas transgressões, esmagado por causa das
53.5
Is 53.10
Rm 4.25
1Co 15.3
nossas iniquidades; o
53.5
Dt 11.2
Hb 5.8
castigo que nos devia trazer a paz caiu sobre ele, e
53.5
1Pe 2.24-25
pelas suas pisaduras fomos nós sarados. 6Todos nós temos andado desgarrados como ovelhas; temo-nos desviado cada um para o seu caminho; e Jeová fez cair
53.6
Is 53.11
sobre ele a iniquidade de todos nós.

7Ele foi oprimido, contudo, humilhou-se a si mesmo e

53.7
Mt 26.63
27.12-14
Mc 14.61
15.5
Lc 23.9
Jo 19.9
não abriu a boca. Como o cordeiro que é levado ao matadouro e
53.7
At 8.32-33
como a ovelha que é muda diante dos que a tosquiam, assim não abriu ele a boca. 8Pela opressão e pelo juízo, foi ele arrebatado, e, quanto à sua geração, quem considerou que ele foi cortado da terra dos viventes?
53.8
Is 53.5,12
Por causa da transgressão do meu povo, foi ele ferido. 9Deram-lhe a sepultura com os ímpios, e com
53.9
Mt 27.57-60
o rico esteve na sua morte,
53.9
Is 42.1-3
ainda que ele não tinha
53.9
1Pe 2.22
cometido violência, nem havia dolo na sua boca.

10Todavia foi do agrado de Jeová

53.10
Is 53.5
esmagá-lo;
53.10
Is 53.3-4
deu-lhe enfermidades. Quando a sua alma fizer uma
53.10
Is 53.6,12
Jo 1.29
oferta pelo pecado, ele verá
53.10
Is 54.3
61.9
66.22
Sl 22.30
a sua semente, prolongará os seus dias, e na sua mão será próspera
53.10
Is 46.10
a boa vontade de Jeová. 11Ele
53.11
Jo 10.14-18
verá o fruto do trabalho de sua alma e ficará satisfeito; pelo seu
53.11
Is 45.25
Rm 5.18-19
conhecimento, o meu Servo justo justificará a muitos, e
53.11
Is 53.5-6
as iniquidades deles, ele as tomará sobre si. 12Por isso, lhe darei a sua
53.12
Is 52.13
Fp 2.9-11
parte com os grandes, e com os fortes ele partilhará os despojos; porque
53.12
Mt 26.38-39,42
derramou a sua alma até a morte e foi
53.12
Lc 22.37
contado com os transgressores. Contudo,
53.12
Is 53.6,11
2Co 5.21
levou sobre si os pecados de muitos e intercedeu pelos transgressores.

54

O progresso e a glória de Sião

541

54.1
Gl 4.27
Canta, estéril, que não deste à luz; rompe em cânticos e clama, tu que não tiveste dores de parto; porque
54.1
Is 49.20
1Sm 2.5
mais são os filhos da
54.1
Is 62.4
desolada do que os da que tem marido, diz Jeová. 2
54.2
Is 33.20
49.19-20
Alarga o sítio da tua tenda, e estendam-se as cortinas das tuas habitações; não o impeças; alonga as tuas
54.2
Êx 35.18
39.40
cordas e segura as tuas estacas. 3Porque
54.3
Is 43.5-6
60.3-11
Gn 28.14
trasbordarás para a direita e para a esquerda; a tua posteridade
54.3
Is 14.1-2
43.14
49.23
possuirá as nações e
54.3
Is 49.19
fará que sejam habitadas as cidades desertas.

4Não temas, porque

54.4
Is 45.17
não serás envergonhada; não te envergonhes, porque não terás que sofrer afrontas. Certamente, te esquecerás da
54.4
Jr 31.19
vergonha da tua mocidade e não te lembrarás mais do
54.4
Is 4.1
25.8
51.7
opróbrio da tua viuvez. 5Pois o teu Criador é teu
54.5
Jr 3.14
Os 2.19
marido; Jeová dos Exércitos é o seu nome, e o Santo de Israel é o teu
54.5
Is 43.14
48.17
Redentor; será chamado o
54.5
Is 6.3
11.9
65.16
Deus de toda a terra. 6Porque Jeová te chamou como a mulher
54.6
Is 49.14-21
50.1-2
62.4
desamparada e angustiada de espírito, sim, como a mulher da mocidade, que fora repudiada, diz o teu Deus. 7Pois
54.7
Is 26.20
um breve momento te deixei, mas, com grandes misericórdias,
54.7
Is 11.12
43.5
49.18
te recolherei. 8
54.8
Is 60.10
Num ímpeto de indignação, escondi de ti por um momento a minha face, mas, com
54.8
Is 54.10
63.7
sempiterna benignidade,
54.8
Is 49.10,13
me compadecerei de ti, diz Jeová, teu
54.8
Is 54.5
Redentor.

9Pois isso é para mim como as águas de Noé. Como jurei que as águas de Noé

54.9
Gn 9.11
não passariam mais sobre a terra, assim juro que
54.9
Is 12.1
Ez 39.29
não me irarei mais contra ti, nem te repreenderei. 10Pois
54.10
Is 51.6
Sl 102.26
os montes se retirarão, e os outeiros serão removidos; a minha benignidade, porém, não se apartará de ti, nem será removida a
54.10
Is 55.3
59.21
61.8
2Sm 23.5
Sl 89.34
minha aliança de paz, diz
54.10
Is 54.8
Jeová, que se compadece de ti.

11Ó tu,

54.11
Is 51.21
aflita,
54.11
Is 29.6
combatida da tempestade e
54.11
Is 51.18-19
desconsolada, eis que eu porei as tuas pedras com antimônio
54.11
Is 14.32
28.16
44.28
e lançarei os teus alicerces com
54.11
Jó 28.26
Ap 21.19
safiras. 12Farei os teus baluartes de rubins, e as tuas portas, de carbúnculos, e todo o teu termo, de pedras preciosas. 13
54.13
Jo 6.45
Todos os teus filhos serão ensinados de Jeová;
54.13
Is 48.18
66.12
e grande será a paz de teus filhos. 14Pela
54.14
Is 1.26-27
9.7
62.1
justiça serás estabelecida; estarás removida longe de
54.14
Is 9.4
14.4
opressão, porque
54.14
Is 54.4
não temerás;
54.14
Is 33.18
e do terror, porque a ti não se chegará. 15Eis que, embora se ajuntem os teus inimigos, isso não procede de mim;
54.15
Is 41.11-16
todos os que se ajuntarem contra ti, por amor de ti, cairão. 16Eis que sou eu o que criei o ferreiro, que assopra o fogo de brasas e que produz a ferramenta para a sua obra; também sou eu o que criei o assolador para
54.16
Is 13.5
destruir. 17
54.17
Is 17.12-14
29.8
Não prosperará nenhuma ferramenta que tiver sido fabricada contra ti,
54.17
Is 50.8-9
e toda língua que se levantar contra ti em juízo, tu a condenarás. Esta é a herança dos servos de Jeová e
54.17
Is 45.24
46.13
a sua justiça que de mim procede, diz Jeová.

55

Todo o povo é convidado a procurar a salvação

551Ah! Todos vós os que tendes

55.1
Is 41.17
44.3
Sl 42.1-2
63.1
143.6
Jo 4.14
7.37
sede, vinde às águas, bem como vós os que
55.1
Lm 5.4
não tendes dinheiro; vinde, comprai e comei; sim, vinde, comprai sem dinheiro e
55.1
Os 14.4
Mt 10.8
sem preço
55.1
Ct 5.1
Jl 3.18
vinho e leite. 2Por que gastais dinheiro naquilo que
55.2
Ec 6.2
Os 8.7
não é pão? E o fruto do vosso trabalho, naquilo que não pode dar satisfação? Ouvi-me com atenção e
55.2
Is 1.19
62.8-9
Sl 22.26
comei o que é bom, e deleite-se a vossa alma com a
55.2
Is 25.6
Sl 63.5
Jr 31.14
gordura. 3
55.3
Is 51.4
Inclinai os vossos ouvidos e vinde a mim; ouvi, e a vossa alma
55.3
Lv 18.5
Rm 10.5
viverá; farei convosco
55.3
Is 61.8
uma aliança sempiterna, a saber, as
55.3
At 13.34
santas e firmes coisas prometidas a Davi. 4Eis que
55.4
Sl 18.43
Jr 30.9
Os 3.5
o dei por testemunha aos povos,
55.4
Ez 34.24
37.24-25
Dn 9.25
Mq 5.2
por príncipe e comandante aos povos. 5Eis que chamarás uma
55.5
Is 45.14,22-24
49.6,12,23
nação que não conheces, e uma nação que não te conheceu
55.5
Zc 8.22
correrá a ti, por amor de Jeová, teu Deus, e do Santo de Israel, porque ele
55.5
Is 60.9
te glorificou.

6

55.6
Is 45.19,22
49.8
Sl 32.6
Am 5.6
Buscai a Jeová enquanto se pode achar;
55.6
Is 58.9
65.24
invocai-o enquanto está perto. 7
55.7
Is 1.16,19
58.6
Deixe o iníquo o seu caminho, e o injusto, os seus
55.7
Is 32.7
59.7
pensamentos;
55.7
Is 31.6
44.22
volte-se para Jeová, porque
55.7
Is 14.1
54.8,10
se compadecerá dele; e para o nosso Deus, porque
55.7
Is 1.18
40.2
43.25
44.22
muito perdoará. 8Pois os meus pensamentos não são os
55.8
Is 65.2
66.18
vossos pensamentos, nem
55.8
Is 53.6
os vossos caminhos são os meus caminhos, diz Jeová. 9
55.9
Sl 103.11
Assim como os céus são mais altos do que a terra, assim os meus caminhos são mais altos do que os vossos caminhos, e os meus pensamentos, do que os vossos pensamentos. 10Assim como do céu
55.10
Is 30.23
desce a chuva e a neve e para lá não torna, mas rega a terra, e a faz produzir e brotar, e
55.10
2Co 9.10
dá semente ao que semeia e pão ao que come, 11assim será a minha
55.11
Is 45.23
Mt 24.35
palavra que sair da minha boca. Não
55.11
Is 44.26
59.21
tornará para mim vazia, mas
55.11
Is 46.10
53.10
efetuará o que me apraz e prosperará naquilo para que a enviei. 12Pois saireis em
55.12
Is 51.11
52.9
Sl 105.43
alegria e
55.12
Is 54.10,13
Jr 29.11
em paz sereis conduzidos;
55.12
Is 44.23
49.13
os montes e os outeiros romperão em cânticos diante de vós, e todas as
55.12
1Cr 16.33
árvores do campo baterão palmas. 13Em lugar do
55.13
Is 7.19
espinheiro, nascerá o
55.13
Is 41.19
60.13
cipreste, e, em lugar da
55.13
Is 5.6
7.24
32.13
urtiga, nascerá a murta; o que será para Jeová por
55.13
Is 63.12,14
Jr 33.9
nome, por
55.13
Is 19.20
sinal sempiterno,
55.13
Is 56.5
que não se apagará.