Tradução Brasileira (2010) (TB)
9

O pecado de Israel e a sua consequência

91

9.1
Os 10.5
Is 22.12-13
Não te regozijes com júbilo, ó Israel, como os povos; porque
9.1
Os 4.12
pela fornicação abandonaste o teu Deus,
9.1
Os 7.14
amaste recompensa sobre todas as eiras de trigo. 2A eira e o lagar
9.2
Os 2.9
não os sustentarão, e o mosto lhe faltará. 3Não habitarão na terra de Jeová, mas Efraim voltará para
9.3
Os 8.6
Os 7.16
8.13
o Egito, e na
9.3
Os 7.11
Assíria comerão
9.3
Ez 4.13
viandas imundas. 4Não derramarão
9.4
Êx 29.40
libações de vinho a Jeová, nem elas lhe serão agradáveis.
9.4
Os 5.6
8.13
Os seus sacrifícios lhes serão como o pão de pranteadores; todos os que comerem dele ficarão
9.4
Ag 2.14
contaminados. Pois o seu pão servirá para lhes matar a fome; não entrará na casa de Jeová. 5
9.5
Is 10.3
Jr 5.31
Que fareis no dia de assembleia solene e no dia da
9.5
Os 2.11
Jl 1.13
festa de Jeová? 6Pois eis que se retiraram da destruição; todavia,
9.6
Os 9.3
o Egito os congregará, e
9.6
Is 19.13
Jr 2.16
44.1
46.14,19
Ez 30.13,16
Mênfis os sepultará; quanto a seus objetos desejáveis de prata, as urtigas os possuirão;
9.6
Os 10.8
Is 5.6
7.23
espinhos crescerão nas suas tendas. 7São vindos os dias da
9.7
Is 10.3
Jr 10.15
Mq 7.4
visitação, são vindos os dias da
9.7
Is 34.8
Jr 16.18
25.14
retribuição; Israel o saberá; o profeta
9.7
Lm 2.14
Ez 13.3,10
é louco, o homem de espírito
9.7
Is 44.25
é furioso, por causa da multidão da tua
9.7
Ez 14.9-10
iniquidade e porque é grande a inimizade. 8Efraim era um vigia para com o meu Deus; quanto ao profeta,
9.8
Os 5.1
Pv 29.5-6
o laço do passarinheiro acha-se em todos os seus caminhos, e a inimizade, na Casa do seu Deus. 9
9.9
Is 31.6
Corromperam-se profundamente, como nos dias de
9.9
Os 5.8
10.9
Jz 19.12
Gibeá; ele
9.9
Os 7.2
8.13
se lembrará das iniquidades deles e visitará sobre eles os pecados.

10Achei a Israel

9.10
Mq 7.1
como uvas no deserto; vi vossos pais como
9.10
Jr 24.2
a fruta temporã da figueira que dá pela primeira vez; mas eles foram
9.10
Nm 25.1-3
a Baal-Peor, e se consagraram a essa
9.10
Os 4.18
Jr 11.13
coisa vergonhosa, e se tornaram
9.10
Ez 20.8
abomináveis como aquilo que amaram. 11Quanto a Efraim, a sua glória
9.11
Os 4.7
10.5
voará embora como uma ave;
9.11
Os 9.14
Os 4.10
não haverá nascimento, nem mulher grávida, nem concepção. 12Ainda
9.12
Os 9.16
que criem os seus filhos, todavia, deles os privarei, para que não fique nem um só homem;
9.12
Os 7.13
ai deles quando eu me apartar deles! 13Efraim, assim como vi a
9.13
Ez 27.3-4
Tiro, está plantado num lugar aprazível; mas Efraim levará fora seus filhos ao que lhes há de tirar a vida. 14Dá-lhes, Jeová; que lhes darás?
9.14
Os 9.11
Dá-lhes uma madre que aborte e seios secos. 15Toda a sua malícia acha-se em
9.15
Os 4.15
12.11
Gilgal, pois ali é que lhes concebi ódio; por causa
9.15
Os 4.9
7.2
12.2
da malícia dos seus feitos, expulsá-los-ei da minha casa. Não os amarei; todos os seus príncipes
9.15
Os 5.2
são rebeldes. 16Ferido está
9.16
Os 5.11
Efraim, seca está a sua raiz,
9.16
Os 8.7
não darão fruto; embora
9.16
Os 9.12
produzam, todavia, matarei
9.16
Ez 24.21
o fruto querido do seu ventre. 17O meu Deus os rejeitará, porque
9.17
Os 4.10
não no ouviram;
9.17
Os 7.13
e andarão errantes entre as nações.

10

O pecado de Israel ceifa a sua retribuição

101Israel é uma

10.1
Is 5.1-7
Ez 15.1-5
vide frutífera, que dá o seu fruto; segundo a multidão do seu fruto,
10.1
Os 8.11
12.11
Jr 2.28
multiplicou os seus altares; segundo a fertilidade da sua terra, fizeram belas
10.1
Os 3.4
1Rs 14.23
colunas. 2
10.2
1Rs 18.21
Sf 1.5
Dividido está o seu coração; agora, serão achados
10.2
Os 13.16
em culpa; ele
10.2
Os 10.8
Mq 5.13
ferirá os altares deles; despojar-lhes-á as colunas. 3Agora, pois, dirão eles:
10.3
Sl 12.4
Is 5.19
Não temos rei, porque não tememos a Jeová; e o rei, que pode ele fazer de nós?

4Falam palavras vãs,

10.4
Os 4.2
Ez 17.13-19
juram falso ao fazerem alianças; portanto,
10.4
Dt 31.16-17
2Rs 17.3-4
o juízo brota como cicuta nos sulcos do campo. 5Os habitantes de Samaria serão amedrontados por causa
10.5
Os 8.5-6
dos bezerros de
10.5
Os 4.15
5.8
Bete-Áven, pois o seu povo pranteará por ele, e os seus sacerdotes tremerão por causa da sua
10.5
Os 9.11
glória, que já se foi. 6Também será levado para a
10.6
Os 11.5
Assíria como um presente ao
10.6
Os 5.13
rei principal; Efraim receberá vergonha, e Israel será
10.6
Os 4.7
envergonhado do
10.6
Is 30.3
Jr 7.24
seu conselho. 7Quanto a Samaria, o seu rei
10.7
Os 13.11
está cortado como espuma sobre a superfície da água. 8Também os
10.8
Os 4.13
altos de
10.8
Os 10.5
Áven,
10.8
1Rs 12.28-30
13.34
o pecado de Israel, serão destruídos; sobre os seus altares, crescerão
10.8
Os 10.2
Os 9.6
Is 32.13
espinhos e cardos; e
10.8
Lc 23.30
Ap 6.16
dirão aos montes: Cobri-nos; e aos outeiros: Caí sobre nós.

9Desde os dias de

10.9
Os 5.8
9.9
Gibeá, tens pecado, ó Israel; ali pararam, para que a batalha contra os filhos da iniquidade não os alcançasse em Gibeá. 10Quando
10.10
Ez 5.13
eu quiser,
10.10
Os 4.9
castigá-los-ei; os povos se congregarão contra eles, quando forem atados às suas duas transgressões. 11Efraim é uma
10.11
Os 4.16
Jr 50.11
novilha que está ensinada, que gosta de debulhar o trigo; mas
10.11
Jr 28.14
eu vim sobre a formosura do seu pescoço; farei que Efraim
10.11
Sl 66.12
seja montado; Judá lavrará, e Jacó desfará os torrões.

12

10.12
Pv 11.18
Semeai para vós na justiça, colhei segundo a misericórdia;
10.12
Jr 4.3
lavrai a vossa terra, que está em alqueive, pois é tempo de
10.12
Os 12.6
buscar a Jeová, até que
10.12
Os 6.3
venha e
10.12
Is 44.3
45.8
chova a justiça sobre vós. 13
10.13
Jó 4.8
Gl 6.7
Lavrastes a malícia, ceifastes a iniquidade; comestes o fruto de
10.13
Os 4.2
7.3
11.12
mentiras, porque confiaste no teu caminho,
10.13
Sl 33.16
na multidão dos teus valentes. 14Portanto, se levantará um tumulto entre o teu povo, e todas as tuas
10.14
Is 17.3
fortalezas serão despojadas, como Salmã despojou a Bete-Arbel no dia da batalha;
10.14
Os 13.16
a mãe foi despedaçada juntamente com seus filhos. 15Assim vos fará
10.15
Os 10.5
Os 4.15
Betel, por causa da vossa grande malícia; de madrugada, será
10.15
Os 10.7
o rei de Israel totalmente exterminado.

11

A ingratidão de Israel. Ameaças e promessas

111Quando Israel era menino, eu o amei

11.1
Os 2.15
12.9,13
13.4
e do Egito
11.1
Mt 2.15
chamei a meu filho. 2Como eles
11.2
2Rs 17.13-15
o chamavam, assim se retiravam da sua presença;
11.2
Os 2.13
4.13
ofereciam sacrifícios aos Baalins
11.2
Is 65.7
Jr 18.15
e queimavam incenso às imagens esculpidas. 3Todavia, eu
11.3
Os 7.15
ensinava a Efraim a andar;
11.3
Dt 1.31
32.10-11
levava-os nos meus braços, porém não conheceram que eu
11.3
Sl 107.20
Jr 30.17
os curava. 4Eu
11.4
Jr 31.2-3
os atraía com cordas de homem, com laços de amor; eu era para com eles como quem tira o jugo de cima dos seus queixos
11.4
Êx 16.32
e lhes punha diante o mantimento.

5Ele não voltará para a terra do Egito, mas

11.5
Os 10.6
Assur será o seu rei, porque
11.5
Os 7.16
recusaram converter-se. 6
11.6
Os 13.16
A espada cairá sobre as suas cidades,
11.6
Lm 2.9
e consumirá os seus ferrolhos, e os devorará, por causa
11.6
Os 4.16-17
dos seus conselhos. 7O meu povo inclina-se
11.7
Jr 8.5
a apostatar de mim; ainda que o
11.7
Os 11.2
chamem ao que está no alto, ninguém o poderá exaltar.

8

11.8
Os 6.4
7.1
Como poderei deixar-te, Efraim? Como poderei livrar-te, Israel? Como te farei como
11.8
Gn 14.8
Dt 29.23
Admá? Como te porei como Zeboim? O meu coração está comovido dentro de mim, as minhas compaixões juntamente se acendem. 9
11.9
Dt 13.17
Não executarei o furor da minha ira,
11.9
Jr 26.3
30.11
não me tornarei para destruir a Efraim, pois eu sou Deus e não homem,
11.9
Is 5.24
12.6
41.14,16
o Santo no meio de ti. Não entrarei na cidade. 10
11.10
Os 3.5
6.1-3
Andarão após Jeová, que
11.10
Is 31.4
Jl 3.16
Am 1.2
rugirá como um leão; pois ele rugirá, e os filhos virão apressadamente do Ocidente. 11Virão apressadamente do
11.11
Is 11.11
Egito como
11.11
Os 7.11
Is 60.8
uma ave e da terra da Assíria, como uma pomba; e os farei
11.11
Ez 34.27-28
habitar em suas casas, diz Jeová.

12Efraim me cerca com

11.12
Os 4.2
7.3
falsidade, e a casa de Israel, com engano; mas Judá ainda domina com Deus e é fiel com o Santo.