Tradução Brasileira (2010) (TB)
34

Profecia contra os pastores infiéis de Israel

341Veio a mim a palavra de Jeová, dizendo: 2Filho do homem, profetiza contra os

34.2
Jr 2.8
3.15
10.21
12.10
pastores de Israel, profetiza e dize aos pastores: Ai dos pastores de Israel que se apascentam
34.2
Ez 34.8-10
Ez 22.25
Jr 23.1
Mq 3.1-3,11
a si mesmos! Não devem os pastores apascentar as
34.2
Ez 34.14-15
Sl 78.71-72
Is 40.11
Jo 10.11
21.15-17
ovelhas? 3
34.3
Zc 11.5,16
Comeis a gordura, e vos vestis de lã, e
34.3
Ez 22.25,27
matais as cevadas; porém não apascentais as ovelhas. 4Não fortalecestes
34.4
Ez 34.16
as adoentadas, nem curastes a que estava enferma, nem
34.4
Zc 11.15-16
ligastes a que estava quebrada, nem tornastes a trazer a que estava desgarrada, nem
34.4
Mt 9.36
10.6
18.12-13
Lc 15.4
buscastes a que estava perdida; mas dominastes sobre elas com força e com rigor. 5Assim,
34.5
Jr 10.21
50.6-7
se espalharam, por não haver pastor; tornaram-se
34.5
Ez 34.8,28
Jr 23.2
pasto para todos os animais do campo e espalharam-se. 6As minhas ovelhas
34.6
Ez 7.16
Jr 40.11-12
1Pe 2.25
andaram desgarradas por todos os montes e em todo o alto outeiro;
34.6
Jo 10.16
as minhas ovelhas foram espalhadas por toda a face da terra;
34.6
Sl 142.4
não havia quem as procurasse ou as buscasse.

7Portanto, ó pastores, ouvi a palavra de Jeová: 8Pela minha vida, diz o Senhor Jeová, porquanto as minhas ovelhas

34.8
At 20.29
foram entregues à rapina e as minhas ovelhas serviram
34.8
Ez 34.5
de pasto para todos os animais do campo, por não haver pastor, nem os meus pastores procuraram as minhas ovelhas, mas se apascentaram
34.8
Ez 34.2
a si mesmos e não apascentaram as minhas ovelhas, 9portanto, ó pastores, ouvi a palavra de Jeová. 10Assim diz o Senhor Jeová: Eis que sou
34.10
Ez 34.2
Ez 5.8
13.8
Jr 21.13
Zc 10.3
contra os pastores; das suas mãos
34.10
Ez 33.6,8
requererei as minhas ovelhas e farei
34.10
1Sm 2.29-30
Jr 52.24-27
que cessem de apascentar as minhas ovelhas. Os pastores
34.10
Ez 34.2,8
não se apascentarão mais a si mesmos; da sua boca
34.10
Ez 13.23
Sl 72.12-14
livrarei as minhas ovelhas, para que não lhes sirvam de pasto.

11Pois assim diz o Senhor Jeová: Eis que

34.11
Ez 11.17
20.41
Is 51.12
eu, eu mesmo, hei de procurar as minhas ovelhas e hei de buscá-las. 12
34.12
Jr 31.10
Como o pastor busca o seu rebanho no dia em que se acha no meio das suas ovelhas que estão espalhadas, assim
34.12
Is 40.11
56.8
Jr 23.3
31.8
Lc 19.10
Jo 10.16
buscarei as minhas ovelhas. Livrá-las-ei de todos os lugares para onde se espalharam
34.12
Ez 30.3
Jr 13.16
Jl 2.2
no dia nublado e de escuridade. 13
34.13
Ez 28.25
36.24
Is 11.11-16
66.20
Am 9.14
Tirá-las-ei para fora dos povos, e as congregarei dos países, e as introduzirei na sua terra;
34.13
Ez 34.23
Ez 36.29-30
Mq 7.14
apascentá-las-ei sobre
34.13
Ez 37.22
os montes de Israel, junto
34.13
Is 30.25
às correntes de água e em todos os lugares habitados do país. 14
34.14
Sl 23.1-2
Jr 31.12-14,25
Jo 10.9
De bom pasto as apascentarei, e sobre os
34.14
Ez 20.40
montes da altura de Israel será o seu curral; ali, se deitarão
34.14
Ez 34.26-27
num bom curral e, em
34.14
Ez 28.25-26
36.20,30
pastos gordos, pastarão sobre os montes de Israel. 15
34.15
Ez 34.23
Sl 23.1-2
Eu mesmo apascentarei as minhas ovelhas e eu as farei deitar-se, diz o Senhor Jeová. 16
34.16
Ez 34.4
Buscarei a que estava perdida, e tornarei a trazer a que estava desgarrada, e ligarei a que estava quebrada, e fortalecerei a que estava enferma; mas destruirei
34.16
Is 10.16
a gorda e a forte. Apascentá-la-ei com
34.16
Is 49.26
justiça.

O cuidado de Jeová pelo seu rebanho

17Quanto a vós, rebanho meu, assim diz o Senhor Jeová: Eis que

34.17
Ez 34.20-22
Ez 20.38
Ml 4.1
Mt 25.32
julgo entre ovelhas e ovelhas, entre carneiros e bodes. 18Acaso, parece-vos
34.18
Nm 16.9,13
2Sm 7.19
Is 7.13
pouca coisa o terdes pastado o bom pasto, senão que haveis de
34.18
Mt 23.13
Lc 11.52
pisar aos vossos pés o resto do vosso pasto? E o terdes bebido
34.18
Ez 32.14
as águas claras, senão que haveis de
34.18
Ez 32.2
sujar o resto com os vossos pés? 19Quanto às minhas ovelhas, elas pastam o que haveis pisado com os vossos pés e bebem o que haveis sujado com os vossos pés.

20Portanto, assim lhes diz o Senhor Jeová: Eis que eu, eu mesmo,

34.20
Ez 34.17
julgarei entre as ovelhas gordas e as ovelhas magras. 21porquanto com o lado e com o ombro, dais empurrões e, com os vossos
34.21
Dt 33.17
Dn 8.4
Lc 13.14-16
chifres, impelis todas as adoentadas, até as terdes espalhado por toda a parte, 22portanto
34.22
Ez 34.10
Sl 72.12-14
Jr 23.2-3
salvarei o meu rebanho, e ele não servirá mais de
34.22
Ez 34.5,8
presa; e
34.22
Ez 34.17
julgarei entre ovelhas e ovelhas. 23Suscitarei sobre elas
34.23
Ez 37.24
um só pastor, que as
34.23
Ez 34.13-15
apascentará, meu servo
34.23
Ez 34.24
Davi. Ele as apascentará e lhes servirá de pastor. 24
34.24
Ez 34.30-31
Ez 36.28
Is 43.3
Eu, Jeová, serei o seu Deus, e o meu servo
34.24
Ez 37.24-25
Is 55.3-5
Jr 30.9
Os 3.5
Davi será príncipe no meio deles.

Jeová e sua aliança de paz

25Farei com eles uma

34.25
Ez 16.60
20.37
37.26
aliança de paz e farei cessar da terra
34.25
Jó 5.22
Is 11.6-9
as feras;
34.25
Ez 34.27-28
Ez 28.26
Jr 33.16
habitarão seguros no deserto e dormirão nos bosques. 26Deles e dos lugares ao redor do meu outeiro farei uma
34.26
Ez 34.14
Gn 12.2
bênção; farei cair
34.26
Dt 11.13-15
28.12
as chuvas a seu tempo; haverá
34.26
Lv 25.21
Is 44.3
chuvas de bênção. 27As árvores do campo darão o seu fruto, e a terra dará a sua novidade, e estarão
34.27
Ez 38.8,11
seguros na sua terra; saberão que eu sou Jeová, quando eu tiver
34.27
Lv 26.13
Is 52.2-3
Jr 30.8
quebrado as varas do seu jugo e os tiver livrado das mãos dos que se serviam deles. 28Não servirão mais
34.28
Ez 34.8
de presa aos pagãos, nem os devorarão mais
34.28
Ez 34.25
os animais da terra; mas habitarão
34.28
Ez 39.26
Jr 30.10
seguros, e não haverá quem os amedronte. 29Suscitar-lhes-ei um
34.29
Is 4.2
60.21
61.3
plantio para renome, e nunca serão consumidos pela
34.29
Ez 34.26-27
Ez 36.29
fome na terra, nem
34.29
Ez 36.6,15
levarão mais sobre si o opróbrio dos pagãos. 30Saberão que
34.30
Ez 14.11
36.28
Sl 46.7,11
eu Jeová, seu Deus, sou com eles, e que eles, casa de Israel, são o meu povo, diz o Senhor Jeová. 31Vós,
34.31
Ez 36.38
Sl 78.52
80.1
ovelhas minhas, ovelhas
34.31
Sl 100.3
Jr 23.1
do meu pasto, sois homens, e eu sou o vosso Deus, diz o Senhor Jeová.

35

Profecia contra o monte de Seir

351Demais, veio a mim a palavra de Jeová, dizendo: 2Filho do homem,

35.2
Ez 21.2
25.2
vira o teu rosto contra o
35.2
Ez 25.12
36.5
Gn 36.8
monte de Seir, e profetiza contra ele, 3e dize-lhe: Assim diz o Senhor Jeová: Eis que eu sou
35.3
Ez 21.3
29.3,10
contra ti, ó monte de Seir, e
35.3
Ez 25.13
Jr 6.12
15.6
estenderei contra ti a minha mão, e te tornarei em
35.3
Ez 35.7
Jr 49.13,17-18
desolação e em espanto. 4
35.4
Ez 35.9
Ez 6.6
Ml 1.3-4
Farei desertas as tuas cidades, e tu serás desolado; e saberás que eu sou Jeová. 5Porque tiveste perpétua
35.5
Ez 25.12,15
36.5
Sl 137.7
Am 1.11
Ob 10
inimizade e entregaste os filhos de Israel ao poder da espada, no tempo da sua calamidade, no tempo da
35.5
Ez 7.2
21.25,29
iniquidade final; 6portanto, pela minha vida, diz o Senhor Jeová, te prepararei para
35.6
Ez 16.38
32.6
Is 63.2-6
sangue, e o sangue te perseguirá. Visto que não aborreceste o sangue, por isso o sangue te perseguirá. 7Assim, tornarei o monte de Seir em
35.7
Ez 35.3
Ez 33.28
espanto e em desolação; e dele
35.7
Ez 25.13
29.11
exterminarei o que por ele passar e o que por ele tornar. 8
35.8
Ez 31.12
32.4-5
39.4-5
Is 34.5-6
Encherei dos seus mortos os seus montes; nos teus outeiros, nos teus vales e em todas as tuas correntes de água, cairão os que são mortos à espada. 9Em perpétuas
35.9
Ez 25.13
Jr 49.13
desolações, te porei, e não serão habitadas as tuas cidades; e saberão que eu sou Jeová.

10Porquanto

35.10
Ez 36.2,5
Sl 83.4-12
disseste: Estas duas nações e estes dois países serão meus, e havemos de possuí-los, sendo que
35.10
Ez 48.35
Sl 48.1-3
132.13-14
Is 12.6
Sf 3.15
Jeová se achava ali, 11portanto, pela minha vida, diz o Senhor Jeová, procederei
35.11
Ez 25.14
Sl 137.7
Am 1.11
de acordo com a tua ira, e de acordo com o teu ciúme, que, movido do teu ódio, mostraste contra eles;
35.11
Sl 9.16
73.17-18
e me darei a conhecer entre eles, quando eu te julgar. 12Saberás que eu, Jeová, ouvi todas as tuas blasfêmias que tens proferido contra os montes de Israel, dizendo: Eles estão assolados, a nós nos
35.12
Ez 36.2
Jr 50.7
são entregues para os devorarmos. 13Vós
35.13
Is 10.13-14
36.20
Jr 48.26,42
Dn 11.36
vos engrandecestes contra mim com a vossa boca
35.13
Ez 36.3
e multiplicastes as vossas palavras contra mim.
35.13
Jr 7.11
29.23
Eu o ouvi. 14Assim diz o Senhor Jeová: Quando a terra toda
35.14
Is 44.23
49.13
Jr 51.48
se regozijar, eu te tornarei desolado. 15Como tu
35.15
Jr 50.11
Lm 4.21
te regozijaste sobre a herança da casa de Israel, porque ficou desolada,
35.15
Ob 12,15
assim eu te farei a ti. Tu serás
35.15
Ez 35.3-4
Is 34.5-6
desolado, ó monte de Seir, e todo o Edom, sim, todo ele; e saberão que eu sou Jeová.

36

Profecia feita aos montes de Israel

361Tu, filho do homem, profetiza aos

36.1
Ez 6.2
34.14
37.22
montes de Israel e dize: Montes de Israel, eis a palavra de Jeová. 2Assim diz o Senhor Jeová: Porquanto o inimigo disse contra vós:
36.2
Ez 25.3
26.2
Ah! E também: Os antigos
36.2
Dt 32.13
Sl 78.69
Is 58.14
Hc 3.19
lugares altos são
36.2
Ez 36.5
Ez 35.10
nossos para os possuirmos, 3portanto profetiza e dize: Assim diz o Senhor Jeová: Porquanto, sim porquanto
36.3
Jr 2.15
vos assolaram
36.3
Sl 35.25
Jr 51.34
Lm 2.2,5,16
e vos devoraram de todos os lados, para que servísseis de posse ao resto das nações, e tendes andado em
36.3
Ez 35.13
Sl 44.13-14
Jr 18.16
lábios de paroleiros e chegado a ser a infâmia do povo, 4portanto,
36.4
Ez 36.1,6,8
Dt 11.11
montes de Israel, ouvi a palavra do Senhor Jeová
36.4
Ez 36.6
Ez 6.3
aos
36.4
Ez 34.8,28
montes e aos outeiros, às correntes de água e aos vales, aos desertos desolados e às cidades desamparadas, que se tornaram em presa e
36.4
Sl 79.4
Jr 48.27
em opróbrio ao resto das nações circunvizinhas. 5Portanto, assim diz o Senhor Jeová: Certamente, no fogo
36.5
Ez 36.6
Ez 5.13
38.19
Is 66.15-16
do meu zelo, falei contra o
36.5
Ez 36.3
Jr 25.9,15-29
resto das nações e contra todo
36.5
Ez 25.12-14
o Edom, que
36.5
Ez 36.2
Ez 35.10
apropriaram a si da minha terra por posse com o
36.5
Ez 35.15
Jr 50.11
Mq 7.8
gozo de todo o seu coração,
36.5
Ez 25.12,15
Am 1.11
com despeito de alma, para a lançarem fora, à rapina. 6Portanto, profetiza acerca da terra de Israel e dize aos
36.6
Ez 36.4
montes e aos outeiros, às correntes de água e aos vales: Assim diz o Senhor Jeová: Eis que falei no meu
36.6
Ez 36.5
zelo e no meu furor, porque
36.6
Ez 34.29
Sl 74.10
123.3-4
levastes sobre vós o opróbrio dos pagãos; 7por isso assim diz o Senhor Jeová:
36.7
Ez 20.6,15,23
Eu levantei a minha mão, dizendo: Certamente, os pagãos que estão ao redor de vós
36.7
Jr 25.9,15,29
levarão sobre si o seu opróbrio.

8Mas

36.8
Ez 36.4
vós, ó montes de Israel,
36.8
Ez 17.23
34.26-29
Is 4.2
27.6
produzireis os vossos ramos e dareis o vosso fruto ao meu povo de Israel, pois já estão para vir. 9Eis que eu vos sou favorável
36.9
Lv 26.9
e me voltarei para vós, e sereis
36.9
Ez 36.34
Ez 28.26
34.14
lavrados e semeados; 10multiplicarei os homens sobre vós,
36.10
Ez 37.21-22
Is 27.6
49.17-23
toda a casa de Israel, sim, toda ela.

36.10
Ez 36.33
Jr 31.27-28
33.12
As cidades serão habitadas, e as solidões serão edificadas. 11Sobre vós multiplicarei
36.11
Ez 36.37-38
homens e animais; eles se aumentarão e frutificarão. Farei que sejais habitadas
36.11
Ez 16.55
Jr 30.18
Mq 7.14
como dantes
36.11
Jó 42.12
Is 51.3
e vos tratarei melhor do que nos vossos princípios; e sabereis que eu sou Jeová. 12Na verdade, sobre vós
36.12
Ez 34.13-14
farei andar homens, o meu povo de Israel.
36.12
Ez 36.24
Eles te possuirão, e tu serás a sua
36.12
Ez 47.14
herança e, daqui em diante
36.12
Ez 22.12,27
Jr 15.7
não os privarás mais de filhos. 13Assim diz o Senhor Jeová: Porquanto vos dizem: Tu és uma terra
36.13
Nm 13.32
que devora os homens e tens sido a que privas de filhos a tua nação, 14por isso não devorarás mais os homens, nem privarás mais de filhos a tua nação, diz o Senhor Jeová. 15Não te permitirei ouvir mais
36.15
Ez 36.7
Ez 34.29
Is 54.4
60.14
a afronta dos pagãos nem levarás mais sobre ti o
36.15
Ez 22.4
Sl 89.50
opróbrio dos povos; nem farás
36.15
Is 63.13
Jr 13.16
18.15
tropeçar mais a tua nação, diz o Senhor Jeová.

A restauração de Israel

16Demais, veio a mim a palavra de Jeová, dizendo: 17Filho do homem, quando a casa de Israel habitava na sua terra,

36.17
Ez 20.28
Lv 18.24-28
Sl 106.37-38
Jr 2.7
contaminaram-na pelo seu caminho e pelos seus feitos. O seu caminho diante de mim tornou-se como a imundícia duma mulher na sua separação. 18Pelo que
36.18
Ez 22.20
2Cr 34.21,25
Lm 2.4
4.11
derramei sobre eles o meu furor, por causa do
36.18
Ez 24.6-9
sangue que haviam derramado sobre a terra e porque a tinham contaminado com os seus ídolos. 19Eu
36.19
Ez 5.12
22.15
Dt 28.64
Am 9.9
os espalhei entre as nações, e foram dispersos pelos países;
36.19
Ez 24.14
39.24
Rm 2.6
segundo o seu caminho e segundo os seus feitos, os julguei. 20Quando chegaram às nações para onde foram,
36.20
Ez 12.16
14.22
Is 52.5
Rm 2.24
profanaram o meu santo nome, porquanto se dizia deles: Estes são o
36.20
Jr 33.24
povo de Jeová, que saiu da sua terra. 21Porém tive compaixão do meu
36.21
Ez 20.44
Sl 74.18
Is 37.35
48.9
santo nome, ao qual a casa de Israel profanara entre as nações para onde foram.

22Portanto, dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor Jeová: Não é por amor de vós, casa de Israel, que

36.22
Ez 36.32
Dt 7.7-8
9.5-7
Sl 108.6
eu faço isso; mas é em atenção ao meu santo nome,
36.22
Ez 36.20
que tendes profanado entre as nações para onde fostes. 23
36.23
Ez 20.41
38.23
39.7,25
Is 5.10
1Pe 3.15
Santificarei o meu grande nome, que tem sido profanado entre
36.23
Sl 102.13,15
126.2
as nações, o qual tendes profanado no meio delas; as nações saberão que eu sou Jeová, diz o Senhor Jeová, quando eu for
36.23
Ez 28.25
39.27
santificado em vós diante dos seus olhos. 24Pois vos
36.24
Ez 34.13
37.21
Is 43.5-6
tirarei dentre as nações, e vos congregarei de todos os países, e vos trarei para a vossa terra. 25
36.25
Nm 19.17-19
Sl 51.7
Tt 3.5-6
Hb 9.13,19
10.22
Aspergirei sobre vós água pura, e ficareis purificados; de toda a vossa
36.25
Is 4.4
Zc 13.1
imundícia e de todos os vossos
36.25
Is 2.18,20
Os 14.3,8
ídolos, vos purificarei. 26Também vos darei
36.26
Ez 11.19
18.31
Sl 51.10
Jo 3.3,5
2Co 5.17
um coração novo e dentro de vós porei um espírito novo; tirarei da vossa carne
36.26
Ez 11.19
Zc 7.12
o coração de pedra e dar-vos-ei um coração de carne. 27Dentro de vós,
36.27
Ez 37.14
39.29
Is 44.3
59.21
Jl 2.28-29
porei o meu Espírito e farei
36.27
Ez 11.20
37.24
que andeis nos meus estatutos, e guardareis os meus juízos e os praticareis. 28Habitareis na terra que dei a vossos pais; vós sereis o
36.28
Ez 14.11
37.23,27
meu povo, e eu serei o vosso Deus. 29Livrar-vos-ei de todas as vossas
36.29
Ez 36.25
Ez 39.24
Jr 33.8
Jl 3.21
Zc 13.1
impurezas; chamarei o trigo, e o multiplicarei,
36.29
Ez 34.27,29
Os 2.21-23
e não trarei fome sobre vós. 30
36.30
Lv 26.4
Multiplicarei o fruto das árvores e a novidade do campo, para que não recebais mais o opróbrio da fome entre as nações. 31Então,
36.31
Ez 16.61-63
20.43
vos lembrareis dos vossos maus caminhos e dos vossos feitos que não eram bons;
36.31
Ez 6.9
Is 6.5
tereis nojo em vós mesmos das vossas iniquidades e das vossas abominações.

32

36.32
Ez 36.22
Ez 20.44
Não é por amor de vós que eu faço isso, diz o Senhor Jeová, seja-vos isso bem entendido. Envergonhai-vos e confundi-vos sobre os vossos caminhos, ó casa de Israel. 33Assim diz o Senhor Jeová: No dia em que vos
36.33
Ez 36.25
purificar de todas as vossas iniquidades, farei que sejam habitadas
36.33
Ez 36.10
Zc 8.7-8
as cidades e
36.33
Is 58.12
edificadas as solidões. 34A terra que estava desolada será
36.34
Ez 36.9
lavrada, em lugar de ser uma desolação aos olhos de todos os que por ela passavam. 35Dir-se-á: Esta terra que estava desolada tem-se tornado como o
36.35
Ez 31.9
Is 51.3
Jl 2.3
jardim do Éden; e as cidades desertas, e desoladas, e arruinadas estão fortalecidas e habitadas. 36Então, as nações que tiverem ficado ao redor de vós
36.36
Ez 39.27-28
saberão que eu, Jeová, reedifiquei os lugares arruinados e plantei o que estava desolado. Eu, Jeová, o disse, e
36.36
Os 14.4-9
o farei.

37Assim diz o Senhor Jeová: Ainda por isso serei

36.37
Sl 102.17
Is 55.6-7
Jr 29.12-14
Zc 10.6,9
13.9
consultado da casa de Israel, para que eu lhes faça isto:
36.37
Ez 36.10-11
multiplicá-los-ei de homens, como um rebanho. 38Como o
36.38
1Rs 8.63
2Cr 35.7-9
Jo 2.14
rebanho para sacrifícios, como o rebanho de Jerusalém nas suas festas fixas, assim
36.38
Ez 36.33-35
as cidades desertas serão cheias de
36.38
Sl 74.1
100.3
Jr 23.1
Zc 11.17
Jo 10.7,9,16
rebanhos de homens; e eles saberão que eu sou Jeová.