Tradução Brasileira (2010) (TB)
47

A torrente das águas purificadoras

471Ele me fez voltar para a

47.1
Ez 41.2,23-25
porta da casa, e eis que saíam
47.1
Sl 46.4
Is 30.25
55.1
Jr 2.13
Jl 3.18
Zc 13.1
14.8
Ap 22.1,17
águas de
47.1
Ez 47.12
debaixo do limiar da casa para o oriente (pois a face da casa olha para o oriente), e as águas desciam de debaixo, do lado direito da casa, ao sul do altar. 2Então, me levou para fora, pelo caminho da
47.2
Ez 44.4
porta para a banda do norte, e fez-me dar uma volta pelo caminho de fora até a porta exterior, pelo caminho da
47.2
Ez 44.1-2
porta que olha para o oriente, e eis que saíam águas ao lado direito. 3Saindo para o oriente
47.3
Ez 40.3
o homem que tinha na sua mão o cordel, mediu mil cúbitos e fez-me passar pelas águas, águas que me davam pelos artelhos. 4De novo, mediu mil cúbitos e fez-me passar pelas águas que me davam pelos joelhos. Outra vez mediu mil cúbitos, e fez-me passar pelas águas, águas que me davam pelos lombos. 5Depois, mediu mil cúbitos, e era já um rio que eu não pude passar. Pois as águas tinham crescido, águas para nelas nadar, um
47.5
Is 11.9
Hc 2.14
rio que não se podia passar.

6Disse-me:

47.6
Ez 2.1
Filho do homem,
47.6
Ez 8.6
40.4
44.5
viste isso? Então, me levou e me fez voltar à ribanceira do rio. 7Tendo eu voltado, eis que havia na ribanceira do rio muitíssimas
47.7
Ez 47.12
Is 60.13,21
61.3
árvores duma e da outra banda. 8Então, me disse: Estas águas saem para a região oriental, e, descendo, entrarão na
47.8
Dt 3.17
Is 35.6-7
41.17-19
44.3
Arabá, e irão em direção do mar;
47.8
Js 3.16
no mar, entrarão as águas que se fizeram sair, e as águas ficarão saudáveis. 9Todo, o ser vivente que vive em enxames viverá por toda a parte aonde chegarem os rios, e haverá mui grande multidão de peixes; porque lá são vindas estas águas, e as águas do mar ficarão saudáveis, e
47.9
Is 12.3
55.1
Jo 4.14
7.37-38
Ap 21.7
tudo viverá aonde chegar o rio. 10Achar-se-ão junto a ele
47.10
Mt 4.19
13.47
Lc 5.10
pescadores;
47.10
Gn 14.7
Js 15.62
1Sm 23.29
24.1
2Cr 20.2
desde En-Gedi até En-Eglaim, haverá um lugar para
47.10
Ez 26.5,14
se estenderem redes; o seu peixe será segundo as suas espécies, como o peixe do
47.10
Ez 47.15
Ez 48.28
Nm 34.6
Sl 104.25
grande mar,
47.10
Lc 5.5-9
Jo 21.6
em multidão excessiva. 11Porém os seus charcos e os seus pântanos não serão feitos saudáveis; serão destinados para
47.11
Dt 29.23
o sal. 12
47.12
Ez 47.7
Ap 22.2
Junto ao rio, sobre a sua ribanceira, duma e da outra banda, nascerá
47.12
Gn 2.9
toda árvore que dá fruto para se comer, cuja
47.12
Sl 1.3
Jr 17.8
folha não murchará, nem faltará o seu fruto. Produzirá novos frutos todos os meses, porque as suas águas saem do santuário; o seu fruto servirá de comida, e a sua
47.12
Ap 22.2
folha, de remédio.

As fronteiras da terra de Israel

13Assim diz o Senhor Jeová: Este será

47.13
Nm 34.2-12
o termo, pelo qual repartireis a terra em herança, segundo as doze tribos de Israel. José terá
47.13
Ez 48.4-5
Gn 48.5
49.26
porções. 14Vós a herdareis, tanto um como o outro, terra sobre a qual
47.14
Ez 20.6
Dt 1.8
levantei a minha mão, para a dar a vossos pais. Esta terra vos cairá a vós em herança.

15Este será o termo da terra:

47.15
Nm 34.7-9
da banda do norte, desde
47.15
Ez 47.10,19
o grande mar pelo caminho de
47.15
Ez 48.1
Hetlom, até a entrada de
47.15
Nm 34.8
Zedade, 16
47.16
Ez 47.17,20
Ez 48.1
Nm 13.21
Is 10.9
Zc 9.2
Hamate, Berota, Sibraim, que está entre o termo de
47.16
Ez 47.17-18
Ez 48.1
Gn 14.15
Damasco e o termo de Hamate; Hazer-Haticom, que está junto ao termo de
47.16
Ez 47.18
Haurã. 17Da banda do mar o termo será
47.17
Ez 48.1
Hazar-Enom, junto ao termo de
47.17
Ez 47.16
Damasco, e do lado do norte para o norte, acha-se o termo de Hamate. Este é o lado do norte. 18
47.18
Nm 34.10-12
O lado do oriente, entre
47.18
Ez 47.16
Haurã, e
47.18
Ez 47.16
Damasco, e
47.18
Gn 37.25
Jr 50.19
Gileade, e a terra de Israel, será o
47.18
Gn 13.10-11
Jordão. Desde o termo do norte até o mar oriental, medireis. Este é o lado do oriente. 19O
47.19
Nm 34.3-5
lado do sul para o meio-dia será desde
47.19
Ez 48.28
Tamar até as águas de
47.19
Dt 32.51
Meribá-Cades, até
47.19
Nm 34.5
1Rs 8.65
Is 27.12
a torrente do Egito, até
47.19
Ez 47.10,15
o grande mar. Este é o lado do sul para o meio-dia. 20O
47.20
Nm 34.6
lado do ocidente será
47.20
Ez 47.10,15
o grande mar desde o termo do sul até defronte da
47.20
Ez 48.1
Jz 3.3
2Cr 7.8
Am 6.14
entrada de
47.20
Ez 47.16
Hamate. Este é o lado do ocidente.

21Assim, repartireis esta terra entre vós, segundo as tribos de Israel. 22Reparti-la-eis em herança

47.22
Nm 26.55-56
por sortes entre vós e entre os
47.22
Is 14.1
56.6-7
estrangeiros que peregrinam no meio de vós, os quais gerarão filhos no meio de vós; e vós os tereis como os naturais entre os filhos de Israel; convosco entrarão em herança no meio das tribos de Israel. 23Em qualquer tribo em que peregrinar o estrangeiro, vós lhe dareis ali a sua herança, diz o Senhor Jeová.

48

Os termos das sete tribos

481Ora,

48.1
Êx 1.1
estes são os nomes das tribos: no extremo norte, ao longo do caminho de
48.1
Ez 47.15
Hetlom, para
48.1
Ez 47.20
quem vai a
48.1
Ez 47.16
Hamate, até
48.1
Ez 47.17
Hazar-Enom, que fica junto ao termo de
48.1
Ez 47.16
Damasco, para o norte e ao pé de Hamate (elas terão os seus limites ao oriente e ao ocidente),
48.1
Js 19.40-48
Dã terá uma porção. 2Junto ao termo de Dã, desde o lado oriental até o ocidental,
48.2
Js 19.24-31
Aser terá uma porção. 3Junto ao termo de Aser, desde o lado oriental até o ocidental,
48.3
Js 19.32-39
Naftali terá uma porção. 4Junto ao termo de Naftali, desde o lado oriental até o ocidental,
48.4
Js 13.29-31
17.1-11
Manassés terá uma porção. 5Junto ao termo de Manassés desde o lado oriental até o lado ocidental,
48.5
Js 16.5-9
17.8-10,14-18
Efraim terá uma porção. 6Junto ao termo de Efraim, desde o lado oriental até o lado ocidental,
48.6
Js 13.15-21
Rúben terá uma porção. 7Junto ao termo de Rúben, desde o lado oriental até o lado ocidental,
48.7
Js 15.1-63
19.9
Judá terá uma porção.

8Junto ao termo de Judá, desde o lado oriental até o lado ocidental, será a

48.8
Ez 45.1-3
oblação que haveis de oferecer, de vinte e cinco mil canas de largura, e do comprimento que tem uma das porções, desde o lado oriental até o lado ocidental.
48.8
Ez 45.3-4
Is 12.6
33.20-22
O santuário estará no meio dela. 9A oblação que haveis de oferecer a Jeová terá vinte cinco mil canas de comprido e dez mil de largura. 10Para estes, a saber, para os
48.10
Ez 44.28
45.4
sacerdotes, será a santa oblação; para o norte vinte e cinco mil canas de comprimento; para o ocidente, dez mil de largura; para o oriente, dez mil de largura; e, para o sul, vinte e cinco mil de comprimento.
48.10
Ez 48.8
O santuário de Jeová estará no meio dela. 11Será para os sacerdotes, que são santificados dentre
48.11
Ez 40.46
44.15
os filhos de Zadoque e que têm cumprido as funções por mim prescritas; os quais não se desviavam, quando os filhos de Israel se desviavam, como se desviaram
48.11
Ez 44.10,12
os levitas. 12Ser-lhes-á uma oblação da oblação da terra,
48.12
Ez 45.4
coisa santíssima, junto ao termo dos levitas.

Os termos dos sacerdotes e levitas

13De conformidade com o

48.13
Ez 45.3
termo dos sacerdotes, os levitas terão vinte e cinco mil canas de comprimento e dez mil de largura; o comprimento todo será de vinte e cinco mil canas, e a largura, de dez mil. 14
48.14
Lv 25.32-34
Não a venderão, nem a trocarão, nem serão alienadas as
48.14
Ez 44.30
primícias da terra, porque ela é santa a Jeová.

Os termos da cidade

15As cinco mil canas que restam de largura, defronte das vinte e cinco mil, serão para

48.15
Ez 42.20
45.6
uso comum, para a cidade, para habitação e para
48.15
Ez 45.2
arrabaldes; e a cidade estará no meio delas. 16Estas serão as suas medidas: a banda do norte terá
48.16
Ap 21.16
quatro mil e quinhentas canas, a banda do sul, quatro mil e quinhentas, a banda do oriente, quatro mil e quinhentas, e a banda do ocidente, quatro mil e quinhentas. 17A cidade terá
48.17
Ez 45.2
arrabaldes: para o norte, de duzentas e cinquenta canas; para o sul, de duzentas e cinquenta; para o oriente, de duzentas e cinquenta; e, para o ocidente, de duzentas e cinquenta. 18O que ficar de resto no comprimento, de conformidade com a santa oblação, será de dez mil canas para o oriente e de dez mil para o ocidente; e será de conformidade com a santa
48.18
Ez 48.8
oblação; a sua novidade servirá de alimento para os que trabalham na cidade. 19Os que trabalham na cidade, de
48.19
Ez 45.6
todas as tribos de Israel, o cultivarão. 20A oblação toda terá vinte e cinco mil canas por vinte e cinco mil; haveis de oferecer a santa oblação
48.20
Ez 48.16
em quadrado, incluindo o que possui a cidade.

Os termos do príncipe

21O que

48.21
Ez 48.22
Ez 34.24
45.7
restar será para o príncipe, duma e da outra banda da santa oblação e da possessão da cidade, defronte das vinte e cinco mil canas da oblação, em direção do termo oriental, e para o ocidente, defronte das vinte e cinco mil canas, em direção do termo ocidental, de conformidade com as porções, isso será para o príncipe;
48.21
Ez 48.8,10
a santa oblação e o santuário da casa estarão no meio deste espaço. 22Também desde a possessão dos levitas e desde a possessão da cidade, no meio do que pertence ao príncipe, entre o termo de Judá e o termo de Benjamim, será para o príncipe.

Os termos das outras cinco tribos

23Quanto ao

48.23
Ez 48.1-7
resto das tribos, desde o lado oriental até o lado ocidental,
48.23
Js 18.21-28
Benjamim terá uma porção. 24Junto ao termo de Benjamim, desde o lado oriental até o lado ocidental,
48.24
Js 19.1-9
Simeão terá uma porção. 25Junto ao termo de Simeão, desde o lado oriental até o lado ocidental,
48.25
Js 19.17-23
Issacar terá uma porção. 26Junto ao termo de Issacar, desde o lado oriental até o lado ocidental,
48.26
Js 19.10-16
Zebulom terá uma porção. 27Junto ao termo de Zebulom, desde o lado oriental até o lado ocidental,
48.27
Js 13.24-28
Gade terá uma porção. 28Junto ao termo de Gade, ao lado sul para o sul, o termo será desde
48.28
Ez 47.19
Gn 14.7
2Cr 20.2
Tamar até as águas de
48.28
Ez 47.19
Meribá-Cades, até a torrente do Egito, até o
48.28
Ez 47.10,15,19-20
grande mar. 29Esta é a
48.29
Ez 47.13-20
terra que repartireis em herança por sortes entre as tribos de Israel, e estas são as suas diversas porções, diz o Senhor Jeová.

As portas da cidade

30Estas são

48.30
Ez 48.31-34
as saídas da cidade:
48.30
Ez 48.32-34
da banda do norte quatro mil e quinhentas canas por medida. 31As portas da cidade tomarão
48.31
Ap 21.12-13
os nomes das tribos de Israel; três portas para o norte: a porta de Rúben, uma; a porta de Judá, uma; a porta de Levi, uma; 32da banda do oriente, quatro mil e quinhentas canas e três portas: a porta de José, uma; a porta de Benjamim, uma; a porta de Dã, uma; 33da banda do sul, quatro mil e quinhentas canas e três portas: a porta de Simeão, uma; a porta de Issacar, uma; a porta de Zebulom, uma; 34da banda do ocidente, quatro mil e quinhentas canas, com as suas três portas: a porta de Gade, uma; a porta de Aser, uma; a porta de Naftali, uma. 35O seu circuito será de dezoito mil canas; e, desde aquele dia,
48.35
Jr 23.6
33.16
o nome da cidade será
48.35
Ez 35.10
Is 12.6
14.32
24.23
Jr 3.17
8.19
14.9
Jl 3.21
Zc 2.10
Ap 21.3
22.3
Jeová Está Ali.