Tradução Brasileira (2010) (TB)
5

A apostasia de Israel repreendida

51

5.1
Os 4.1
Ouvi isto, ó sacerdotes, escutai, ó casa de Israel, e dai ouvidos, ó casa do rei, porque a vós toca a sentença, pois tendes sido um
5.1
Os 9.8
laço em Mispa e uma rede estendida sobre o Tabor. 2Os
5.2
Os 9.15
revoltosos têm-se
5.2
Os 4.2
6.9
aprofundado em matança, mas eu vou repreender a todos eles. 3Eu
5.3
Am 3.2
5.12
conheço a Efraim, e Israel não está escondido de mim, pois, agora, tu,
5.3
Os 6.10
Efraim, tens fornicado, e Israel está contaminado. 4Os seus feitos
5.4
Os 4.11
não lhes permitirão voltar para o seu Deus, porque
5.4
Os 4.12
o espírito de fornicação está no meio deles,
5.4
Os 4.6,11,14
e não conhecem a Jeová. 5
5.5
Os 7.10
A arrogância de Israel dá testemunho contra ele; portanto, Israel e Efraim
5.5
Os 4.5
tropeçarão na sua iniquidade;
5.5
Ez 23.31-35
Judá também tropeçará com eles. 6Com os seus rebanhos e com as suas manadas,
5.6
Os 8.13
Mq 6.6-7
irão em busca de Jeová, porém
5.6
Is 1.15
Jr 14.12
não o acharão; ele já
5.6
Ez 8.6
se retirou deles. 7
5.7
Os 6.7
Is 48.8
Houveram-se aleivosamente contra Jeová, porque geraram
5.7
Os 2.4
filhos estranhos; agora,
5.7
Os 2.11-12
Is 1.14
a lua nova os consumirá juntamente com os seus campos.

8Tocai a buzina em

5.8
Os 9.9
10.9
Gibeá e a trombeta, em
5.8
Is 10.29
Jr 31.15
Ramá; soltai o alarme em
5.8
Os 4.15
Bete-Áven;
5.8
Jz 5.14
após ti, ó Benjamim. 9Efraim tornar-se-á uma
5.9
Os 9.11-17
Is 28.1-4
desolação no
5.9
Is 37.3
dia do castigo; a respeito das tribos de Israel, tenho mostrado
5.9
Is 46.10
Zc 1.6
uma coisa certa. 10Os príncipes de Judá são como os
5.10
Dt 27.17
que removem os marcos; sobre eles
5.10
Ez 7.8
derramarei
5.10
Sl 32.6
93.3-4
como água a minha ira. 11
5.11
Os 9.16
Efraim está oprimido, está quebrantado de juízos, porque foi do seu agrado andar após a vaidade. 12Portanto, eu sou para Efraim como
5.12
Sl 39.11
Is 51.8
a traça e, para a casa de Judá, como a podridão. 13Quando Efraim viu a sua enfermidade e Judá, a sua ferida, recorreu Efraim à
5.13
Os 7.11
8.9
12.1
Assíria e enviou ao
5.13
Os 10.6
rei Jarebe; ele, porém,
5.13
Os 14.3
não vos pode sarar, nem vos curará a ferida. 14Pois serei para Efraim
5.14
Os 13.7-8
Sl 7.2
Am 3.4
como um leão e, para a casa de Judá, como um leão novo;
5.14
Sl 50.22
eu, sim, eu, despedaçarei e me irei embora; eu levarei
5.14
Mq 5.8
e não haverá quem livre. 15Irei e voltarei para o meu lugar, até que eles
5.15
Is 64.7-9
Jr 3.13-14
reconheçam a sua culpa e busquem a minha face; na sua aflição, deveras,
5.15
Os 3.5
Sl 50.15
78.34
Jr 2.27
me buscarão.

6

Resposta do povo à repreensão de Jeová

61

6.1
Jr 50.4-5
Vinde, e voltemos para Jeová, porque ele
6.1
Os 5.14
despedaçou
6.1
Os 14.4
e nos sarará; feriu
6.1
Is 30.26
e nos atará a ferida. 2Depois de dois dias,
6.2
Sl 30.5
nos revigorará; ao terceiro dia, nos levantará, e viveremos diante dele. 3
6.3
Is 2.3
Mq 4.2
Conheçamos, prossigamos em conhecer a Jeová;
6.3
Sl 19.6
Mq 5.2
a sua saída é certa como a alva; e ele descerá sobre nós como
6.3
Jl 2.23
a chuva, como a chuva serôdia que rega a terra.

Discussão com Efraim e com Judá

4Que te farei, ó

6.4
Os 7.1
11.8
Efraim? Que te farei, ó Judá? Porque a vossa bondade é como a
6.4
Os 13.3
Sl 78.34-37
nuvem da manhã e como o orvalho que cedo passa. 5Por isso, os
6.5
1Sm 15.32-33
Jr 1.10,18
5.14
cortei pelos profetas; pelas palavras da minha boca, os matei; e os juízos a teu respeito são
6.5
Os 6.3
como a luz que sai. 6Pois misericórdia
6.6
Mt 9.13
12.7
quero e não sacrifício;
6.6
Os 2.20
e o conhecimento de Deus, mais do que holocaustos. 7Porém eles, como Adão,
6.7
Os 8.1
transgrediram a aliança; ali,
6.7
Os 5.7
se houveram aleivosamente contra mim. 8
6.8
Os 12.11
Gileade é uma cidade dos que obram iniquidade, é manchada de
6.8
Os 4.2
sangue. 9Como
6.9
Os 7.1
tropas de salteadores espreitam um homem, assim a companhia dos sacerdotes
6.9
Os 4.2
Jr 7.9-10
mata no caminho de Siquém; cometem a
6.9
Os 2.10
Ez 22.9
23.27
vilania. 10Na casa de Israel, vi uma
6.10
Jr 5.30-31
23.14
coisa horrenda: ali se acha
6.10
Os 5.3
a fornicação em Efraim, e Israel está contaminado. 11Também para ti, ó Judá, está assinada uma
6.11
Jr 51.33
Jl 3.13
ceifa, quando
6.11
Sf 2.7
eu tornar a trazer o cativeiro do meu povo.

7

A iniquidade e rebelião de Israel

71Ao

7.1
Os 7.13
Os 6.4
11.8
Ez 24.13
querer eu sarar a Israel, descobre-se a iniquidade de Efraim e as maldades de Samaria, porque praticam a
7.1
Os 4.2
falsidade; o ladrão entra,
7.1
Os 6.9
e a tropa de salteadores despoja por fora. 2Não consideram nos seus corações que eu
7.2
Os 8.13
9.9
Sl 25.7
Jr 14.10
Am 8.7
me lembro de toda a sua malícia; agora,
7.2
Os 4.9
Jr 2.19
4.18
os seus feitos os têm rodeado; acham-se diante da minha face. 3Com a sua malícia,
7.3
Os 7.5
Jr 28.1-4
Mq 7.3
alegram o rei e,
7.3
Os 4.2
11.12
com as suas mentiras, aos príncipes. 4Todos eles são
7.4
Jr 9.2
23.10
adúlteros; são semelhantes ao forno aceso pelo padeiro: ele cessa de atiçar o fogo desde o amassar a massa até que seja ela levedada. 5No dia do nosso
7.5
Os 7.3
rei,
7.5
Is 28.1,7,8
adoeceram os príncipes com o esquentamento do vinho; e o rei estendeu a mão com os
7.5
Is 28.14
escarnecedores. 6Pois eles têm preparado o seu coração como um forno, enquanto estão de espreita; toda a noite dorme o seu padeiro; pela manhã, arde como fogo de chama. 7Todos eles são quentes como o
7.7
Sl 21.9
forno e devoram os seus
7.7
Os 13.10
juízes; todos os
7.7
Os 7.16
seus reis têm caído; não há entre eles quem
7.7
Os 7.10
clame a mim.

8Quanto

7.8
Os 7.11
Os 5.13
a Efraim, ele se mistura com o povo; Efraim é um pão cozido sobre as brasas que não foi virado. 9
7.9
Is 1.7
Estrangeiros lhe têm devorado a força, e ele não o sabe; cabelos brancos se lhe espalham pela cabeça,
7.9
Os 4.6
e ele não o sabe. 10A
7.10
Os 5.5
arrogância de Israel dá testemunho contra ele; contudo,
7.10
Os 7.7,14
Os 5.4
não têm voltado para Jeová, seu Deus, nem o têm buscado em tudo isso. 11Efraim tem-se tornado como uma pomba insensata,
7.11
Os 4.6,11,14
5.4
sem entendimento; chamam ao
7.11
Os 7.16
Os 8.13
9.3,6
Egito, vão para a
7.11
Os 5.13
8.9
12.1
Assíria. 12Quando forem,
7.12
Ez 12.13
estenderei sobre eles a minha rede; fá-los-ei descer como as aves do céu; castigá-los-ei de conformidade com o que ouviu a sua congregação. 13
7.13
Os 9.12
Ai deles! Porque
7.13
Os 9.17
Jr 14.10
Ez 34.6
se erraram de mim; destruição sobre eles, porque transgrediram contra mim! Embora eu
7.13
Os 7.1
Jr 51.9
Mt 23.37
quisesse remi-los, todavia, proferiram mentiras contra mim. 14
7.14
Os 8.2
Não clamaram a mim com o seu coração, mas uivaram nas suas camas;
7.14
Jz 9.27
Am 2.8
Mq 2.11
ajuntam-se para o trigo e o vinho,
7.14
Os 13.16
rebelam-se contra mim. 15Embora fosse eu que
7.15
Os 11.3
instruísse e desse força aos seus braços, todavia,
7.15
Na 1.9
imaginam o mal contra mim. 16Voltam, porém não para aquele que está no alto; têm-se tornado
7.16
Sl 78.57
como um arco enganoso; cairão à espada os seus
7.16
Os 7.7
príncipes, por causa
7.16
Sl 12.3-4
17.10
Dn 7.25
Ml 3.13-14
do furor da sua língua; este será
7.16
Ez 23.32
o escárnio deles na terra do
7.16
Os 7.11
Egito.