Tradução Brasileira (2010) (TB)
30

O altar do incenso

301Farás também um

30.1
Êx 37.25-29
altar para queimares sobre ele o incenso; de madeira de acácia o farás. 2Terá um cúbito de comprido, e um cúbito de largo (será quadrado), e dois cúbitos de alto; os chifres formarão uma só peça com ele. 3Cobri-lo-ás de ouro puro, a sua parte superior, os seus lados ao redor e os seus chifres; e lhe farás uma bordadura de ouro. 4Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da bordadura; em ambos os lados, as farás; e nelas se meterão os varais para se levar o altar. 5De madeira de acácia farás os varais e os cobrirás de ouro. 6Porás o altar em frente do véu que está junto à arca do Testemunho, diante do propiciatório que se acha sobre o Testemunho, onde virei a ti. 7Arão queimará sobre o altar incenso aromático; todos os dias de manhã, quando preparar as lâmpadas, o queimará. 8Quando, à tarde, acender as lâmpadas, o queimará; será incenso perpétuo diante de Jeová, pelas vossas gerações. 9Não oferecereis sobre ele incenso estranho, nem holocaustos, nem oferta de flor de farinha; e não derramareis sobre ele ofertas de libação. 10Uma vez no ano, Arão fará expiação sobre os chifres do altar; com o sangue da oferta pelo pecado, que é oferecido pela expiação, uma vez no ano, pelas vossas gerações, fará pelo altar expiação; santíssimo é a Jeová.

O dinheiro do resgate

11Disse mais Jeová a Moisés: 12Quando fizeres o

30.12
Êx 38.25-26
Nm 1.2
26.2
alistamento dos filhos de Israel, de acordo com o número desse alistamento, cada um deles dará a Jeová o resgate de sua alma, quando os alistares, para que não haja entre eles praga alguma por ocasião do alistamento. 13Isto darão (cada um que passa para o número daqueles que são alistados): meio siclo segundo o siclo do santuário (o siclo tem vinte óbolos); oferecer-se-á a Jeová meio siclo. 14Todo aquele que passa para o número dos que são alistados de vinte anos para cima pagará a oferta de Jeová. 15O rico não dará mais, nem o pobre dará menos do que o meio siclo, quando derem a oferta de Jeová, para fazerdes expiação pelas vossas almas. 16Dos filhos de Israel tomarás o dinheiro da expiação e designá-lo-ás para o serviço da tenda da revelação, para que sirva de memorial a favor dos filhos de Israel, diante de Jeová, a fim de fazerdes expiação pelas vossas almas.

A bacia de cobre

17Disse mais Jeová a Moisés: 18Farás

30.18
Êx 38.8
uma bacia de cobre e a sua base de cobre, para lavatório. Colocá-la-ás entre a tenda da revelação e o altar e nela deitarás água. 19Junto a ela, Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés; 20quando entrarem na tenda da revelação, lavar-se-ão com água, para que não morram; ou quando se chegarem ao altar para ministrar, para fazer uma oferta queimada a Jeová. 21Lavarão as mãos e os pés, para que não morram; isso lhes será por estatuto perpétuo, a ele e à sua posteridade.

O azeite da santa unção

22Disse mais Jeová a Moisés:

23Toma as principais especiarias: de mirra pura, quinhentos siclos; de cinamomo aromático, a metade, isto é, duzentos e cinquenta siclos; de cálamo aromático, duzentos e cinquenta siclos; 24e de cássia, quinhentos siclos, segundo o siclo do santuário; e de azeite de oliveira, a medida de um him. 25Farás um óleo sagrado para as unções, um perfume composto segundo a arte do perfumista; será

30.25
Êx 37.29
40.9
Lv 8.10
um óleo sagrado para as unções. 26Ungirás com ele a tenda da revelação, e a arca do Testemunho, 27e a mesa com todos os seus utensílios e o candeeiro com os seus utensílios, e o altar de incenso, 28e o altar dos holocaustos com todos os seus utensílios e a bacia com a sua base. 29Santificarás essas coisas, para que sejam santíssimas; aquele que as tocar será santificado. 30Ungirás a Arão e a seus filhos e os santificarás, para que me sirvam no ofício sacerdotal. 31Dirás aos filhos de Israel: Este me será o óleo sagrado para as unções, por toda a vossa posteridade. 32Não se ungirá com ele a carne do homem, nem fareis outro semelhante, da mesma composição; é sagrado e será sagrado para vós. 33Qualquer homem que fizer outro semelhante ou ungir com ele a um estrangeiro será exterminado do meio do seu povo.

O incenso santo

34Disse mais Jeová a Moisés: Toma especiarias aromáticas: estoraque, ônica e gálbano, especiarias aromáticas com incenso puro. Cada uma delas será de igual peso; 35e delas farás um incenso, um perfume segundo a arte do perfumista, temperado com sal, puro e santo. 36Uma parte dele reduzirás a pó e o porás diante do Testemunho, na tenda da revelação, onde virei a ti; será para vós santíssimo. 37O incenso que fareis, segundo a composição deste, não o fareis para vós mesmos; considerá-lo-eis sagrado a Jeová. 38O homem que fizer tal como este para o cheirar será exterminado do meio do seu povo.

31

Os artífices da obra do tabernáculo

311

31.1
Êx 35.30
36.1
Disse mais Jeová a Moisés: 2Eis que chamei por nome Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá;

3e o enchi do Espírito de Deus, no tocante à sabedoria, à inteligência, à ciência e a toda sorte de obras,

4para fazer invenções, para trabalhar em ouro, em prata e em cobre,

5para gravar pedras de engaste, para entalhar madeiras e para trabalhar em toda sorte de obras.

6Eis que eu designei juntamente com ele a Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã; e pus a sabedoria nos corações de todos os homens hábeis, para fazerem tudo o que eu tenho ordenado:

7a tenda da revelação, e a arca do Testemunho, e o propiciatório que está por cima dela, e todos os móveis da tenda,

8e a mesa com os seus utensílios, e

31.8
Lv 24.4
o candeeiro puro com todos os seus utensílios, e o altar do incenso,

9e o altar do holocausto com todos os seus utensílios, e a bacia com a sua base,

10e os vestidos finamente tecidos e os vestidos sagrados do sacerdote Arão, e os vestidos de seus filhos, para quando se empregarem no ofício sacerdotal,

11e o óleo da unção, e o incenso aromático para o Santo Lugar; eles farão conforme tudo o que tenho ordenado.

O sábado santo e as duas tábuas do Testemunho

12Disse mais Jeová a Moisés:

13Falarás também aos filhos de Israel:

31.13
Êx 20.8
Certamente, guardareis os meus sábados; pois este é
31.13
Êx 31.17
Ez 20.12,20
um sinal entre mim e vós pelas vossas gerações; para que saibais que eu sou Jeová, que vos santifico.

14Portanto, guardareis o sábado, porque é santo para vós.

31.14
Êx 31.15
Êx 35.2
Nm 15.32,35
Jo 7.23
Aquele que o profanar, certamente, será morto; pois todo o homem que trabalhar neste dia será exterminado do meio do seu povo.

15Seis dias se trabalhará; porém no sétimo dia, é um

31.15
Êx 16.23
35.2-3
sábado de descanso solene, consagrado a Jeová;
31.15
Êx 31.14
todo o que trabalhar neste dia, certamente será morto. 16Pelo que os filhos de Israel guardarão o sábado, para o observarem pelas suas gerações, como pacto perpétuo.

17

31.17
Êx 31.13
É um sinal perpétuo entre mim e os filhos de Israel;
31.17
Êx 20.11
Gn 2.2-3
pois, em seis dias, fez Jeová o céu e a terra, e, ao sétimo dia, descansou, e achou refrigério.

18Deu a Moisés, depois que acabara de falar com ele no monte Sinai,

31.18
Êx 24.12
as duas tábuas do Testemunho, tábuas de pedra,
31.18
Êx 32.15-16
34.1-28
escritas pelo dedo de Deus.

32

Arão faz um bezerro de ouro

321Mas o povo, vendo que Moisés

32.1
Êx 24.18
Dt 9.11-12
tardava em descer do monte, acercou-se de Arão e disse-lhe: Levanta-te,
32.1
At 7.40
faze-nos deuses que vão adiante de nós; pois quanto a
32.1
Êx 14.11
este Moisés, a esse homem que nos tirou da terra do Egito, não sabemos o que lhe terá acontecido.

2Respondeu-lhes Arão:

32.2
Êx 35.22
Tirai as arrecadas de ouro que vossas mulheres, vossos filhos e vossas filhas têm nas orelhas e trazei-mas.

3Todo o povo tirou as arrecadas de ouro que tinham nas orelhas, trazendo-as a Arão.

4Ele as tomou das mãos deles, e, com um buril, deu forma ao ouro, e dele fez

32.4
Dt 9.16
At 7.14
um bezerro fundido. Então, eles disseram: Estes são, ó Israel, os teus deuses que te tiraram da terra do Egito.

5Arão, vendo isso, edificou um altar diante dele, fez uma proclamação e disse: Amanhã, será festa solene a Jeová.

6Levantando-se de manhã cedo,

32.6
At 7.41
ofereceram holocaustos e trouxeram ofertas pacíficas;
32.6
1Co 10.7
o povo sentou-se a comer e a beber e levantou-se
32.6
Êx 32.17-19
Nm 25.2
a folgar.

7Então, disse Jeová a Moisés: Vai tu e desce, porque o teu povo,

32.7
Êx 32.4,11
Dt 9.12
que fizeste sair do Egito, se corrompeu.

8Bem depressa se desviou do caminho que eu lhes tinha ordenado; fizeram para si um bezerro fundido, adoraram-no e,

32.8
Êx 22.20
34.15
Dt 32.17
oferecendo-lhe sacrifícios, disseram: Estes são, ó Israel, os deuses que te fizeram subir da terra do Egito.

9

32.9
Nm 14.11-20
Disse mais Jeová a Moisés: Tenho visto a este povo, e eis que é
32.9
Êx 33.3,5
34.9
At 7.51
povo de cerviz dura.

10Agora,

32.10
Dt 9.14
deixa-me, para que a minha ira se acenda contra eles e para que eu os consuma; e de ti farei uma grande nação.

11Porém

32.11
Dt 9.18
Moisés suplicou a Jeová, seu Deus, dizendo: Por que se acende a tua ira contra o teu povo, que tiraste da terra do Egito com grande fortaleza e com uma poderosa mão?

12Por que

32.12
Dt 9.28
Js 7.9
diriam os egípcios: Para mal os tirou, a fim de os matar nos montes e a fim de os consumir da face da terra? Volve-te do furor da tua ira e arrepende-te deste mal contra o teu povo.

13Lembra-te de Abraão, de Isaque e de Israel, teus servos, a quem por ti mesmo

32.13
Gn 22.16-18
juraste e disseste: Multiplicarei a vossa descendência
32.13
Gn 15.5
26.4
como as estrelas do céu
32.13
Êx 13.5,11
33.1
e toda esta terra de que tenho falado, a darei à vossa descendência, e a herdarão para sempre.

14

32.14
Sl 106.45
Então, Jeová se arrependeu do mal que dissera que havia de fazer ao seu povo.

Moisés, indignado, quebra as tábuas do Testemunho

15Em seguida,

32.15
Dt 9.15
virou-se Moisés e desceu do monte, trazendo nas mãos as duas tábuas do Testemunho;
32.15
Êx 31.18
tábuas estas escritas de ambas as bandas; de uma e de outra banda estavam escritas.

16As tábuas eram obra de Deus, e a escritura era a mesma escritura de Deus, gravada nas tábuas.

17Ouvindo Josué a voz do povo quando gritava, disse a Moisés: Há um alarido de guerra no arraial.

18Respondeu-lhe Moisés: Não é alarido dos vencedores nem alarido dos vencidos, porém alarido dos que cantam é o que ouço.

19Logo que se aproximou do arraial, viu o bezerro e as

32.19
Êx 32.6
danças; acendeu-se-lhe a ira, e
32.19
Dt 9.17
arrojou das mãos as tábuas e quebrou-as ao pé do monte.

20

32.20
Dt 9.21
Pegando o bezerro que tinham feito, queimou-o no fogo e o reduziu a pó, que lançou na água e deu a beber aos filhos de Israel.

21Perguntou Moisés a Arão: Que te fez este povo, que sobre ele trouxeste um pecado enorme?

22Respondeu-lhe Arão: Não se acenda a ira do meu senhor; tu sabes que o povo é

32.22
Dt 9.24
propenso para o mal. 23Pois
32.23
Êx 32.1-4
me disseram: Faze-nos deuses, que irão adiante de nós; porque, quanto a este Moisés que nos fez subir da terra do Egito, não sabemos o que lhe terá acontecido. 24Então, eu lhes disse: Todos os que têm ouro, arranquem-no. Assim mo deram; eu o
32.24
Êx 32.4
lancei no fogo, e saiu este bezerro.

O povo é castigado

25Vendo Moisés que o povo estava desenfreado (pois

32.25
1Rs 12.28-30
14.16
Arão os desenfreou para serem mofados no meio dos seus inimigos), 26pôs em pé à entrada do arraial e disse: Quem está do lado de Jeová, venha a mim. Então, se ajuntaram a ele todos os filhos de Levi. 27Depois, lhes disse: Assim diz Jeová, o Deus de Israel: Cada um cinja a sua espada sobre a coxa. Passai e tornai a passar de porta pelo meio do arraial, e cada um mate a seu irmão, e cada um, a seu companheiro, e cada um, a seu vizinho. 28
32.28
Nm 25.7-13
Dt 33.9
Fizeram os filhos de Levi conforme a palavra de Moisés; e caíram do povo, naquele dia, quase três mil homens. 29Moisés disse: Consagrai-vos hoje a Jeová, cada um contra seu filho, cada um contra seu irmão, para que ele vos conceda, neste dia, uma bênção.

Moisés intercede pelo povo

30No dia seguinte, disse Moisés ao povo: Vós cometestes um grande pecado. Agora, subirei a Jeová; porventura, farei expiação pelo vosso pecado. 31Voltou Moisés a Jeová e disse: Oh! Este povo cometeu um grande pecado e fez para si

32.31
Êx 20.23
deuses de ouro. 32Agora, pois, perdoa o seu pecado; ou, se não, risca-me do teu
32.32
Sl 69.28
Is 4.3
8.16
29.11,18
Dn 12.1
Ml 3.16-17
livro que escreveste. 33Respondeu Jeová a Moisés:
32.33
Êx 17.14
Dt 29.20
Sl 9.5
Riscarei do meu livro todo aquele que tiver pecado contra mim. 34Vai agora e conduze o povo
32.34
Êx 3.17
ao lugar de que eu te falei. Eis que o
32.34
Êx 23.20
meu anjo irá adiante de ti; todavia, no dia da minha visitação,
32.34
Sl 99.8
castigarei o seu pecado. 35
32.35
Êx 32.28
Feriu, pois, Jeová ao povo, porque
32.35
Êx 32.4,24
fizeram o bezerro que Arão fabricara.