Tradução Brasileira (2010) (TB)

Abrão, chamado de Deus, vai a Canaã

121Ora, disse

12.1
At 7.3
Hb 11.8
Jeová a Abrão: Sai-te da tua terra, da tua parentela e da casa de teu pai para a terra que te mostrarei; 2
12.2
Gn 17.4-5
18.18
farei de ti uma grande nação, e te
12.2
Gn 22.17
abençoarei, e engrandecerei o teu nome.
12.2
Zc 8.13
Sê tu uma bênção. 3
12.3
Gn 27.29
Abençoarei os que te abençoarem e amaldiçoarei aquele que te amaldiçoar;
12.3
At 3.25
Gl 3.8
por meio de ti, serão benditas todas as famílias da terra. 4Partiu, pois, Abrão, como Jeová lhe ordenara, e
12.4
Gn 11.27,31
foi com ele Ló; tinha Abrão setenta e cinco anos quando saiu de Harã. 5Abrão levou consigo a Sarai, sua mulher, e a Ló, filho de seu irmão, e todos os
12.5
Gn 13.6
bens que tinham adquirido, e as
12.5
Gn 14.14
Lv 22.11
almas que lhes acresceram em Harã; saíram para ir à terra de Canaã; e lá chegaram. 6Atravessou Abrão a terra até o lugar de
12.6
Gn 35.4
Dt 11.30
Siquém, até o terebinto de Moré. Nesse tempo, estavam os cananeus na terra. 7
12.7
Gn 17.1
18.1
Apareceu Jeová a Abrão e disse:
12.7
Gn 13.15
15.18
Gl 3.16
À tua semente darei esta terra. Ali, edificou Abrão
12.7
Gn 13.18
22.9
um altar a Jeová, que lhe aparecera. 8Passando dali para o monte ao oriente de Betel, levantou a sua tenda, ficando-lhe
12.8
Js 8.9,12
Betel ao ocidente, e Ai, ao oriente; ali, edificou um altar a Jeová e
12.8
Gn 4.26
21.33
invocou o nome de Jeová. 9Continuou Abrão o seu caminho, indo sempre para o
12.9
Gn 13.1,3
20.1
24.62
Neguebe.

Abrão desce ao Egito

10Havia fome naquela terra; Abrão, pois, desceu ao Egito para peregrinar ali, porquanto era grande a fome na terra. 11Quando ele estava quase a entrar no Egito, disse a Sarai, sua mulher: Ora, bem sei que és

12.11
Gn 26.7
29.17
mulher formosa à vista. 12
12.12
Gn 20.11
Acontecerá que, quando os egípcios te virem, hão de dizer: Esta é a mulher dele, e me matarão a mim, mas a ti te guardarão em vida. 13Dize, pois, que és minha
12.13
Gn 20.2,5,12
irmã; para que me vá bem por tua causa, e para que viva
12.13
Jr 38.17,20
a minha alma em atenção a ti. 14Tendo Abrão entrado no Egito, viram os egípcios que a mulher era em extremo formosa. 15Os príncipes de Faraó viram-na e gabaram-na diante de Faraó; e
12.15
Gn 20.2
foi levada a mulher para a casa de Faraó. 16Ele
12.16
Gn 20.14
tratou bem a Abrão por amor dela; e
12.16
Gn 13.2
este veio a ter ovelhas, bois, jumentos, servos, servas, jumentas e camelos. 17Mas
12.17
Sl 105.14
feriu Jeová a Faraó e a sua casa com grandes pragas por causa de Sarai, mulher de Abrão. 18Então, chamou Faraó a Abrão e disse:
12.18
Gn 20.9-10
Que é isso que me fizeste? Por que não me disseste que ela era tua mulher? 19Por que disseste: É minha irmã? Assim a tomei para ser minha mulher. Agora, pois, eis tua mulher; toma-a e vai-te. 20Faraó deu ordens à sua gente a respeito dele, e o conduziram pelo caminho, a ele, sua mulher e tudo o que tinha.

Abrão volta do Egito e separa-se de Ló

131Saiu do Egito Abrão com sua mulher e com tudo o que tinha, e Ló, com ele, para o

13.1
Gn 12.9
Neguebe. 2Abrão era muito rico em gado, em prata e em ouro. 3Fez as suas jornadas do Neguebe até Betel, até o lugar onde primeiro estivera a sua tenda,
13.3
Gn 12.8
entre Betel e Ai, 4até o lugar do altar, que dantes ali havia feito; ali, invocou Abrão o nome de Jeová. 5
13.5
Gn 12.5
Ló também, que ia com Abrão, tinha rebanhos, gado e tendas. 6
13.6
Gn 36.7
A terra não podia sustentá-los, de maneira que habitassem juntos,
13.6
Gn 12.5,16
13.2
porque eram muitos os seus bens; de modo que não podiam habitar juntos. 7Houve
13.7
Gn 26.20
contenda entre os pastores do gado de Abrão e os pastores do gado de Ló; naquele tempo, habitavam
13.7
Gn 12.6
15.19-21
os cananeus e os ferezeus na terra. 8
13.8
Pv 15.18
20.3
Disse Abrão a Ló: Não haja contenda entre mim e ti, e entre os meus pastores e os teus, porque somos irmãos. 9Porventura, não está toda a terra diante de ti? Rogo-te que te apartes de mim: se tu fores para a esquerda, eu irei para a direita; porém, se tu fores para a direita, eu irei para a esquerda. 10Ló levantou os olhos e viu toda a
13.10
Gn 19.17-29
Dt 34.3
planície do Jordão, e que era toda bem regada (antes de haver Jeová destruído Sodoma e Gomorra), como o
13.10
Gn 2.8
jardim de Jeová, como
13.10
Gn 47.6
a terra do Egito, até chegar a
13.10
Gn 14.8
Dt 34.3
Zoar. 11Assim Ló escolheu para si toda a planície do Jordão e partiu para o oriente; apartaram-se um do outro. 12Habitou Abrão na terra de Canaã, e Ló, nas
13.12
Gn 14.2
19.24-25
cidades da planície e foi armando a sua tenda até chegar a Sodoma. 13Ora, os homens de Sodoma eram maus e
13.13
Gn 39.9
Nm 32.23
2Pe 2.7-8
grandes pecadores contra Jeová.

Jeová promete-lhe a terra de Canaã

14Disse Jeová a Abrão, depois que Ló se separou dele:

13.14
Dt 3.27
34.1-4
Levanta, agora, os olhos, e desde o lugar onde estás olha para o norte, para o sul, para o oriente e para o ocidente; 15
13.15
Gn 12.7
porque toda essa terra que vês
13.15
Gn 13.17
15.7-8
17.8
te hei de dar a ti e à tua semente, para sempre. 16Farei a tua semente
13.16
Gn 16.10
28.14
Nm 23.10
como o pó da terra; de maneira que se alguém poder contar o pó da terra, então, também poderá ser contada a tua semente. 17Levanta-te,
13.17
Nm 13.17-24
percorre essa terra no seu comprimento e na sua largura: porque
13.17
Gn 13.15
a hei de dar a ti. 18Abrão mudou a sua tenda e foi habitar perto dos terebintos de
13.18
Gn 14.13
Manre, que está em Hebrom, e ali edificou um
13.18
Gn 8.20
12.7-8
altar a Jeová.

Guerra de quatro reis contra cinco

141Aconteceu nos dias de Anrafel, rei de

14.1
Gn 10.10
11.2
Sinear, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de
14.1
Dn 8.2
Elão, e Tidal, rei de Goim, 2que fizeram estes guerra contra Bera, rei de Sodoma, contra Birsa, rei de Gomorra, contra Sinabe, rei de
14.2
Gn 10.19
Admá, contra Semeber, rei de
14.2
Dt 29.23
Zeboim, e contra o rei de Belá (esta é
14.2
Gn 13.10
Zoar). 3Todos estes se ajuntaram
14.3
Gn 14.8,10
no vale de Sidim (este é o
14.3
Dt 3.17
Js 3.16
mar Salgado). 4Doze anos serviram a Quedorlaomer, mas no décimo terceiro se rebelaram. 5Ao décimo quarto ano veio Quedorlaomer e os reis que estavam com ele e feriram aos
14.5
Dt 3.11,13
refains em
14.5
Dt 1.4
Js 9.10
Asterote-Carnaim, aos zuzins em Hã, aos emins em
14.5
Nm 32.37
Savé-Quiriataim 6e aos
14.6
Gn 36.20
Dt 2.12,22
horeus no seu monte Seir, até El-
14.6
Gn 21.21
Nm 10.12
Parã, que está junto ao deserto. 7Na volta, vieram a En-Mispate (que é
14.7
Nm 13.26
Cades) e feriram toda a terra dos amalequitas e também aos amorreus que habitavam em
14.7
2Cr 20.2
Hazazom-Tamar. 8Então, saíram os reis de Sodoma, de Gomorra, de Admá, de Zeboim e de Bela (esta é Zoar); e ordenaram batalha contra eles
14.8
Gn 14.3
no vale de Sidim, 9contra Quedorlaomer, rei de Elão, contra Tidal, rei de Goim, contra Anrafel, rei de Sinear, e contra Arioque, rei de Elasar; quatro reis contra cinco. 10Ora, o vale de Sidim estava cheio de poços de betume;
14.10
Gn 14.17,21-22
fugiram os reis de Sodoma e de Gomorra e caíram ali; e os restantes fugiram para o monte. 11Eles tomaram todos os bens de Sodoma e Gomorra, com os seus víveres, e foram-se. 12Levaram também a Ló,
14.12
Gn 11.27
filho do irmão de Abrão,
14.12
Gn 13.12
que morava em Sodoma, e os bens dele e partiram.

Abrão é avisado

13Veio um que escapara e deu parte a Abrão, o

14.13
Gn 40.15
Êx 3.18
hebreu. Ora, ele habitava perto dos terebintos de
14.13
Gn 13.18
Manre, o amorreu, irmão de Escol e de Aner; estes eram
14.13
Gn 21.27,32
aliados de Abrão. 14Tendo Abrão ouvido que
14.14
Gn 14.12
seu irmão estava preso, levou os seus homens mais bem disciplinados,
14.14
Gn 12.5
Ec 2.7
nascidos em sua casa, em número de trezentos e dezoito, e os perseguiu até
14.14
1Rs 15.20
Dã. 15
14.15
Jz 7.16
Dividiu-se contra eles de noite, ele e seus servos, e, ferindo-os, os perseguiu até Hobá, que fica à esquerda de
14.15
Gn 15.2
Damasco. 16Tornou a trazer todos os bens, e tornou a trazer também a Ló,
14.16
Gn 14.12,14
seu irmão, e os seus bens, e também as mulheres e o povo.

Melquisedeque abençoa a Abrão

17O

14.17
Gn 14.10
rei de Sodoma saiu-lhe ao encontro, depois que
14.17
Hb 7
voltou de ferir a Quedorlaomer e aos reis que estavam com ele, no vale de Savé (que é o
14.17
2Sm 18.18
vale do Rei). 18
14.18
Hb 7.1
Melquisedeque, rei de Salém, trouxe
14.18
Sl 104.15
pão e vinho: este era
14.18
Sl 110.4
Hb 5.6,10
sacerdote do Deus Altíssimo. 19Abençoou a Abrão e disse: Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo,
14.19
Gn 14.22
Criador do céu e da terra! 20E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos às tuas mãos! Abrão
14.20
Hb 7.4
deu-lhe o dízimo de tudo. 21Então, o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me a mim as pessoas e toma para ti os bens. 22Respondeu-lhe Abrão: Levanto a minha mão para Jeová,
14.22
Gn 14.19
Deus Altíssimo, Criador do céu e da terra, 23jurando que
14.23
2Rs 5.16
não tomarei nada de tudo o que é teu, nem um fio nem uma correia dos sapatos, para que não digas: Eu enriqueci a Abrão; 24salvo o que os mancebos comeram e a porção que toca aos homens
14.24
Gn 14.13
Aner, Escol e Manre, que foram comigo; que estes tomem a sua porção.