Tradução Brasileira (2010) (TB)
41

A restauração do templo: o santuário

411

41.1
Ez 40.2-3,17
Levou-me ao
41.1
Ez 41.21,23
Ez 42.8
templo e mediu as
41.1
Ez 41.3
Ez 40.9
ombreiras: seis cúbitos de largura duma parte e seis cúbitos de largura da outra, que era a largura do tabernáculo. 2A largura da entrada era de dez cúbitos; e os lados da entrada: cinco cúbitos duma parte e cinco cúbitos da outra. Ele mediu o seu comprimento: era de
41.2
1Rs 6.2,17
2Cr 3.3
quarenta cúbitos, e a sua largura: de vinte cúbitos. 3Então, entrou
41.3
Ez 40.16
para dentro e mediu cada
41.3
Ez 41.1
ombreira da entrada: dois cúbitos; e a entrada: seis cúbitos; e a largura da entrada: sete cúbitos. 4Mediu o seu comprimento: vinte cúbitos; e a largura:
41.4
1Rs 6.20
vinte cúbitos, diante do
41.4
1Rs 6.5
templo; e disse-me: Este
41.4
Êx 26.33-34
Hb 9.3-8
é o Santo dos Santos.

5Então, mediu a parede da casa: seis cúbitos; e a largura de cada

41.5
Ez 41.6-11
1Rs 6.5
câmara lateral: quatro cúbitos, ao redor da casa de todos os lados. 6As câmaras eram de três andares, câmara sobre câmara, e trinta em cada andar;
41.6
1Rs 6.6,10
e, na parede que pertencia à casa, entravam para as câmaras laterais ao redor, a fim de pegarem nela e não pegarem na parede da casa. 7As câmaras laterais eram mais largas à proporção que iam rodeando a casa mais e mais para cima (
41.7
1Rs 6.8
o rodear da casa ia subindo mais e mais alto ao redor da casa); por isso, a largura da casa se aumentava para cima; e assim, da câmara mais baixa, se subia pela da média até a câmara mais alta. 8Vi também que a casa tinha ao redor um pavimento levantado; as câmaras laterais tinham fundamentos da medida duma cana inteira, de
41.8
Ez 40.5
seis cúbitos até a juntura. 9A grossura da parede, que era para as câmaras laterais, do lado de fora, era de cinco cúbitos; e
41.9
Ez 41.11
o que sobrava era o lugar das câmaras laterais, que pertenciam à casa. 10Entre as
41.10
Ez 40.17
câmaras, havia a largura de vinte cúbitos ao redor da casa, por todos os lados. 11As portas das câmaras laterais olham para o lugar
41.11
Ez 41.9
que sobrava: uma porta para o norte e outra porta para o sul; e a largura do lugar que sobrava era de cinco cúbitos ao redor.

12O

41.12
Ez 41.13,15
Ez 42.1
edifício que estava em frente do
41.12
Ez 41.13-15
Ez 42.1,10,13
lugar separado ao lado que olha para o ocidente tinha setenta cúbitos de largura; e a parede do edifício tinha cinco cúbitos de grossura ao redor, e o seu comprimento era de noventa cúbitos. 13Assim, mediu a casa: cem cúbitos de comprido; o lugar separado, e o edifício, e as suas paredes:
41.13
Ez 40.47
cem cúbitos de comprido; 14também a largura da dianteira da casa e do lugar separado que olha para o oriente: cem cúbitos.

15Mediu o comprimento do edifício, em frente do lugar separado que estava por detrás dele, e as suas

41.15
Ez 41.16
Ez 42.3,5
galerias duma e da outra parte: cem cúbitos; e o templo, interior, e os vestíbulos do átrio. 16
41.16
Ez 41.25
Ez 10.18
40.6
Is 6.4
Os limiares, e as
41.16
Ez 41.26
Ez 40.16,25
1Rs 6.4
janelas fechadas, e
41.16
Ez 41.15
as galerias ao redor nos
41.16
Ez 42.3
três andares, defronte do limiar
41.16
1Rs 6.15
forrado de madeira ao redor, e desde o chão até as janelas (Ora, as janelas estavam cobertas); 17até o espaço por cima da porta, sim, até a casa interior, e pelo lado de fora, e por toda a parede de dentro e de fora, tudo por medida. 18Fizeram-se
41.18
Ez 41.20,25
1Rs 6.29,32,35
7.36
querubins e
41.18
Ez 40.16
2Cr 3.5
palmeiras (entre querubim e querubim havia uma palmeira), e cada querubim tinha dois rostos, 19de sorte que o rosto de homem olhava para a palmeira duma parte, e o rosto de
41.19
Ez 1.10
10.14
leão novo, para a palmeira da outra; assim se fez pela casa toda ao redor. 20Desde o chão até por cima da porta, estavam feitos
41.20
Ez 41.18
querubins e palmeiras; assim era a parede do templo.

21Quanto ao

41.21
Ez 41.1
templo, as
41.21
Ez 41.1
Ez 40.9,14,16
1Rs 6.33
ombreiras das portas eram quadradas; e, quanto à dianteira do santuário, a sua aparência era como a aparência do templo. 22De madeira era
41.22
Êx 30.1-3
1Rs 6.20
Ap 8.3
o altar, de três cúbitos de altura, e o seu comprimento, de dois cúbitos; e os seus cantos, e o seu comprimento, e as suas paredes eram de madeira; e disse-me: Esta é a
41.22
Ez 23.41
44.16
Êx 25.23,30
Lv 24.6
Ml 1.7,12
mesa que está diante de Jeová. 23O
41.23
Ez 41.1
templo e o
41.23
Ez 41.4
santuário tinham duas
41.23
1Rs 6.31-35
portas. 24As portas tinham cada uma dois batentes, dois
41.24
1Rs 6.34
batentes que viravam; dois batentes para uma porta e dois batentes para a outra. 25Nelas, a saber, nas portas do templo, foram feitos
41.25
Ez 41.18
querubins e palmeiras, como se fizeram nas paredes; e havia
41.25
Ez 41.16
grossas traves de madeira na dianteira do vestíbulo pelo lado de fora. 26Havia
41.26
Ez 41.16
janelas fechadas e
41.26
Ez 40.16
palmeiras duma e da outra parte pelos lados do
41.26
Ez 40.9,48
vestíbulo; assim eram as
41.26
Ez 41.5
câmaras laterais da casa e as grossas traves.

42

A restauração do templo: as câmaras santas

421Então, ele me

42.1
Ez 40.17,28,48
41.1
fez sair para fora,
42.1
Ez 40.17,20
ao átrio exterior, pelo caminho que guia
42.1
Ez 40.20
para o norte; e me levou às
42.1
Ez 42.4
Ez 40.17
câmaras que estavam defronte do
42.1
Ez 42.10,13
Ez 41.12
lugar separado e que estavam defronte do
42.1
Ez 41.12
edifício que olha para o norte. 2Defronte do comprimento de
42.2
Ez 41.13
cem cúbitos estava a porta do norte, e a largura era de cinquenta cúbitos. 3Defronte dos
42.3
Ez 41.10
vinte cúbitos que pertenciam ao átrio interior e defronte do
42.3
Ez 40.17
pavimento que pertencia ao átrio exterior, havia galeria contra
42.3
Ez 42.5
Ez 41.15-16
galeria no terceiro andar. 4Diante
42.4
Ez 46.19
das câmaras, havia um passeio de dez cúbitos de largo para dentro, caminho dum cúbito; e as suas portas olham para o norte. 5Ora, as câmaras superiores eram mais estreitas, porque
42.5
Ez 42.3
as galerias tiravam destas mais do que das ínfimas e das médias no edifício. 6Pois elas eram de
42.6
Ez 41.6
três andares e não tinham colunas como as colunas dos átrios; por isso, as superiores eram mais estreitas do que as ínfimas e as médias do chão. 7
42.7
Ez 42.10,12
O muro que estava de fora, ao lado das câmaras, no caminho do átrio exterior diante das câmaras, tinha o comprimento de cinquenta cúbitos. 8Pois o comprimento das câmaras, que estavam no átrio exterior, era de cinquenta cúbitos; e eis que defronte do templo
42.8
Ez 41.13-14
havia cem cúbitos. 9Por debaixo dessas câmaras, havia
42.9
Ez 44.5
46.19
a entrada da banda oriental, quando se entra nelas do átrio exterior.

10Na grossura do

42.10
Ez 42.7
muro do átrio que olha para o oriente, diante
42.10
Ez 42.1,13
do lugar separado e diante do edifício, havia
42.10
Ez 40.17
câmaras. 11O
42.11
Ez 42.4
caminho diante delas tinha a feição do caminho das câmaras que olham para o norte; conforme o seu comprimento, assim era a sua largura; e todas as suas saídas eram conforme as suas formas e conforme as suas portas. 12Tais como eram as portas das câmaras que olham para o sul, tal era a porta no topo do caminho, a saber, do caminho bem em frente do
42.12
Ez 42.7
muro para o oriente, para quem por elas entre.

13Então, me disse: As câmaras do norte e as câmaras do sul, que estão diante do

42.13
Ez 42.1,10
lugar separado, são as
42.13
Êx 29.31
Lv 7.6
10.13-14,17
câmaras santas, em que os sacerdotes que estão
42.13
Ez 40.46
Lv 10.3
Dt 21.5
perto de Jeová comerão as
42.13
Lv 6.25,29
14.13
Nm 18.9-10
coisas mais santas. Ali, porão as coisas santíssimas, e as ofertas de cereais, e as ofertas pelo pecado, e as ofertas pela culpa; pois o lugar é santo. 14Quando entrarem os sacerdotes, não sairão do lugar santo para o átrio exterior, mas ali
42.14
Ez 44.19
porão as suas
42.14
Êx 29.4-9
Lv 8.7,13
Is 61.10
Zc 3.4-5
vestes em que exercem o seu ministério (porque são santas), e vestir-se-ão de outras vestes, e aproximar-se-ão do que toca ao povo.

15Tendo ele acabado de medir a casa interior, fez-me sair pelo caminho da

42.15
Ez 40.6
43.1
porta que olha para o oriente e a mediu por todos os lados. 16Mediu pela banda do oriente com a cana de medir: quinhentas
42.16
Ez 40.3
canas ao redor. 17Mediu pela banda do norte com a cana de medir: quinhentas canas ao redor. 18Mediu pela banda do sul com a cana de medir: quinhentas canas. 19Voltou-se para a banda do ocidente e mediu quinhentas canas com a cana de medir. 20Pelas quatro bandas a mediu; tinha ela
42.20
Ez 40.5
Is 60.18
Zc 2.5
um muro em redor, de quinhentas canas
42.20
Ez 45.2
Ap 21.16
de comprimento, de quinhentas de largura, para fazer
42.20
Ez 22.26
44.23
48.15
separação entre o que é santo e o que é comum.

43

A restauração do templo: a glória do Senhor

431Depois, me levou à

43.1
Ez 42.4
Ez 10.19
40.6
42.15
44.1
46.1
porta, a saber, à porta que olha para o oriente; 2eis que vinha do caminho do
43.2
Ez 11.23
oriente a
43.2
Ez 1.28
3.23
10.18-19
Is 6.3
glória do Deus de Israel; a sua
43.2
Ez 1.24
Ap 1.15
14.2
voz era como o ruído de muitas águas, e a terra
43.2
Ez 1.28
10.4
Ap 18.1
resplandecia com a glória dele. 3A aparência da
43.3
Ez 1.4-28
visão era como a aparência da visão que tive, sim, como a visão que tive quando vim a
43.3
Ez 9.1,5
32.18
Jr 1.10
destruir a cidade; e as visões eram como a visão que tive junto ao
43.3
Ez 1.3
10.20
rio Quebar;
43.3
Ez 1.28
3.23
e prostrei-me com o rosto em terra. 4A glória de Jeová entrou na casa pelo caminho da porta que olha para o
43.4
Ez 43.2
Ez 10.19
11.23
oriente. 5O
43.5
Ez 3.14
8.3
11.1-24
2Co 12.2-4
Espírito levantou-me e introduziu-me no átrio interior; e eis que a
43.5
Ez 10.4
glória de Jeová enchia a casa.

6Ouvi um falando comigo de dentro da casa;

43.6
Ez 1.26
e um homem achava-se de pé junto de mim. 7E disse-me: Filho do homem, este é o lugar do meu
43.7
Ez 1.26
Sl 47.8
trono e o lugar das plantas dos meus pés, onde
43.7
Ez 37.26,28
habitarei para sempre no meio dos filhos de Israel; os da casa de Israel não contaminarão mais o meu santo nome, nem eles, nem os seus reis, pelas suas fornicações e pelos
43.7
Ez 6.5,13
cadáveres dos seus reis nos seus
43.7
Ez 20.29-30
altos, 8pondo o seu limiar ao pé do meu limiar, e as suas ombreiras, ao pé das minhas ombreiras, e havendo só um muro entre mim e eles.
43.8
Ez 8.3,16
Contaminaram o meu santo nome pelas abominações que têm cometido, pelo que os consumi na minha ira. 9Agora,
43.9
Ez 18.30-31
lancem eles para longe de mim as suas fornicações e os cadáveres dos seus reis, e
43.9
Ez 43.7
Ez 37.26-28
eu habitarei para sempre no meio deles.

A restauração do templo: o altar dos holocaustos

10Tu, filho do homem,

43.10
Ez 40.4
mostra a casa aos da casa de Israel, para que
43.10
Ez 43.11
Ez 16.61,63
se envergonhem das suas iniquidades e meçam o modelo. 11Se se envergonharem de tudo quanto têm feito, faze-lhes saber a forma da casa, e a sua figura, e as suas
43.11
Ez 44.5
saídas, e as suas entradas, e todas as suas formas, e todas as suas ordenanças, e todas as suas formas, e todas as suas leis; escreve-as
43.11
Ez 12.3
à vista deles, para que guardem toda a sua forma e todas as suas ordenanças e
43.11
Ez 11.20
36.27
as observem. 12Esta é a lei da casa; sobre o cume do
43.12
Ez 40.2
42.20
monte, todo o seu termo ao redor será santíssimo. Eis que esta é a lei da casa.

13Estas são as medidas do

43.13
Êx 27.1-8
2Cr 4.1
altar aos cúbitos (
43.13
Ez 40.5
41.8
o cúbito é um cúbito e um palmo); o fundo será dum cúbito, e a largura dum cúbito, e a sua borda junto à sua extremidade ao redor, dum palmo. Esta será a base do altar. 14Desde o fundo sobre o chão até a
43.14
Ez 43.17,20
Ez 45.19
seção inferior, será de dois cúbitos, e a largura dum cúbito; e desde a seção menor até a seção maior, será de quatro cúbitos, e a largura dum cúbito. 15O Harel será de quatro cúbitos; e desde o Ariel e de lá para cima se levantarão quatro
43.15
Êx 27.2
Lv 9.9
1Rs 1.50
Sl 118.27
chifres. 16O Ariel terá doze cúbitos de comprimento e doze de largura,
43.16
Êx 27.1
quadrado nos seus quatro lados. 17A seção terá quatorze cúbitos de comprimento e quatorze de largura nos seus quatro lados; e a borda ao redor dela será de meio cúbito; o fundo dela será dum cúbito ao redor; e os seus
43.17
Êx 20.26
degraus
43.17
Ez 40.6
olharão para o oriente.

A consagração do altar

18E disse-me:

43.18
Ez 2.1
Filho do homem, assim diz o Senhor Jeová: Estas são as ordenanças do altar no dia em que o fizerem, para oferecerem sobre ele
43.18
Êx 40.29
holocaustos e
43.18
Lv 1.5,11
Hb 9.21-22
para aspergirem sobre ele sangue. 19Aos sacerdotes levitas que são da linhagem de
43.19
Ez 40.46
44.15
1Rs 2.35
Zadoque, os quais estão
43.19
Nm 16.5,40
perto de mim, para me servirem, diz o Senhor Jeová, darás um
43.19
Ez 43.23
Ez 45.18-19
Lv 4.3
bezerro para uma
43.19
Hb 7.27
oferta pelo pecado. 20Tomarás do sangue dele e pô-lo-ás sobre os quatro
43.20
Ez 43.15
Lv 8.15
9.9
chifres do altar, e sobre os quatro cantos
43.20
Ez 43.14,16-17
da seção, e sobre a borda em roda; assim,
43.20
Ez 43.22,26
Lv 16.19
o purificarás e o expiarás. 21Também tomarás o novilho da oferta pelo pecado, e ele o
43.21
Êx 29.14
Lv 4.12
Hb 13.11
queimará no lugar da casa para isso designado, fora do santuário. 22No segundo dia, oferecerás um
43.22
Ez 43.25
bode sem mancha como uma oferta pelo pecado;
43.22
Ez 43.20,26
e purificarão o altar, como o purificaram com o novilho. 23Quando tiveres acabado de o purificar, oferecerás um
43.23
Êx 29.1,10
Ez 45.18
bezerro sem mancha e um
43.23
Êx 29.1
carneiro sem mancha do rebanho. 24Fá-lo-ás chegar perante Jeová, e os sacerdotes deitarão
43.24
Lv 2.13
Nm 18.19
Mc 9.49-50
Cl 4.6
sal sobre eles e os oferecerão em holocausto a Jeová. 25Por
43.25
Êx 29.35-37
Lv 8.33,35
sete dias, prepararás cada dia um bode como uma oferta pelo pecado; também prepararão um bezerro e um carneiro sem mancha do rebanho. 26Por sete dias, expiarão o altar e o purificarão; assim, o consagrarão. 27Tendo eles completado os dias, ao
43.27
Lv 9.1
oitavo dia, e dali em diante, os sacerdotes oferecerão os vossos holocaustos sobre o altar e as vossas
43.27
Lv 3.1
17.5
ofertas pacíficas; e eu vos
43.27
Ez 20.40
aceitarei, diz o Senhor Jeová.