Tradução Brasileira (2010) (TB)
18

Uma profecia concernente à Etiópia

181Ai da terra onde há bater de asas, dessa terra além dos rios de

18.1
Is 20.3-5
2Rs 19.9
Ez 30.4-5,9
Sf 2.12
3.10
Etiópia, 2que envia mensageiros por mar e em navios de
18.2
Êx 2.3
junco sobre as águas, dizendo: Ide, mensageiros velozes, a uma nação
18.2
Is 18.7
alta e polida, a um povo
18.2
Gn 10.8-9
2Cr 12.2-4
14.9
16.8
terrível desde o seu princípio; a uma nação que mede e pisa aos pés, cuja terra está dividida pelos rios. 3
18.3
Is 26.11
Olhai,
18.3
Sl 49.1
Mq 1.2
todos vós, habitantes do mundo, e vós, moradores da terra,
18.3
Is 5.26
quando um estandarte for levantado sobre os montes; ouvi, quando for tocada a trombeta.

4Pois, assim me falou Jeová: Estarei quieto e na minha

18.4
Is 26.21
Os 5.15
morada contemplarei, enquanto houver a clara luz
18.4
2Sm 23.4
Hc 3.3-4
no brilhar do sol, enquanto houver nuvens de
18.4
Is 26.19
Pv 19.12
Os 14.5
névoas noturnas no ardor da messe. 5Pois
18.5
Is 17.10-11
Ez 17.6-10
antes da messe, quando acaba a flor, e o gomo se torna uva prestes a amadurecer, ele cortará com foices os sarmentos,
18.5
Is 27.11
removerá e despedaçará os renovos. 6Serão deixados juntamente para as
18.6
Is 46.11
56.9
Jr 7.33
Ez 32.4-6
39.17-20
aves dos montes e para os animais da terra; sobre eles, passarão o verão as aves de rapina, e sobre eles passarão o inverno os animais da terra. 7Naquele tempo, será levado um presente a Jeová dos Exércitos por um
18.7
Is 45.14
Sl 68.31
Sf 3.10
At 8.27-38
povo alto e polido e por um povo terrível desde o seu princípio; por uma nação que mede e pisa aos pés, cuja terra está dividida pelos rios, será levado um presente ao
18.7
Zc 14.16-17
lugar do nome de Jeová dos Exércitos, ao monte de Sião.

19

Oráculo concernente ao Egito

191

19.1
Is 13.1
A sentença acerca do
19.1
Jr 46.13-26
Ez 29.1—32.32
Jl 3.19
Egito.

Eis que Jeová

19.1
Sl 18.9-10
104.3
Mt 26.64
Ap 1.7
está montado sobre uma nuvem ligeira e entra no Egito; os
19.1
Êx 12.12
Jr 43.12
44.8
ídolos do Egito estremecerão diante dele,
19.1
Is 13.7
Js 2.11
e o coração do Egito se derreterá dentro de si. 2Incitarei os egípcios contra os egípcios; pelejarão
19.2
Jz 7.22
1Sm 14.20
2Cr 20.23
Mt 10.21,36
cada um contra o seu irmão e cada um contra o seu próximo; cidade contra cidade, e reino contra reino. 3O espírito do Egito se esvaecerá no meio dele, e
19.3
Is 19.11-14
aniquilarei o seu conselho;
19.3
Is 8.19
1Cr 10.13
Dn 2.2
consultarão aos seus ídolos, e aos encantadores, e aos que veem espíritos familiares, e aos feiticeiros. 4Entregarei os egípcios nas mãos de um
19.4
Is 20.4
Jr 46.26
Ez 29.19
senhor cruel, e um rei feroz dominará sobre eles, diz o Senhor, Jeová dos Exércitos.

5

19.5
Is 50.2
Jr 51.36
Ez 30.12
As águas minguarão do mar, e o rio se esgotará e secará. 6
19.6
Êx 7.18
Os rios se estagnarão;
19.6
Is 37.25
os canais do Egito diminuirão e se esgotarão;
19.6
Is 15.6
Êx 2.3
Jó 8.11
as canas e os juncos murcharão. 7Os prados junto ao
19.7
Is 23.3,10
Nilo, à beira do Nilo, e toda sementeira junto do Nilo secará, desaparecerá e deixará de existir. 8
19.8
Ez 47.10
Hc 1.15
Gemerão os pescadores, prantearão todos os que lançam anzol no rio, e desfalecerão todos os que estendem redes sobre as águas. 9Envergonhados serão todos os que trabalham em linho cardado e todos os que tecem
19.9
Pv 7.16
Ez 27.7
panos brancos. 10As
19.10
Sl 11.3
colunas da terra serão despedaçadas, e todos os jornaleiros serão entristecidos de alma.

11Na verdade, estultos são os

19.11
Is 19.3,13
príncipes de
19.11
Is 30.4
Nm 13.22
Sl 78.12,43
Zoã; tem-se tornado estúpido o conselho dos mais conselheiros de Faraó. Como podereis dizer a Faraó: Eu sou filho dos
19.11
Gn 41.38-39
1Rs 4.30
At 7.22
sábios, filho dos reis antigos? 12Onde estão, pois, os teus sábios? Que te notifiquem a ti e saibam o que Jeová dos Exércitos tem
19.12
Is 14.24
Rm 9.17
determinado acerca do Egito. 13Loucos têm-se tornado os príncipes de Zoã, enganados são os príncipes de
19.13
Jr 2.16
46.14,19
Ez 30.13
Nofe; fizeram errar o Egito os que são a
19.13
Zc 10.4
pedra angular das tribos dele. 14Jeová tem difundido no meio dele um espírito de
19.14
Pv 12.8
Mt 17.17
perversidade; eles
19.14
Is 3.12
9.16
fizeram errar o Egito em todas as suas obras, como um
19.14
Is 28.7
bêbado vai andando no seu vômito. 15Para o Egito não há obra alguma que possa fazer
19.15
Is 9.14-15
cabeça ou cauda, palmeira ou junco.

16Naquele dia, se tornará o Egito como mulheres;

19.16
Is 2.19
13.13
tremerá e
19.16
2Co 5.11
Hb 10.31
temerá por causa do
19.16
Is 11.15
30.32
movimento da mão de Jeová dos Exércitos, a qual se levanta sobre ele. 17A terra de Judá servirá de espanto ao Egito; sempre que isso lhe for mencionado, ele se encherá de pavor, por causa do
19.17
Is 14.24
Dn 4.35
desígnio que Jeová dos Exércitos formou contra ele.

18Naquele dia, haverá na terra do Egito cinco cidades que falarão a língua de Canaã e

19.18
Is 45.23
65.16
jurarão a Jeová dos Exércitos; uma delas será chamada A cidade da destruição.

19Naquele dia, haverá um

19.19
Is 56.7
60.7
altar dedicado a Jeová no meio da terra do Egito, e, junto ao seu termo,
19.19
Gn 28.18
Êx 24.4
Jó 22.10,26-27
uma coluna dedicada a Jeová. 20Servirá isso de sinal e de testemunho a Jeová dos Exércitos na terra do Egito; quando clamarem a Jeová por causa dos opressores, ele lhes enviará um
19.20
Is 43.3,11
45.15,21
49.26
60.16
63.8
salvador e um
19.20
Is 49.25
defensor, que os livrará. 21
19.21
Is 11.9
Será conhecido Jeová pelo Egito, e os egípcios conhecerão a Jeová naquele dia. Eles servirão com
19.21
Is 56.7
60.7
Zc 14.16-18
Ml 1.11
sacrifícios e ofertas,
19.21
Is 44.5
farão votos a Jeová e os cumprirão. 22Jeová ferirá ao Egito, ferindo e
19.22
Is 30.26
57.18
Dt 32.39
Hb 12.11
sarando; e os egípcios
19.22
Is 27.13
45.14
Os 14.1
voltarão para Jeová, que receberá as súplicas deles e os sarará.

23Naquele dia, haverá

19.23
Is 11.16
35.8
49.11
62.10
estrada do Egito para a Assíria. Entrará o assírio no Egito, e o egípcio, na Assíria; e os egípcios
19.23
Is 27.13
servirão com os assírios.

24Naquele dia, será Israel o terceiro com o Egito e com a Assíria, uma bênção no meio da terra, 25porquanto Jeová dos Exércitos os tem abençoado, dizendo: Bem-aventurado seja

19.25
Is 45.14
o Egito, meu povo, a Assíria,
19.25
Is 26.12
29.23
45.11
60.21
64.8
Os 2.23
Ef 2.10,14
obra das minhas mãos, e Israel, minha herança.

20

Predição do cativeiro dos egípcios e dos etíopes

201No ano em que

20.1
2Rs 18.17
Tartã, enviado por Sargom, rei da Assíria, veio a
20.1
1Sm 5.1
Asdode, pelejou contra ela e a tomou; 2nesse tempo, falou Jeová por intermédio de
20.2
Is 1.1
13.1
Isaías, filho de Amoz: Vai, desata dos teus lombos o
20.2
Zc 13.4
Mt 3.4
saco e tira dos teus pés
20.2
Ez 24.17,23
os sapatos. Ele assim o fez, andando
20.2
1Sm 19.24
Mq 1.8
nu e descalço. 3Jeová disse: Assim como o meu servo Isaías tem andado nu e descalço por três anos, para servir de
20.3
Is 8.18
sinal e portento contra o Egito e contra a
20.3
Is 37.9
43.3
Etiópia, 4assim os cativos do Egito e os exilados da Etiópia, moços e velhos, serão levados pelo
20.4
Is 19.4
rei da Assíria
20.4
Is 47.2-3
nus e descalços e com as nádegas descobertas para a vergonha do Egito. 5Os homens sentirão
20.5
Is 30.3-5
31.1
2Rs 18.21
Ez 29.6-7
pavor e vergonha por causa da Etiópia, sua expectação, e por causa do Egito,
20.5
Jr 9.23-24
17.5
1Co 3.21
sua glória. 6Os habitantes desta região dirão naquele dia: Eis que assim acontece a nossa expectação, a quem recorremos,
20.6
Is 10.3
30.7
31.3
Jr 30.1,7,15-17
31.1-3
a fim de nos livrarmos do rei da Assíria.
20.6
Mt 23.33
1Ts 5.3
Hb 2.3
Como havemos nós de escapar?