Tradução Brasileira (2010) (TB)
4

Predição simbólica do cerco de Jerusalém

41Tu, pois, filho do homem,

4.1
Ez 5.1
12.3
Is 20.2
Jr 13.1
18.2
19.1
toma um tijolo e, pondo-o diante de ti, desenha nele uma cidade, a cidade de Jerusalém; 2
4.2
Ez 21.22
Jr 6.6
põe-lhe a ele sítio, e edifica contra ele fortificações, e levanta contra ele uma trincheira; põe também arraiais contra ele e coloca contra ele aríetes ao redor. 3Toma também uma panela de ferro e põe-na como um muro de ferro entre ti e a cidade; olha para a cidade,
4.3
Ez 5.2
Jr 39.1-2
e ela será sitiada, e tu a sitiarás. Isso servirá de
4.3
Ez 12.6,11
24.24-27
Is 8.18
20.3
sinal para a casa de Israel.

4Tu também deita-te sobre o teu lado esquerdo e põe sobre ele a iniquidade da casa de Israel; conforme o número dos dias em que deitarás sobre ele,

4.4
Lv 10.17
16.22
Nm 18.1
levarás a iniquidade deles. 5Pois eu dei os anos da iniquidade deles para que te sejam contados em dias, a saber, trezentos e noventa
4.5
Ez 4.6
dias; assim, levarás a iniquidade da casa de Israel. 6Quando tiveres cumprido esses dias, deitar-te-ás sobre o teu lado direito, levando a iniquidade da casa de Judá. Quarenta dias te dei,
4.6
Nm 14.34
Dn 9.24-26
12.11-12
Ap 11.2-3
cada dia por um ano. 7
4.7
Ez 4.3
Ez 6.2
Voltarás o teu rosto para o cerco de Jerusalém, tendo o teu braço estendido,
4.7
Ez 21.2
e profetizarás contra ela. 8Eis que
4.8
Ez 3.25
porei sobre ti cordas, e não te voltarás dum lado para o outro, até que tenhas cumprido os dias do teu cerco.

9Toma também trigo, e cevada, e favas, e lentilhas, e milho miúdo,

4.9
Êx 9.32
Is 28.25
e espelta, e mete-os num só vaso, e deles faze pão para ti. Comerás dele, conforme o número de dias que te deitarás sobre o teu lado, a saber,
4.9
Ez 4.5
trezentos e noventa dias. 10A tua comida, que hás de comer, será,
4.10
Ez 4.16
por peso,
4.10
Ez 45.12
vinte siclos por dia; de tempo em tempo, a comerás. 11Hás de beber água por medida, a sexta parte dum him; de tempo em tempo, beberás. 12Tu a comerás na forma de pão de cevada, assado ao borralho, e à vista deles a assarás com
4.12
Is 36.12
o excremento que sai do homem. 13Disse Jeová: Assim comerão os filhos de Israel o seu pão
4.13
Dn 1.8
Os 9.3
imundo, entre as nações para onde os lançarei. 14Então, disse eu:
4.14
Ez 9.8
20.49
Jr 1.6
Ah! Senhor Deus! Eis que a minha alma
4.14
At 10.14
nunca foi contaminada, pois, desde a minha mocidade até agora, não comi do animal
4.14
Ez 44.31
Lv 17.15
22.8
que morre de si mesmo ou que é dilacerado por feras;
4.14
Dt 14.3
Is 65.4
66.17
nem entrou na minha boca carne abominável. 15Então, ele me disse: Vê, dei-te bosta de bois em lugar de excremento humano; e sobre ela prepararás o teu pão. 16Disse-me mais: Filho do homem, eis
4.16
Ez 5.16
14.13
Lv 26.26
Is 3.1
que quebrarei o báculo de pão em Jerusalém. Comerão o pão
4.16
Ez 4.10-11
Ez 12.19
por peso e com ansiedade e beberão a água
4.16
Ez 12.18-19
Lm 5.4
por medida e com espanto, 17para que lhes falte o pão e a água, e se espantem uns com os outros
4.17
Ez 24.23
33.10
Lv 26.39
e se consumam na sua iniquidade.

5

51Tu, filho do homem, toma uma

5.1
Ez 44.20
Lv 21.5
Is 7.20
espada aguda; como a navalha de barbeiro, a tomarás e a farás passar pela tua cabeça e pela tua barba. Então, tomarás uma
5.1
Dn 5.27
balança de peso, e repartirás os cabelos. 2
5.2
Ez 5.12
Uma terça parte, queimá-la-ás no fogo, no meio da cidade, quando forem cumpridos
5.2
Ez 4.2-8
Jr 39.1-2
os dias do cerco; tomarás outra terça parte e feri-la-ás com a espada ao redor da cidade; espalharás a outra terça parte ao vento,
5.2
Lv 26.33
e desembainharei uma espada atrás deles. 3Tomarás dessa terça parte
5.3
2Rs 25.12
Jr 39.10
uns poucos e atá-los-ás nas tuas fraldas. 4Ainda destes tomarás alguns e, lançando-os no meio do fogo,
5.4
Jr 42.16-17,22
os queimarás; daí, procederá um fogo que entrará em toda a casa de Israel.

Predição da desolação de Jerusalém

5Assim diz o Senhor Jeová: Esta é

5.5
Ez 4.1
Jr 6.6
Jerusalém.
5.5
Ez 16.14
Dt 4.6
Lm 1.1
No meio das nações, a pus, e ao redor dela estão os países. 6Ela se rebelou contra os meus juízos, praticando iniquidade
5.6
Ez 16.47-48,51
2Rs 17.8-20
mais do que as nações e transgredindo os meus estatutos mais do que os países que estão ao redor dela; pois os seus habitantes
5.6
Ne 9.16-17
Sl 78.10
Jr 11.10
Zc 7.11
rejeitaram os meus estatutos e, quanto aos meus estatutos, neles não andaram. 7Portanto, assim diz o Senhor Jeová: Porque sois
5.7
2Rs 21.9-11
2Cr 33.9
Jr 2.10-11
mais turbulentos do que as nações que estão ao redor de vós e não tendes andado nos meus estatutos, nem guardado os meus juízos, nem procedido segundo as ordenanças das
5.7
Ez 16.47
nações que estão ao redor de vós, 8por isso, assim diz o Senhor Jeová: Eis que eu, eu sou
5.8
Ez 15.7
21.3
Jr 21.5,13
Zc 14.2
contra ti;
5.8
Ez 5.15
Ez 11.9
Jr 24.9
executarei juízos no meio de ti à vista das nações. 9Farei em ti o que
5.9
Dn 9.12
Mt 24.21
não tenho feito e coisas às quais nunca mais farei semelhantes, por causa de todas as tuas abominações. 10Portanto, no meio de ti
5.10
Lv 26.29
Jr 19.9
os pais comerão a seus filhos, e os filhos comerão a seus pais; executarei em ti juízos e tudo o que restar de ti,
5.10
Ez 5.2,12
Ez 6.8
12.14
Sl 44.11
Am 9.9
Zc 2.6
7.14
espalhá-lo-ei a todos os ventos. 11Pela minha vida, diz o Senhor Jeová, certamente, porquanto tens
5.11
Ez 8.5-6,16
Jr 7.9-11
profanado o meu santuário com todas as
5.11
Ez 7.20
Jr 16.18
tuas obras detestáveis e com todas as tuas abominações, portanto, eu também
5.11
Sl 107.39
te diminuirei;
5.11
Ez 7.4
8.18
não te pouparão os meus olhos, e também não te mostrarei piedade. 12Uma
5.12
Ez 5.2
terça parte de ti morrerá de
5.12
Ez 5.17
Ez 6.11-12
Jr 15.2
21.9
peste e será consumida de fome no meio de ti; outra terça parte cairá pela espada ao redor de ti; e a outra terça parte,
5.12
Ez 5.2,10
Am 9.9
Zc 2.6
espalhá-la-ei a todos os ventos
5.12
Ez 5.2
Ez 12.14
Jr 43.10-11
44.27
e desembainharei a espada atrás deles.

13Assim, se cumprirá a minha ira, e neles

5.13
Ez 16.42
21.17
24.13
satisfarei o meu furor e serei
5.13
Is 1.24
consolado; saberão que eu, o Senhor,
5.13
Ez 36.5-6
38.19
Is 59.17
falei no meu zelo, quando eu tiver cumprido neles o meu furor. 14Demais, te farei uma
5.14
Ez 6.6
12.20
Is 64.10-11
Mq 3.12
desolação e
5.14
Ez 22.4
Sl 74.3-10
79.1-4
objeto de opróbrio entre as nações que estão ao redor de ti, à vista de todos os que passam. 15Assim, será ele objeto de opróbrio e ludíbrio,
5.15
Is 26.9
Jr 22.8-9
1Co 10.11
de escarmento e espanto às nações que estão ao redor de ti, quando eu
5.15
Ez 5.8
Ez 25.17
Is 66.15-16
executar em ti juízos com ira, e furor, e com furiosas increpações. Eu, o Senhor, o disse. 16Despedirei contra eles as malignas
5.16
Dt 32.23-24
flechas da fome, flechas destruidoras, que eu enviarei para vos destruir; aumentarei sobre vós a fome,
5.16
Ez 4.16
14.13
e vos quebrarei o báculo do pão; 17enviarei sobre vós a
5.17
Ez 5.12
fome e as feras que te desfilharão;
5.17
Ez 28.23
a peste e o sangue passarão por ti, e farei vir a espada sobre ti. Eu, Jeová, o disse.

6

Profecia contra os montes de Israel

61Veio a mim a palavra de Jeová, dizendo: 2Filho do homem, vira o teu rosto para os

6.2
Ez 6.13
Ez 18.6
22.9
montes de Israel, e profetiza contra eles, 3dizendo: Montes de Israel, ouvi a palavra do Senhor Jeová.
6.3
Ez 36.4,6
Assim diz o Senhor Jeová aos montes e aos outeiros, às ravinas e aos vales: Eis que eu, eu farei vir sobre vós a espada e destruirei
6.3
Ez 6.6
Ez 16.16
os vossos altos. 4Os vossos
6.4
Ez 6.6
Lv 26.30
2Cr 14.5
Is 27.9
altares serão desolados, e as vossas imagens do sol serão quebradas; e arrojarei
6.4
Ez 6.5,13
Ez 9.7
os vossos mortos diante dos vossos ídolos. 5Porei os cadáveres dos filhos de Israel diante dos seus ídolos e espalharei os vossos
6.5
2Rs 23.14,16,20
Jr 8.1-2
ossos ao redor dos vossos altares. 6Em todos os lugares onde habitardes, serão destruídas
6.6
Ez 5.14
Lv 26.31
Is 6.11
as cidades e desolados
6.6
Ez 6.3
Os 10.8
os altos para que os vossos
6.6
Ez 6.4
Mq 1.7
Zc 13.2
altares sejam destruídos e fiquem desolados, e os vossos ídolos sejam quebrados e deixem de existir, e as vossas imagens do sol sejam cortadas, e as vossas obras sejam extintas. 7Os
6.7
Ez 6.13
Ez 9.7
mortos cairão no meio de vós,
6.7
Ez 6.10,13-14
e sabereis que eu sou Jeová.

8Contudo, deixarei

6.8
Is 6.13
Jr 30.11
um resto, visto que tereis alguns que
6.8
Ez 7.16
14.22
Jr 44.14,28
escaparão da espada entre as nações, quando fordes espalhados pelos países. 9Os que dentre vós escaparem
6.9
Dt 4.29
30.2
Jr 51.50
se lembrarão de mim entre as nações para onde forem levados cativos, quando eu tiver quebrado o seu
6.9
Sl 78.40
Is 7.13
43.24
Os 11.8
coração fornicário, que se desvia de mim, e os seus
6.9
Ez 20.7,24
23.14-16
olhos, que se prostituem indo após os seus ídolos.
6.9
Ez 20.43
36.31
Jó 42.6
Eles terão nojo de si mesmos por causa dos males que têm praticado em todas as suas abominações. 10Saberão que eu sou Jeová;
6.10
Ez 6.7
Jr 5.12-14
não disse debalde que lhes havia de fazer este mal.

11Assim diz o Senhor Jeová: Por causa de todas as péssimas abominações da casa de Israel,

6.11
Ez 21.14,17
22.13
bate com as mãos,
6.11
Ez 25.6
pateia com os pés e dize:
6.11
Ez 9.4
Ah! Pois eles hão de perecer pela
6.11
Ez 5.12
7.15
espada, pela fome e pela peste. 12Aquele que está longe morrerá de peste; aquele que
6.12
Dn 9.7
está perto cairá pela espada; e aquele que fica e é sitiado morrerá de fome. Assim,
6.12
Ez 5.13
Lm 4.11,22
cumprirei neles o meu furor. 13Sabereis que eu sou Jeová,
6.13
Ez 6.4-7
quando os seus mortos estiverem estendidos no meio dos seus ídolos à roda dos seus altares, em
6.13
Ez 20.28
1Rs 14.23
2Rs 16.4
Is 57.5-7
Os 4.13
todos os outeiros elevados, em todos os cumes dos montes, debaixo de todas as árvores verdes e debaixo de todos os terebintos frondosos, lugares onde ofereciam sacrifícios de suave cheiro a todos os seus ídolos. 14
6.14
Ez 14.13
20.33-34
Is 5.25
9.12
Estenderei sobre eles a minha mão, e farei a terra desolada e erma, desde o deserto até Dibla, em todas as suas habitações; e saberão que eu sou Jeová.