Tradução Brasileira (2010) (TB)
9

Visão da mortandade dos culpados

91Ele me gritou aos ouvidos em alta

9.1
Is 6.8
voz, dizendo: Chegai vós os que estais encarregados da cidade, cada um com as suas armas destruidoras na mão. 2Do caminho da porta superior, que olha para o norte, eis que vinham seis homens, cada um com seu instrumento de matança na mão; e, no meio deles
9.2
Ez 10.2
um homem vestido de linho, tendo um tinteiro de escrevente à sua cintura. Entraram e puseram-se junto ao altar de cobre.

3

9.3
Ez 10.4
11.22-23
A glória do Deus de Israel tinha-se removido de cima do
9.3
Ez 10.2,20
querubim sobre o qual estava para a entrada da casa; e chamou ao homem vestido de linho, que tinha o tinteiro de escrevente à sua cintura. 4Disse-lhe Jeová: Passa pelo meio da cidade, pelo meio de Jerusalém,
9.4
Ez 9.6
Êx 12.7,13
2Co 1.22
2Tm 2.19
Ap 7.2-3
e marca com um sinal as testas dos homens que suspiram e
9.4
Ez 6.11
21.6
Sl 119.53,136
Jr 13.17
que gemem por causa de todas as abominações que se fazem no meio dela. 5Aos outros disse ele, ouvindo-o eu: Passai pela cidade após ele, e feri.

9.5
Ez 9.10
Ez 5.11
7.4,9
Êx 32.27
Não poupem os vossos olhos, nem mostreis piedade; 6
9.6
2Cr 36.17
matai o velho, o moço e a donzela, meninos e mulheres, até os exterminardes; porém
9.6
Êx 12.23
Ap 9.4
não vos chegueis a qualquer homem sobre quem estiver
9.6
Ez 9.4
o sinal.
9.6
Jr 25.29
Am 3.2
Lc 12.47
Começai pelo meu santuário. Então, começaram
9.6
Ez 8.11
pelos anciãos que estavam diante da casa. 7Ele disse-lhes:
9.7
Ez 7.20-22
2Cr 36.17
Profanai a casa e
9.7
Ez 6.4
enchei de mortos os átrios; saí.

Saíram e entraram na cidade. 8Enquanto eles estavam ferindo, e eu me achava sozinho,

9.8
1Cr 21.16
caí com o rosto em terra, e clamei, e disse:
9.8
Ez 11.13
Am 7.2-6
Ah! Senhor Jeová! Dar-se-á caso que destruas as relíquias de Israel, derramando o teu furor sobre Jerusalém?

9Então, me disse ele: A iniquidade da casa de Israel e de Judá é grande em extremo, a terra está

9.9
Ez 7.23
22.2-3
2Rs 21.16
Jr 2.34
cheia de sangue, e a cidade, cheia da
9.9
Ez 22.29
Mq 3.1-3
7.3
perversão de juízos, porque
9.9
Ez 8.12
Jó 22.13
Sl 10.11
94.7
Is 29.15
dizem: Jeová abandonou a terra, Jeová não vê. 10Também quanto a mim,
9.10
Ez 8.18
24.14
Is 65.6
os meus olhos não pouparão, nem mostrarei piedade, porém sobre a cabeça deles
9.10
Ez 7.4
11.21
Os 9.7
farei recair o seu caminho. 11Eis que
9.11
Ez 9.4
o homem vestido de linho, que tinha o tinteiro à sua cintura, relatou, dizendo: Tenho feito como me ordenaste.

10

Visão das brasas de fogo

101Olhei, e eis que, no

10.1
Ez 1.22,26
firmamento que estava por cima da cabeça dos querubins, apareceu sobre eles uma como
10.1
Êx 24.10
pedra de safira, como a aparência da semelhança de
10.1
Ap 4.2-3
trono. 2E falou ao homem
10.2
Ez 9.2
vestido de linho, dizendo: Entra no meio das
10.2
Ez 10.13
Ez 1.15-21
rodas giradoras até debaixo do
10.2
Ez 10.20
Ez 9.3
querubim, e enche ambas as mãos de
10.2
Ez 1.13
Sl 18.10-13
Is 6.6
Ap 8.5
brasas de fogo, tirando-as dentre os querubins, e espalha-as sobre a cidade. Ele entrou à minha vista. 3Ora, os querubins estavam de pé ao lado direito da casa, quando entrou o homem; e a nuvem encheu o
10.3
Ez 8.3,16
átrio interior. 4A
10.4
Ez 9.3
11.22-23
glória de Jeová elevou-se de cima do querubim e pôs-se sobre a entrada da casa;
10.4
Êx 40.34-35
Is 6.1-4
a casa encheu-se da nuvem e ficou cheia
10.4
Ez 1.28
do resplendor da glória de Jeová. 5O ruído das asas dos querubins ouvia-se até o átrio exterior, como
10.5
Ez 1.24
Jó 40.9
Ap 10.3
a voz de Deus Todo-Poderoso, quando fala. 6Quando Jeová deu ordem
10.6
Ez 10.2
ao homem vestido de linho, dizendo: Toma fogo do meio das rodas giradoras, dentre os querubins, esse homem entrou e pôs-se de pé junto a uma roda. 7O querubim estendeu do meio dos querubins a mão para o
10.7
Ez 1.13
fogo que estava entre os querubins, tomou dele e pô-lo nas mãos daquele que estava vestido de linho, o qual o tomou e saiu. 8Apareceu nos querubins a forma
10.8
Ez 1.8
da mão de homem debaixo das suas asas.

Visão das quatro rodas

9Olhei, e eis

10.9
Ez 1.15-17
quatro rodas junto aos querubins, uma roda junto a um querubim, e outra roda junto a outro querubim; e a aparência das rodas era como o brilho de
10.9
Dn 10.6
Ap 21.20
pedra de berilo. 10Quanto à sua aparência, as quatro tinham uma só semelhança, como se uma
10.10
Ez 1.16
roda estivesse dentro de outra roda. 11Quando iam, iam
10.11
Ez 1.17
pelos seus quatro lados; e não se voltavam quando iam, mas para o lugar para onde olhava a cabeça, para esse a seguiam;
10.11
Ez 10.22
não se voltavam, quando iam. 12
10.12
Ap 4.6,8
Todo o corpo delas, e as suas costas, e as suas mãos, e as suas asas, e as suas
10.12
Ez 1.18
rodas, as rodas que as quatro tinham, estavam cheias de olhos ao redor. 13Quanto às rodas, a elas se lhes chamou
10.13
Ez 10.2
rodas giradoras, ouvindo-o eu. 14
10.14
Ez 10.21
Ez 1.6,10
1Rs 7.29,36
Ap 4.7
Cada uma das criaturas viventes tinha quatro rostos: o rosto da primeira era rosto de querubim; o rosto da segunda era rosto de homem, o terceiro rosto era rosto de leão, e o quarto rosto era rosto de águia.

15Os querubins se elevavam. Esta é

10.15
Ez 1.3,5
a criatura vivente que vi junto ao rio Quebar. 16Quando os querubins
10.16
Ez 1.19
iam, iam as rodas ao lado deles; e, quando os querubins levantavam as suas asas para se elevarem da terra, também as rodas não se separavam do lado deles. 17Quando aqueles
10.17
Ez 1.21
paravam, estas paravam; e, quando aqueles se elevavam, estas se elevavam também com eles. Pois o espírito da criatura vivente estava nelas.

A glória divina abandona o templo

18

10.18
Ez 10.4
A glória de Jeová saiu de sobre a entrada da casa e pôs-se
10.18
Sl 18.10
sobre os querubins. 19Os querubins levantaram as suas asas, e elevaram-se da terra, quando saíram acompanhados pelas rodas ao lado deles; pararam à entrada
10.19
Ez 11.1
da porta oriental da Casa de Jeová, e a glória do Deus de Israel estava em cima sobre eles.

20Esta é

10.20
Ez 10.15
Ez 1.5,26
a criatura vivente que vi debaixo do Deus de Israel, junto ao rio Quebar, e conheci que eram querubins. 21
10.21
Ez 10.14
Ez 1.6,8
41.18-19
Cada uma das criaturas viventes tinha de per si quatro rostos e cada uma quatro asas; e a semelhança das mãos de homem estava debaixo das suas asas. 22Quanto à semelhança dos seus rostos, eram os rostos que vi junto ao rio
10.22
Ez 10.15,20
Ez 1.1,3
Quebar, as suas aparências, e elas mesmas;
10.22
Ez 1.9,12
cada um ia para adiante de si.

11

O juízo de Deus contra os chefes do povo

111Demais, o Espírito

11.1
Ez 11.24
Ez 3.12,14
8.3
43.5
levantou-me e levou-me à
11.1
Ez 10.19
43.4
porta oriental da Casa de Jeová, a qual olha para o oriente. Eis que estavam à entrada da porta
11.1
Ez 8.16
vinte e cinco homens, e vi no meio deles a Jaazanias, filho de Azur, e a
11.1
Ez 11.13
Pelatias, filho de Benaías, príncipes do povo. 2E disse-me: Filho do homem, estes são os homens que maquinam iniquidade, e que
11.2
Sl 2.1-2
52.2
Is 30.1
Jr 5.5
Mq 2.1
dão perversos conselhos nesta cidade, 3e que dizem: O tempo não está próximo de edificar casas; esta
11.3
Ez 11.7,11
Ez 24.3,6
Jr 1.13
cidade é a caldeira, e nós somos a carne. 4Portanto,
11.4
Ez 3.4,17
profetiza contra eles, filho do homem, profetiza.

5O Espírito de Jeová

11.5
Ez 3.24
8.1
caiu sobre mim, e Jeová me disse: Fala:
11.5
Ez 2.4-5,7
Assim diz Jeová: Isto é o que dissestes, casa de Israel; pois
11.5
Jr 11.20
17.10
eu conheço
11.5
Ez 38.10
as coisas que vos entram na mente. 6
11.6
Ez 7.23
22.2-6,9,12,27
Is 1.15
Jr 7.9
Multiplicastes os vossos mortos nesta cidade e enchestes de mortos as suas ruas. 7Portanto, assim diz o Senhor Jeová: Os vossos
11.7
Ez 24.3-13
Mq 3.2-3
mortos que deitastes no meio dela, esses são a carne,
11.7
Ez 11.3,11
e esta cidade é a caldeira; e eu
11.7
Ez 11.9
2Rs 25.18-22
Jr 52.24-27
vos tirarei do meio dela. 8Tivestes medo da espada,
11.8
Jó 3.25
Is 24.17-18
e farei vir sobre vós a espada, diz o Senhor Jeová. 9Tirar-vos-ei do meio dela, e vos entregarei nas mãos de
11.9
Dt 28.36,49-50
Sl 106.41
estrangeiros,
11.9
Ez 5.8
16.41
e exercerei juízos entre vós. 10
11.10
Jr 52.9-10
Caireis à espada;
11.10
2Rs 14.25
nos confins de Israel, vos julgarei, e sabereis que eu sou Jeová. 11Esta cidade
11.11
Ez 11.3,7
Ez 24.3,6
não será a vossa caldeira, nem vós sereis a carne no meio dela; nos confins de Israel, vos julgarei, 12e sabereis que eu sou Jeová. Pois
11.12
Ez 11.21
não tendes andado nos meus estatutos, nem
11.12
Ez 18.8-9
executado os meus juízos, porém tendes feito conforme as ordenanças
11.12
Ez 8.10,14,16
das nações que estão ao redor de vós.

13Ao tempo em que eu profetizava, morreu

11.13
Ez 11.1
Pelatias, filho de Benaías. Então, caí com o rosto em terra, clamei em alta voz e disse:
11.13
Ez 9.8
Ah! Senhor Jeová! Darás cabo por completo do resto de Israel?

Promessa da restauração e renovação de Israel

14Veio a mim a palavra de Jeová, dizendo: 15Filho do homem, teus irmãos, sim teus irmãos, os homens do teu parentesco e toda a casa de Israel, todos eles são aqueles a quem os habitantes de Jerusalém disseram: Apartai-vos para longe de Jeová;

11.15
Ez 33.24
a nós nos é dada esta terra para a possuirmos. 16Portanto, dize: Assim diz o Senhor Jeová: Ainda que os removi para longe entre as nações e os espalhei entre os países, todavia, lhes servirei de
11.16
Is 8.14
Jr 29.7,11
santuário por um pouco de tempo nos países para onde foram. 17Portanto, dize: Assim diz o Senhor Jeová:
11.17
Ez 20.41-42
28.25
Is 11.11-16
Jr 3.12,18
24.5
Ajuntar-vos-ei dos povos, e vos congregarei do meio dos países para onde tendes sido espalhados, e vos darei a terra de Israel. 18Entrarão nela
11.18
Ez 37.23
e tirarão dela todas as suas
11.18
Ez 5.11
7.20
coisas detestáveis e todas as suas abominações. 19
11.19
Ez 18.31
36.26
Jr 24.7
32.39
Dar-lhes-ei um só coração e porei dentro deles um novo espírito; tirarei da sua carne o
11.19
Zc 7.12
Rm 2.4-5
coração de pedra e lhes darei um
11.19
2Co 3.3
coração de carne, 20para que
11.20
Ez 36.27
Sl 105.45
andem nos meus estatutos, e guardem as minhas ordenações, e as cumpram. Eles serão
11.20
Ez 14.11
o meu povo, e eu serei o seu Deus. 21Mas, quanto àqueles cujo coração anda após o coração das suas
11.21
Ez 11.18
Jr 16.18
coisas detestáveis e das suas abominações,
11.21
Ez 9.10
16.43
farei recair nas suas cabeças o seu caminho, diz o Senhor Jeová.

22Então, os querubins

11.22
Ez 10.19
levantaram as suas asas, estando as rodas ao lado deles; e a glória do Deus de Israel estava em cima, sobre eles. 23
11.23
Ez 8.4
A glória de Jeová subiu do meio da cidade
11.23
Zc 14.4
e pôs-se sobre o monte que está ao oriente da cidade. 24
11.24
Ez 11.1
Ez 8.3
37.1
2Co 12.2-4
O Espírito levantou-me e levou-me na visão, pelo Espírito de Deus, para
11.24
Ez 1.1,3
Caldeia, para os do cativeiro.
11.24
At 10.16
Assim, se retirou de mim a visão que eu tinha tido. 25Então,
11.25
Ez 2.7
3.4,17,27
falei aos do cativeiro todas as coisas que Jeová me mostrara.