Tradução Brasileira (2010) (TB)
25

Instruções acerca das ofertas para o tabernáculo

251Disse Jeová a Moisés:

2

25.2
Êx 35.4-9
Fala aos filhos de Israel que me tragam uma oferta;
25.2
Êx 35.21
de todo homem cujo coração o impelir a isso, dele tomareis a minha oferta. 3Esta é a oferta que deles tomareis: ouro, prata, cobre, 4estofo azul, púrpura, escarlata, linho fino, pelos de cabras, 5peles de carneiros tintas de vermelho, peles de animais marinhos, madeira de acácia, 6azeite para a luz, especiarias para o óleo de unção e para o incenso aromático, 7pedras de ônix e pedras de engaste para o éfode e para o peitoral. 8Far-me-ão um santuário
25.8
Êx 29.45-46
Nm 5.3
Dt 12.11
para que eu habite no meio deles. 9
25.9
Êx 25.40
26.30
At 7.44
Hb 8.2,5
Seguindo em tudo o que eu te mostrar, o modelo do tabernáculo e o modelo de todos os seus móveis, assim mesmo o farás.

Instruções acerca da arca

10

25.10
Êx 37.1-9
Farão uma arca de madeira de acácia; de dois cúbitos e meio será o seu comprimento, de um cúbito e meio a sua largura e de um cúbito e meio a sua altura. 11
25.11
Hb 9.4
Cobri-la-ás de ouro puro; por dentro e por fora, a cobrirás e farás sobre ela uma bordadura de ouro. 12Fundirás para ela quatro argolas de ouro, que porás nos quatro cantos da arca; haverá duas argolas num lado dela, e duas, noutro. 13Farás também varais de madeira de acácia e os cobrirás de ouro. 14Meterás os varais nas argolas aos lados da arca, para com eles se levar a arca. 15Os varais ficarão nas argolas da arca; dela não serão removidos. 16
25.16
Hb 9.4
Porás na arca o Testemunho, que te hei de dar. 17Farás também um propiciatório de ouro puro; de dois cúbitos e meio será o seu comprimento, e de um cúbito e meio, a sua largura. 18Farás dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório. 19Farás um querubim numa extremidade e outro querubim, noutra extremidade; de uma só peça com o propiciatório fareis os dois querubins nas duas extremidades dele. 20
25.20
1Rs 8.7
Hb 9.5
Os querubins estenderão as suas asas por cima do propiciatório, cobrindo-o com as asas e tendo as faces voltadas uma a outra; as faces dos querubins olharão para o propiciatório. 21Porás o propiciatório em cima da arca; e dentro da arca porás o Testemunho, que te hei de dar. 22
25.22
Êx 29.42-43
30.6,36
Ali, virei a ti e de sobre o propiciatório, do meio dos querubins que estão sobre a arca do Testemunho, falarei contigo a respeito de todas as coisas que eu te ordenar com relação aos filhos de Israel.

Instruções acerca da mesa para os pães da proposição

23

25.23
Êx 37.10-16
Farás também uma mesa de madeira de acácia; de dois cúbitos será o seu comprimento, de um cúbito, a sua largura, e de um cúbito e meio, a sua altura. 24Cobri-la-ás de ouro puro, e far-lhe-ás uma
25.24
Êx 25.11
bordadura de ouro. 25Também lhe farás um rebordo da largura duma mão, ao redor do qual farás uma bordadura de ouro. 26Também lhe farás quatro argolas de ouro e meterás as argolas nos quatro cantos que estão sobre os seus quatro pés. 27Perto do rebordo estarão as argolas, nas quais se meterão os varais para se levar a mesa. 28Farás, para se levar a mesa com eles, os varais de madeira de acácia e os cobrirás de ouro. 29Também farás os seus pratos, e os seus incensários, e os seus copos, e as suas taças em que se hão de oferecer as libações; de ouro puro os farás. 30Porás sobre a mesa
25.30
Êx 39.36
40.23
Lv 24.5,9
os pães da proposição diante de mim perpetuamente.

Instruções acerca do candeeiro de ouro

31

25.31
Êx 37.17-24
Farás também um candeeiro de ouro puro; de ouro batido se fará o candeeiro, tanto o seu pedestal como a sua haste. Os seus copos, as suas maçãs e as suas açucenas formarão com ele uma só peça. 32Seis braços sairão dos seus lados; três braços do candeeiro sairão dum lado dele, e três, do outro. 33Num braço haverá três copos a modo de flores de amêndoas, e juntamente, uma maçã e uma açucena; assim, sucederão com os seis braços que saem do candeeiro. 34No mesmo candeeiro haverá quatro copos a modo de flores de amêndoas, com as suas maçãs e com as suas açucenas. 35Haverá uma maçã sob dois braços, formando com a haste uma só peça, outra maçã, sob dois outros, e ainda outra maçã, sob os outros dois braços; e, assim, será com os seis braços que saem do candeeiro. 36As suas maçãs e os seus braços formarão uma só peça com a haste; o todo será de obra batida de ouro puro. 37Farás também as suas lâmpadas, em número de sete, as quais se acenderão para alumiar o espaço em frente do candeeiro. 38As suas espevitadeiras e apagadores serão de ouro puro. 39De um talento de ouro puro se fará o candeeiro com todos esses utensílios. 40
25.40
Hb 8.5
Vê que os faças
25.40
Êx 25.9
conforme o seu modelo que te foi mostrado no monte.

26

As cortinas do tabernáculo

261

26.1
Êx 36.8-19
Farás o tabernáculo que terá dez cortinas; de linho retorcido, estofo azul, púrpura e escarlata com querubins as farás de obra de desenhista. 2O comprimento de cada cortina será de vinte e oito cúbitos, e a largura, de quatro cúbitos; todas as cortinas serão da mesma medida. 3Cinco cortinas serão enlaçadas umas às outras; e as outras cinco, da mesma maneira. 4Farás laçadas de estofo azul na orla da cortina extrema do primeiro agrupamento; e da mesma maneira farás na orla da cortina na extrema do segundo agrupamento. 5Cinquenta laçadas farás numa cortina, e cinquenta, na outra cortina no extremo do segundo agrupamento; as laçadas serão contrapostas uma à outra. 6Farás cinquenta colchetes de ouro e prenderás com os colchetes as cortinas, uma à outra; e o tabernáculo virá a ser um todo.

7Farás também de pelos de cabras onze cortinas para servirem de tenda sobre o tabernáculo; de onze cortinas as farás. 8O comprimento de cada cortina será de trinta cúbitos, e a largura, de quatro cúbitos; as onze cortinas terão a mesma medida. 9Ajuntarás à parte cinco cortinas entre si, e, da mesma maneira, seis cortinas, e dobrarás a sexta cortina na parte dianteira da tenda. 10Farás cinquenta laçadas na orla da cortina extrema do primeiro agrupamento e cinquenta laçadas, na orla da cortina extrema do segundo agrupamento. 11Farás também cinquenta colchetes de cobre, e meterás os colchetes nas laçadas, e ajuntarás a tenda, para que venha a ser um todo. 12O resto que sobejar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobejar, penderá às costas do tabernáculo. 13O cúbito dum lado e o cúbito doutro lado, do que sobejar no comprimento das cortinas da tenda, penderão dum e doutro lado do tabernáculo, para o cobrir. 14Farás de peles de carneiros tintas de vermelho também uma coberta para a tenda e, por cima desta, uma coberta de peles de animais marinhos.

As tábuas e travessas do tabernáculo

15Farás também de

26.15
Êx 36.20-34
madeira de acácia as peças para o tabernáculo, que serão colocadas verticalmente. 16De dez cúbitos será o comprimento de uma peça, e cada uma terá um cúbito e meio de largura. 17Em cada peça haverá duas couceiras unidas uma à outra; assim farás com todas as peças do tabernáculo. 18Fazendo as peças para o tabernáculo, farás vinte para o lado meridional, que olha para o sul. 19Farás quarenta bases de prata para se pôr debaixo das vinte peças; duas bases debaixo de uma peça, de maneira que correspondam às duas couceiras dela, e igualmente duas bases debaixo duma outra peça. 20Para o segundo lado do tabernáculo, da banda do norte, farás vinte peças, 21com as suas quarenta bases de prata; duas bases debaixo de uma peça, e duas bases debaixo de outra peça. 22Para o lado posterior do tabernáculo, que olha para o ocidente, farás seis peças. 23Farás também duas peças para os cantos do tabernáculo, na parte posterior. 24Por baixo, serão reforçadas uma pela outra, e, do mesmo modo, em cima, até a primeira argola; assim se fará com as duas peças; elas serão para os dois cantos. 25Haverá oito peças com as suas bases de prata, dezesseis bases; duas bases debaixo duma peça e duas bases debaixo doutra peça.

26Travessas farás de madeira de acácia; cinco para as peças dum lado do tabernáculo, 27cinco para as peças do outro lado do tabernáculo e cinco para as peças do tabernáculo ao lado posterior, que olha para o ocidente. 28A travessa do meio passará ao meio das peças de uma extremidade à outra. 29Cobrirás de ouro as peças, e de ouro farás as suas argolas pelas quais hão de passar as travessas, e cobrirás também de ouro as travessas. 30Levantarás o tabernáculo

26.30
Êx 25.9
conforme o modelo que te foi mostrado no monte.

O véu e o anteparo do tabernáculo

31Farás também

26.31
Êx 36.35-38
Mt 27.51
Hb 9.3
um véu de estofo azul, púrpura, escarlata e linho fino retorcido; com querubins, obra de desenhista, se fará. 32Suspendê-lo-ás sobre quatro colunas de madeira de acácia, cobertas de ouro; os seus colchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata. 33Pendurarás o véu por baixo dos colchetes e trarás para lá, para dentro do véu, a arca do Testemunho; o véu vos fará separação entre o Santo Lugar e o Santo dos Santos. 34Porás o propiciatório sobre a arca do Testemunho no Santo dos Santos. 35Colocarás a mesa fora do véu e defronte da mesa, o candeeiro ao lado do tabernáculo que olha para o sul; e porás a mesa ao lado do norte.

36Também para a porta da Tenda farás um anteparo de estofo azul, púrpura e escarlata, obra de bordador. 37Para o anteparo farás cinco colunas de madeira de acácia e as cobrirás de ouro; os seus colchetes serão de ouro, e para elas fundirás cinco bases de cobre.

27

O altar dos holocaustos

271E de madeira de acácia farás também

27.1
Êx 38.1-7
um altar que terá cinco cúbitos de comprimento e cinco cúbitos de largura (o altar será quadrado) e terá três cúbitos de altura. 2Dos quatro cantos farás levantar-se quatro chifres; os chifres formarão uma só peça com o altar; e o cobrirás de cobre. 3Far-lhe-ás cinzeiros, e pás, e bacias, e garfos, e braseiros; todos esses utensílios farás de cobre. 4Far-lhe-ás também uma grelha de cobre a modo de gelosia, à qual farás quatro argolas de cobre nos seus quatro cantos. 5Pô-la-ás de sob o rebordo da parte inferior do altar, de maneira que chegue até o meio do altar. 6Farás também varais para o altar, varais de madeira de acácia, e os cobrirás de cobre. 7Os varais se meterão nas argolas e estarão de um e outro lado do altar, quando for levado. 8Oco e de tábuas o farás; como se te mostrou no monte, assim o farão.

O átrio do tabernáculo

9Farás também o

27.9
Êx 38.9-20
átrio do tabernáculo; para um lado, isto é, para o lado meridional, que olha para o sul, o átrio terá cortinas de linho fino retorcido de cem cúbitos de comprimento; 10as suas colunas serão vinte, e as suas bases, vinte, todas feitas de cobre; os ganchos das colunas e as vergas serão de prata. 11Igualmente para o lado do norte, ao comprido, haverá cortinas de cem cúbitos de comprimento, e serão vinte as suas colunas, e vinte, as suas bases, todas feitas de cobre; os ganchos das colunas e as vergas serão de prata. 12Para a largura do átrio ao lado do ocidente haverá cortinas de cinquenta cúbitos; as colunas serão dez, e as suas bases, dez. 13A largura do átrio ao lado oriental, que olha para o nascente, será de cinquenta cúbitos. 14As cortinas para um lado da entrada serão de quinze cúbitos; as suas colunas serão três, e as suas bases, três. 15Para o outro lado da entrada haverá cortinas de quinze cúbitos; as suas colunas serão três, e as suas bases, três. 16Para a entrada do átrio haverá um anteparo de vinte cúbitos, de estofo azul, púrpura, escarlata e linho fino retorcido, obra de bordador; as suas colunas serão quatro, e as suas bases, quatro. 17Todas as colunas ao redor do átrio terão vergas de prata; os seus ganchos serão de prata, e as suas bases, de cobre. 18O átrio terá cem cúbitos de comprido e cinquenta de largo, por toda parte, e cinco de alto; as suas cortinas serão de linho fino retorcido, e as suas bases, de cobre. 19Todos os utensílios do tabernáculo em todo o seu serviço, e todos os seus pregos, e todos os pregos do átrio serão de cobre.

O azeite para o candeeiro

20Ordenarás aos filhos de Israel que te tragam

27.20
Êx 35.8,28
Lv 24.1-4
azeite puro de oliveira, espremido num gral, para o candeeiro, a fim de manter acesa uma lâmpada continuamente. 21
27.21
Êx 25.22
29.42
30.36
Na tenda da revelação, fora do véu que está diante do Testemunho, Arão e seus filhos conservá-la-ão em ordem desde a tarde até pela manhã, perante Jeová; este será um estatuto perpétuo a favor dos filhos de Israel pelas suas gerações.