Tradução Brasileira (2010) (TB)
1

A mulher e filhos da devassidão de Oseias

11Palavra de Jeová que foi dirigida a

1.1
Rm 9.25
Oseias, filho de Beeri, nos dias de
1.1
2Rs 14.21
15.1-7
2Cr 26.1-23
Is 1.1
Am 1.1
Uzias,
1.1
2Rs 15.5,7,32-38
2Cr 27.1-9
Is 1.1
Mq 1.1
Jotão,
1.1
2Rs 16.1-20
2Cr 28.1-27
Is 1.1
7.1-17
Mq 1.1
Acaz e
1.1
2Rs 18.1-21
2Cr 29.1-33
Mq 1.1
Ezequias, reis de Judá, e nos dias de
1.1
2Rs 13.13
14.23-29
Am 1.1
Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel.

2Quando Jeová falou, ao princípio, com Oseias, disse Jeová a Oseias:

1.2
Os 3.1
Is 20.2-3
Vai, toma uma
1.2
Jr 3.1,12,14
mulher de fornicação e filhos de fornicação, porque a terra
1.2
Os 2.5
5.3
comete fornicação, apartando-se de Jeová. 3Foi-se, pois, e tomou a Gômer, filha de Diblaim; ela concebeu
1.3
Ez 23.4
e deu-lhe à luz um filho. 4Disse-lhe Jeová: Põe-lhe por nome
1.4
Os 1.5,11
Os 2.22
Jezreel, porque ainda um pouco de tempo, e visitarei
1.4
2Rs 10.1-14
o sangue de Jezreel sobre a casa de Jeú e farei cessar o reino da casa de Israel. 5Naquele dia,
1.5
Jr 49.35
Ez 39.3
quebrarei o arco de Israel
1.5
Js 17.16
Jz 6.33
no vale de Jezreel. 6Ela tornou a conceber
1.6
Os 1.3
e deu à luz uma filha. Disse Jeová a Oseias: Põe-lhe o nome de
1.6
Os 1.9
Desfavorecida, porque
1.6
Os 2.4
não tornarei a ter misericórdia da casa de Israel, para que eu lhes perdoe. 7Terei, porém,
1.7
Is 30.18
misericórdia da casa de Judá
1.7
Jr 25.5-6
Zc 9.9-10
e os salvarei por Jeová, seu Deus, e não os salvarei
1.7
Sl 44.3-7
pelo arco, nem pela espada, nem pela guerra, nem pelos cavalos, nem pelos cavaleiros. 8Ora, tendo ela desmamado a Desfavorecida, concebeu
1.8
Os 1.3
e deu à luz um filho. 9Disse Jeová: Põe-lhe por nome
1.9
Os 1.6
Não-Meu-Povo, porque vós não sois o meu povo, e eu não serei o vosso Deus.

Restauração de Israel e Judá

10Contudo, o número dos filhos de Israel será como

1.10
Gn 22.17
Jr 33.22
a areia do mar, que não se pode medir, nem contar; e
1.10
Rm 9.26
acontecerá que, no lugar onde se lhes disser:
1.10
Os 1.9
Is 65.1
Vós não sois o meu povo, se lhes dirá: Vós sois
1.10
Is 63.16
64.8
os filhos do Deus vivo. 11Os filhos de Judá e os filhos de Israel
1.11
Jr 23.5-6
50.4-5
Ez 37.21-24
juntos se congregarão, e constituirão sobre si
1.11
Os 3.5
Jr 30.21
uma só cabeça, e subirão da terra, pois grande será o dia de
1.11
Os 1.4-5
Jezreel.

2

21Dize a vossos irmãos:

2.1
Os 2.23
Meu-Povo; e as vossas irmãs: Favor.

2Contendei com vossa mãe,

2.2
Os 1.5
Os 4.5
Ez 23.45
contendei, porque ela
2.2
Is 50.1
não é minha esposa, nem sou eu seu esposo. Tire ela da sua face as
2.2
Os 1.2
Jr 3.1,9,13
suas fornicações e, dentre os seus peitos, os seus adultérios; 3para que eu não a despoje,
2.3
Ez 16.7,22,39
deixando-a nua, e a ponha como no dia em que nasceu,
2.3
Os 13.15
Is 32.13-14
e a faça como um deserto, e a torne como uma terra árida, e a mate
2.3
Jr 14.3
Am 8.11-13
à sede. 4Até
2.4
Os 1.6
Jr 13.14
Ez 8.18
de seus filhos não terei misericórdia, porque são filhos de fornicação. 5Pois sua mãe
2.5
Os 2.2
Os 3.1
Is 1.21
se prostituiu; aquela que os concebeu houve-se torpemente, porque disse:
2.5
Jr 2.25
3.1-2
Irei após os meus amantes,
2.5
Os 2.12
Jr 44.17-18
que me dão o meu pão e a minha água, a minha lã e o meu linho, o meu azeite e a minha bebida. 6Portanto, eis que te vou
2.6
Jó 19.8
cercar o caminho com
2.6
Os 9.6
10.8
espinhos e levantarei contra ela uma sebe, de sorte que ela não ache as suas
2.6
Jr 18.15
veredas. 7Ela irá
2.7
Os 5.13
2Cr 28.20-22
em seguimento dos seus amantes, porém não os alcançará; ela os buscará, porém não os achará; então, dirá: Irei e voltarei para o
2.7
Jr 2.2
3.1
Ez 16.8
23.4
meu primeiro marido, porque então me
2.7
Os 13.6
Jr 14.22
ia melhor do que agora.

A infidelidade do povo será castigada

8Pois ela

2.8
Is 1.3
não sabia que
2.8
Ez 16.19
fui eu o que lhe dei o grão, e o mosto, e o óleo e que lhe multipliquei
2.8
Os 2.13
Os 8.4
a prata e o ouro, de que fizeram a Baal. 9Por isso,
2.9
Os 8.7
9.2
tornarei a tomar o meu grão a seu tempo e o meu mosto a seu tempo e arrebatarei a minha lã e o meu linho, que deviam cobrir a sua nudez. 10Agora,
2.10
Ez 16.37
descobrirei a sua vileza à vista dos seus amantes, e ninguém a livrará da minha mão. 11Também
2.11
Jr 7.34
16.9
farei cessar toda a sua alegria, as suas
2.11
Os 3.4
Am 5.21
8.10
festas, as suas
2.11
Is 1.13-14
luas novas, os seus sábados e todas as suas assembleias solenes. 12
2.12
Jr 5.17
8.13
Assolarei as suas vides e as suas figueiras, de que ela tem dito:
2.12
Os 2.5
Estas são o meu aluguel que me deram os meus amantes;
2.12
Sl 80.12
Is 5.5
7.23
delas farei um bosque,
2.12
Os 13.8
Is 32.13-15
e os animais do campo as devorarão. 13Sobre ela, visitarei os
2.13
Os 4.13
11.2
dias de Baalins, aos quais
2.13
Jr 7.9
queimava incenso, quando
2.13
Ez 16.12,17
23.40
se enfeitava com as suas arrecadas e as suas joias e, indo após os seus amantes,
2.13
Os 4.6
8.14
13.6
se esquecia de mim, diz Jeová.

14Portanto, eis que eu a atrairei,

2.14
Ez 20.33-38
e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração. 15Dali, lhe darei as suas
2.15
Ez 28.25-26
vinhas e
2.15
Js 7.26
o vale de Acor, para uma porta de esperança; ali,
2.15
Jr 2.1-3
cantará ela como nos dias da sua mocidade e como no
2.15
Os 11.1
12.9,13
13.4
Êx 15.2
dia em que subiu da terra do Egito. 16Naquele dia, diz Jeová, me chamarás
2.16
Os 2.7
Is 54.5
Meu Marido e nunca mais me chamarás Meu Baal. 17Pois da sua boca
2.17
Êx 23.13
Js 23.7
Sl 16.4
tirarei os nomes
2.17
Os 2.13
dos Baalins, e os seus nomes não serão mais mencionados. 18Naquele dia, far-lhes-ei uma aliança com
2.18
Jó 5.23
Is 11.6-9
Ez 34.25
os animais do campo, e com as aves do céu, e com os répteis da terra; da terra
2.18
Ez 39.1-10
quebrarei o arco, e a espada, e a guerra e fá-los-ei
2.18
Ez 34.25
deitar em segurança. 19
2.19
Is 62.4-5
Jr 3.14
Desposar-te-ei comigo para sempre, sim, desposar-te-ei comigo em
2.19
Is 1.27
54.6-8
justiça, e em juízo, e em benignidade, e em misericórdias. 20Desposar-te-ei comigo em fidelidade, e
2.20
Os 6.6
13.4
conhecerás a Jeová.

21Naquele dia,

2.21
Is 55.10
Zc 8.12
Ml 3.10-11
responderei, diz Jeová, responderei aos céus, e estes responderão à terra; 22a terra
2.22
Jr 31.12
Jl 2.19
responderá ao grão, ao mosto e ao azeite, e estes responderão a
2.22
Os 1.4-5,11
Jezreel. 23
2.23
Jr 31.27
Semeá-la-ei para mim na terra e terei misericórdia daquela
2.23
Os 2.1
Os 1.6
que não havia recebido misericórdia;
2.23
Rm 9.25
direi aos
2.23
Os 1.9
que não eram o meu povo:
2.23
Os 2.1
Tu és o meu povo; e eles dirão: Tu és o meu Deus.