Tradução Brasileira (2010) (TB)
8

A obediência devida ao rei

81Quem é como o sábio? Quem sabe a interpretação das coisas? A sabedoria do homem faz

8.1
Êx 34.29-30
resplandecer o seu rosto, e muda-se
8.1
Dt 28.50
a aspereza da sua face. 2Eu te digo: Observa o mandamento do rei, e isso, por causa do
8.2
Êx 22.11
2Sm 21.7
Ez 17.18
juramento a Deus. 3Não te apresses a
8.3
Ec 10.4
sair da sua presença; não persistas no que é mau, porque ele faz tudo o que lhe agrada. 4Porquanto a palavra do rei é poderosa; e
8.4
Jó 9.12
Dn 4.35
quem pode dizer-lhe: Que fazes? 5Quem
8.5
Ec 12.13
guarda o mandamento
8.5
Pv 12.21
não experimentará mal algum; e o coração do sábio conhece o tempo e o juízo. 6Pois
8.6
Ec 3.1,17
para tudo há tempo e juízo, porquanto a miséria do homem pesa sobre ele. 7
8.7
Ec 3.22
6.12
7.14
9.12
Não sabe o que há de suceder, pois quem pode declarar-lhe como há de ser? 8
8.8
Sl 49.7-9
Não há nenhum homem que tenha domínio sobre o espírito, para o reter; nem tampouco tem ele poder sobre o dia da morte; nem nessa guerra
8.8
Dt 20.5-8
há licença para se ausentar;
8.8
Ec 8.13
nem a perversidade livrará aquele que a ela está entregue.

As desigualdades da vida

9Tudo isso tenho visto e tenho aplicado o meu coração a todas as obras que se fazem debaixo do sol. Há tempo em que um homem tem

8.9
Ec 4.1
5.8
7.7
domínio sobre outro para dano seu. 10Vi também os perversos serem enterrados, saindo do templo para onde tinham vindo, e serem
8.10
Ec 1.11
2.16
4.16
9.5,15
esquecidos na cidade onde assim tinham procedido; também isso é vaidade. 11Porque a
8.11
Êx 34.6
Sl 86.15
Rm 2.4
2Pe 3.9
sentença não se executa logo contra uma má obra; por isso,
8.11
Ec 9.3
o coração dos filhos dos homens é inteiramente disposto a praticar o mal. 12Embora o pecador pratique o mal cem vezes, e
8.12
Ec 7.15
Is 65.20
os dias se lhe prolonguem, contudo, eu sei, com certeza, que
8.12
Dt 4.40
12.25
Sl 37.11
Pv 1.33
Is 3.10
a felicidade será para os que temem a Deus, que temem diante dele; 13porém
8.13
Ec 8.8
Is 3.11
a felicidade não será para o perverso, nem prolongará ele os seus dias, que são como
8.13
Ec 6.12
Jó 14.2
sombra, porque não teme diante de Deus.

14Há uma vaidade que se realiza sobre a terra: há

8.14
Ec 7.15
Sl 73.14
justos a quem sucede segundo as obras do perverso, e há
8.14
Jó 21.7
Sl 73.3,12
Jr 12.1
Ml 3.15
perversos a quem sucede segundo as obras dos justos. Eu disse que também isso é vaidade. 15De modo que louvei a alegria, porque para
8.15
Ec 2.24
3.12-13
5.18
9.7
o homem nada há melhor debaixo do sol do que comer, beber e alegrar-se. Pois isso o acompanhará no seu trabalho todos os dias da vida que Deus lhe deu debaixo do sol.

Mistério dos atos de Deus

16Quando

8.16
Ec 1.13-14
apliquei o meu coração a conhecer a sabedoria e a ver o trabalho que se faz sobre a terra (pois homens há
8.16
Ec 2.23
que nem de dia nem de noite conseguem dar sono aos seus olhos), 17então, contemplei toda a obra de Deus e vi que
8.17
Ec 3.11
o homem não pode compreender a obra que se faz debaixo do sol; pois, por mais que o homem trabalhe para a descobrir, contudo, não a compreenderá; embora
8.17
Ec 7.23
Sl 73.16
Rm 11.33
o sábio queira conhecê-la, contudo, não a poderá compreender.

9

91Pois a tudo isso apliquei o meu coração, fiz de tudo isso o objeto do meu exame e vi que os justos, e os sábios, e as suas obras estão

9.1
Dt 33.3
Jó 12.10
Sl 119.109
nas mãos de Deus; se é
9.1
Ec 9.6
amor ou se é ódio,
9.1
Ec 10.14
não o sabe o homem. Tudo lhe pode sobrevir.

2

9.2
Ec 9.11
Jó 9.22
Todas as coisas sucedem igualmente a todos:
9.2
Ec 2.14
3.19
6.6
7.2
o mesmo sucede ao justo e ao perverso, ao bom, e ao puro, e ao impuro; ao que oferece sacrifícios e ao que não os oferece. Como é o bom, assim é o pecador; e aquele que jura, como aquele que teme o juramento. 3Este é um mal em tudo o que se faz debaixo do sol;
9.3
Ec 9.2
a todos sucede o mesmo. Também o
9.3
Ec 8.11
coração dos filhos é cheio de maldade, e
9.3
Ec 1.17
a loucura acha-se no seu coração durante a sua vida, e depois vão ter com os mortos. 4Para aquele que está na companhia dos vivos, há esperança; porque mais vale um cão vivo do que um leão morto. 5Pois os vivos sabem que hão de morrer, mas os mortos
9.5
Jó 14.21
não sabem coisa alguma, nem tampouco têm daí em diante recompensa, porque a
9.5
Ec 1.11
2.16
8.10
Sl 88.12
Is 26.14
sua memória fica entregue ao esquecimento. 6Tanto o seu amor como o seu ódio e a sua inveja pereceram; nem têm eles daí em diante
9.6
Ec 2.10
3.22
parte para sempre em coisa alguma que se faz debaixo do sol.

7Vai,

9.7
Ec 2.24
come o teu pão com alegria e bebe o teu vinho com coração contente; pois há muito que Deus se agrada das tuas obras. 8Sejam sempre
9.8
Ap 3.4
brancos os teus vestidos,
9.8
Sl 23.5
e não falte óleo sobre a tua cabeça. 9Goza a vida com a mulher que amas, todos os dias
9.9
Ec 6.12
7.15
da tua vida vã que ele te deu debaixo do sol, por todos os dias da tua vaidade. Pois essa é a tua porção na vida e no teu trabalho com que te afadigas debaixo do sol. 10Tudo o que alcançar a tua mão para fazer,
9.10
Ec 11.6
Rm 12.11
Cl 3.23
faze-o com tuas forças, porque,
9.10
Gn 37.35
Jó 21.13
Is 38.10
na sepultura para onde vais,
9.10
Ec 9.5
não há obra, nem engenho, nem conhecimento, nem sabedoria.

A sabedoria é muitas vezes mais útil aos outros do que àquele que a possui

11Eu vi ainda debaixo do sol que

9.11
Am 2.14-15
a corrida não é para os ligeiros, nem
9.11
2Cr 20.15
Sl 76.5
Is 40.29
Zc 4.6
a batalha para os fortes, nem o pão para os sábios, nem
9.11
Dt 8.17-18
as riquezas para os inteligentes, nem o favor para os homens de destreza; mas tudo depende do tempo e
9.11
1Sm 6.9
do acaso. 12Pois o homem
9.12
Ec 8.7
não sabe a sua hora. Como os peixes que são apanhados numa rede cruel e como
9.12
Pv 7.23
os pássaros que são presos no laço, assim os filhos dos homens são
9.12
Pv 29.6
Is 24.18
Os 9.8
enlaçados no tempo mau, quando este dá sobre eles
9.12
Lc 21.34-35
de improviso.

13Vi também este sinal de sabedoria debaixo do sol, que me pareceu grande. 14Houve uma pequena cidade, e nela se achavam poucos homens; veio contra ela um grande rei, cercou-a e levantou contra ela grandes baluartes. 15Ora, achou-se nela

9.15
Ec 4.13
um homem pobre e sábio, que
9.15
2Sm 20.22
pela sua sabedoria livrou a cidade; contudo,
9.15
Ec 2.16
8.10
ninguém se lembrou mais daquele homem pobre. 16Então, disse eu:
9.16
Ec 7.12,19
A sabedoria é melhor do que a força; todavia, a sabedoria do pobre é desprezada, e as suas palavras não são ouvidas. 17As
9.17
Ec 7.5
10.12
palavras dos sábios, proferidas no meio de silêncio, são mais ouvidas do que o clamor de quem governa entre os tolos. 18
9.18
Ec 9.16
A sabedoria é melhor do que as armas de guerra, porém
9.18
Js 7.1-26
2Rs 21.2-17
um só pecador faz muito dano ao bem.

10

A excelência da sabedoria

101As moscas mortas fazem que o unguento do

10.1
Êx 30.25
perfumista emita mau cheiro, assim um pouco de estultícia pesa mais do que a sabedoria e a honra. 2O coração do sábio está à sua direita, mas o coração do tolo, à sua esquerda. 3Quando o tolo anda pelo caminho, falta-lhe o entendimento, e ele
10.3
Pv 13.16
18.2
diz a todos: Sois tolos. 4Se o espírito de quem governa se levantar contra ti,
10.4
Ec 8.3
não deixes o teu lugar, pois
10.4
1Sm 25.24-33
Pv 25.15
a submissão aplaca grandes ofensas.

5Há um mal que vi debaixo do sol, semelhante a um

10.5
Ec 5.6
erro de governador: 6a
10.6
Et 3.1
Pv 28.12
29.2
estultícia está posta em grande dignidade, e os ricos estão sentados em lugares humildes. 7Vi os
10.7
Pv 19.10
servos
10.7
Et 6.8
a cavalo e os príncipes andando sobre a terra como servos.

8

10.8
Sl 7.15
Pv 26.27
Quem abre uma cova nela cairá; e quem rompe um muro
10.8
Am 5.19
uma cobra o morderá. 9Aquele que tira pedras delas será maltratado; e o que racha lenha corre perigo nisso. 10Se for embotado o ferro, e não se lhe amolar o corte, será preciso mais força; mas a sabedoria é proveitosa para dar prosperidade. 11Se a cobra morder
10.11
Sl 58.4-5
Jr 8.17
antes de estar encantada, não há vantagem no encantador.

12As

10.12
Pv 10.32
22.11
Lc 4.22
palavras que saem da boca do sábio são cheias de graça, porém os lábios do
10.12
Ec 4.5
Pv 10.14
18.7
tolo o destruirão. 13As primeiras palavras que saem da boca do tolo são estultícia, e as últimas do seu discurso são
10.13
Ec 7.25
loucura perversa. 14
10.14
Ec 5.3
Pv 15.2
O tolo multiplica as palavras; todavia, o homem não sabe o que acontecerá; quem lhe poderá declarar
10.14
Ec 3.22
6.12
7.14
8.7
o que será depois de si? 15O trabalho dos tolos o fatiga, porque não sabe ir a cidade.

16Ai de ti, ó terra, quando o teu

10.16
Is 3.4,12
rei é criança e quando os teus príncipes se banqueteiam de manhã! 17Feliz és tu, ó terra, quando o teu rei é filho de nobres e quando os teus príncipes comem em tempo próprio para refazerem as forças e não
10.17
Pv 31.4
Is 5.11
para bebedice! 18Pela muita
10.18
Pv 24.30-34
preguiça abate o teto, e pela frouxidão das mãos a casa tem goteiras. 19O festim faz-se para rir, e
10.19
Ec 2.3
Jz 9.13
Sl 104.15
o vinho torna alegre a vida; e o
10.19
Ec 7.12
dinheiro obtém tudo. 20Nem ainda no teu pensamento
10.20
Êx 22.28
At 23.5
amaldiçoes o rei; e não amaldiçoes o rico nem ainda na tua
10.20
2Rs 6.12
Lc 12.3
câmara; porque as aves do céu levarão a tua voz, e o que tem asas declarará as tuas palavras.