Tradução Brasileira (2010) (TB)
4

A contenda de Jeová com Israel

41

4.1
Os 5.1
Ouvi a palavra de Jeová, filhos de Israel, pois Jeová tem
4.1
Os 12.2
Mq 6.2
uma contenda com os habitantes da terra, porque na terra
4.1
Is 59.4
Jr 7.28
não há verdade,
4.1
Os 6.6
nem misericórdia, nem
4.1
Os 4.6
Os 5.4
conhecimento de Deus. 2Não há senão
4.2
Os 10.4
o jurar,
4.2
Os 7.3
10.13
11.12
e o mentir,
4.2
Os 6.9
e o matar,
4.2
Os 7.1
e o furtar,
4.2
Os 7.4
e o adulterar; cometem violências,
4.2
Os 6.8
12.14
e homicídios sucedem a homicídios. 3Portanto, a terra
4.3
Is 24.4
33.9
pranteará, e todo o que nela habita desfalecerá juntamente com os
4.3
Jr 4.25
animais do campo e com as aves do céu; e até serão tirados os peixes do mar. 4Todavia, não
4.4
Ez 3.26
Am 5.10,13
contenda alguém e não repreenda alguém, porque o teu povo é como os que
4.4
Dt 17.12
contendem com o sacerdote. 5
4.5
Os 5.5
Ez 14.3,7
Tropeçarás de dia, e o profeta, contigo, tropeçará de noite; e destruirei tua
4.5
Os 2.2,5
mãe.

6

4.6
Os 4.1
Os 5.4
Por falta de conhecimento, foi destruído o meu povo. Porque
4.6
Ml 2.7-8
tu rejeitaste o conhecimento, também eu
4.6
Os 4.14
Zc 11.8-9,15-17
te rejeitarei a ti, para que não me sirvas de sacerdote; visto que
4.6
Os 2.13
8.14
13.6
tu te esqueceste da
4.6
Os 8.1,12
lei do teu Deus, também eu me esquecerei de teus filhos. 7Como eles
4.7
Os 10.1
13.6
se multiplicaram, assim pecaram contra mim;
4.7
Hc 2.16
eu mudarei a sua glória
4.7
Os 4.18
em ignomínia. 8
4.8
Os 10.13
Alimentam-se dos pecados do meu povo
4.8
Is 56.11
Mq 3.11
e, de coração, desejam a iniquidade dele. 9
4.9
Is 24.2
Jr 5.31
O sacerdote será como o povo,
4.9
Os 8.13
9.9
e visitarei sobre ele os seus caminhos e lhe darei a recompensa dos seus feitos. 10Eles
4.10
Lv 26.26
Is 65.13
Mq 6.14
comerão e não se fartarão;
4.10
Os 7.4
cometerão fornicação e não se multiplicarão,
4.10
Os 9.17
porque deixaram de fazer caso de Jeová.

11

4.11
Os 5.4
A fornicação, e o vinho, e o mosto
4.11
Is 5.12
28.7
tiram o entendimento. 12O meu povo
4.12
Is 44.19
Jr 2.27
consulta ao seu pau, e a sua vara lhe dá respostas; porque
4.12
Os 5.4
o espírito de fornicação os enganou,
4.12
Os 9.1
e fornicaram, apartando-se do seu Deus. 13Oferecem sacrifícios sobre
4.13
Jr 3.6
os cumes dos montes
4.13
Os 2.13
11.2
e queimam incenso sobre os outeiros,
4.13
Jr 2.20
debaixo dos carvalhos, choupos e terebintos, porque é boa a sua sombra; portanto, vossas filhas se dão à fornicação, e vossas noivas cometem adultério. 14Não castigarei vossas filhas, quando fornicarem, nem vossas noivas, quando cometerem adultério; porque eles
4.14
Os 4.18
Os 7.4
se retiram com as meretrizes e com
4.14
Dt 23.17
as prostitutas sacrificam; e o povo que
4.14
Os 4.6,11
Os 5.4
não tem entendimento será subvertido.

15Embora tu, Israel, te entregues à fornicação, contudo, não se torne culpado Judá; não venhais a

4.15
Os 9.15
12.11
Gilgal, nem subais a
4.15
Os 5.8
10.5,8
1Rs 12.28-29
Bete-Áven,
4.15
Jr 5.2
44.26
nem jureis, dizendo: Pela vida de Jeová. 16Pois Israel procede
4.16
Sl 78.8
obstinadamente como novilha obstinada; agora,
4.16
Is 5.17
7.25
os apascentará Jeová a eles como um cordeiro num lugar espaçoso. 17Efraim é dado
4.17
Os 13.2
a ídolos;
4.17
Os 4.4
Sl 81.12
deixa-o. 18Já se foi a sua bebida;
4.18
Os 4.14
dedicam-se à fornicação; os seus príncipes estão enamorados da
4.18
Os 4.7
vergonha. 19
4.19
Os 12.1
13.15
O vento envolveu-o nas suas asas; e envergonhar-se-ão por causa dos seus
4.19
Os 4.13-14
sacrifícios.

5

A apostasia de Israel repreendida

51

5.1
Os 4.1
Ouvi isto, ó sacerdotes, escutai, ó casa de Israel, e dai ouvidos, ó casa do rei, porque a vós toca a sentença, pois tendes sido um
5.1
Os 9.8
laço em Mispa e uma rede estendida sobre o Tabor. 2Os
5.2
Os 9.15
revoltosos têm-se
5.2
Os 4.2
6.9
aprofundado em matança, mas eu vou repreender a todos eles. 3Eu
5.3
Am 3.2
5.12
conheço a Efraim, e Israel não está escondido de mim, pois, agora, tu,
5.3
Os 6.10
Efraim, tens fornicado, e Israel está contaminado. 4Os seus feitos
5.4
Os 4.11
não lhes permitirão voltar para o seu Deus, porque
5.4
Os 4.12
o espírito de fornicação está no meio deles,
5.4
Os 4.6,11,14
e não conhecem a Jeová. 5
5.5
Os 7.10
A arrogância de Israel dá testemunho contra ele; portanto, Israel e Efraim
5.5
Os 4.5
tropeçarão na sua iniquidade;
5.5
Ez 23.31-35
Judá também tropeçará com eles. 6Com os seus rebanhos e com as suas manadas,
5.6
Os 8.13
Mq 6.6-7
irão em busca de Jeová, porém
5.6
Is 1.15
Jr 14.12
não o acharão; ele já
5.6
Ez 8.6
se retirou deles. 7
5.7
Os 6.7
Is 48.8
Houveram-se aleivosamente contra Jeová, porque geraram
5.7
Os 2.4
filhos estranhos; agora,
5.7
Os 2.11-12
Is 1.14
a lua nova os consumirá juntamente com os seus campos.

8Tocai a buzina em

5.8
Os 9.9
10.9
Gibeá e a trombeta, em
5.8
Is 10.29
Jr 31.15
Ramá; soltai o alarme em
5.8
Os 4.15
Bete-Áven;
5.8
Jz 5.14
após ti, ó Benjamim. 9Efraim tornar-se-á uma
5.9
Os 9.11-17
Is 28.1-4
desolação no
5.9
Is 37.3
dia do castigo; a respeito das tribos de Israel, tenho mostrado
5.9
Is 46.10
Zc 1.6
uma coisa certa. 10Os príncipes de Judá são como os
5.10
Dt 27.17
que removem os marcos; sobre eles
5.10
Ez 7.8
derramarei
5.10
Sl 32.6
93.3-4
como água a minha ira. 11
5.11
Os 9.16
Efraim está oprimido, está quebrantado de juízos, porque foi do seu agrado andar após a vaidade. 12Portanto, eu sou para Efraim como
5.12
Sl 39.11
Is 51.8
a traça e, para a casa de Judá, como a podridão. 13Quando Efraim viu a sua enfermidade e Judá, a sua ferida, recorreu Efraim à
5.13
Os 7.11
8.9
12.1
Assíria e enviou ao
5.13
Os 10.6
rei Jarebe; ele, porém,
5.13
Os 14.3
não vos pode sarar, nem vos curará a ferida. 14Pois serei para Efraim
5.14
Os 13.7-8
Sl 7.2
Am 3.4
como um leão e, para a casa de Judá, como um leão novo;
5.14
Sl 50.22
eu, sim, eu, despedaçarei e me irei embora; eu levarei
5.14
Mq 5.8
e não haverá quem livre. 15Irei e voltarei para o meu lugar, até que eles
5.15
Is 64.7-9
Jr 3.13-14
reconheçam a sua culpa e busquem a minha face; na sua aflição, deveras,
5.15
Os 3.5
Sl 50.15
78.34
Jr 2.27
me buscarão.

6

Resposta do povo à repreensão de Jeová

61

6.1
Jr 50.4-5
Vinde, e voltemos para Jeová, porque ele
6.1
Os 5.14
despedaçou
6.1
Os 14.4
e nos sarará; feriu
6.1
Is 30.26
e nos atará a ferida. 2Depois de dois dias,
6.2
Sl 30.5
nos revigorará; ao terceiro dia, nos levantará, e viveremos diante dele. 3
6.3
Is 2.3
Mq 4.2
Conheçamos, prossigamos em conhecer a Jeová;
6.3
Sl 19.6
Mq 5.2
a sua saída é certa como a alva; e ele descerá sobre nós como
6.3
Jl 2.23
a chuva, como a chuva serôdia que rega a terra.

Discussão com Efraim e com Judá

4Que te farei, ó

6.4
Os 7.1
11.8
Efraim? Que te farei, ó Judá? Porque a vossa bondade é como a
6.4
Os 13.3
Sl 78.34-37
nuvem da manhã e como o orvalho que cedo passa. 5Por isso, os
6.5
1Sm 15.32-33
Jr 1.10,18
5.14
cortei pelos profetas; pelas palavras da minha boca, os matei; e os juízos a teu respeito são
6.5
Os 6.3
como a luz que sai. 6Pois misericórdia
6.6
Mt 9.13
12.7
quero e não sacrifício;
6.6
Os 2.20
e o conhecimento de Deus, mais do que holocaustos. 7Porém eles, como Adão,
6.7
Os 8.1
transgrediram a aliança; ali,
6.7
Os 5.7
se houveram aleivosamente contra mim. 8
6.8
Os 12.11
Gileade é uma cidade dos que obram iniquidade, é manchada de
6.8
Os 4.2
sangue. 9Como
6.9
Os 7.1
tropas de salteadores espreitam um homem, assim a companhia dos sacerdotes
6.9
Os 4.2
Jr 7.9-10
mata no caminho de Siquém; cometem a
6.9
Os 2.10
Ez 22.9
23.27
vilania. 10Na casa de Israel, vi uma
6.10
Jr 5.30-31
23.14
coisa horrenda: ali se acha
6.10
Os 5.3
a fornicação em Efraim, e Israel está contaminado. 11Também para ti, ó Judá, está assinada uma
6.11
Jr 51.33
Jl 3.13
ceifa, quando
6.11
Sf 2.7
eu tornar a trazer o cativeiro do meu povo.