Tradução Brasileira (2010) (TB)
4

Israel será castigado por causa das suas opressões

41Ouvi esta palavra, vacas de

4.1
Sl 22.12
Ez 39.18
Basã, que estais no
4.1
Am 3.9
6.1
monte de Samaria, que
4.1
Am 5.11
8.6
oprimis os pobres, que quebrantais os necessitados, que dizeis aos vossos senhores: Dai cá, e
4.1
Am 2.8
6.6
bebamos. 2O Senhor Jeová
4.2
Am 6.8
8.7
jurou pela sua
4.2
Sl 89.35
santidade que virão sobre vós os dias em que vos levarão com
4.2
Is 37.29
Ez 38.4
ganchos e as vossas relíquias, com
4.2
Ez 29.4
anzóis. 3
4.3
Jr 52.7
Saireis pelas brechas, cada qual em frente de si; e sereis lançadas para Harmom, diz Jeová.

4Vinde a

4.4
Am 3.14
5.5
Betel e transgredi; a
4.4
Am 5.5
Os 4.15
Gilgal e multiplicai transgressões;
4.4
Am 5.21-22
trazei os vossos sacrifícios todas as manhãs e os vossos dízimos, de três em três dias; 5do que é levedado, oferecei um sacrifício de
4.5
Lv 7.13
ação de graças, e proclamai
4.5
Lv 22.18-21
ofertas voluntárias, e publicai-as; pois isso
4.5
Os 9.1,10
Jr 7.9-10
é do vosso agrado, ó filhos de Israel, diz o Senhor Jeová.

Os castigos anteriores foram sem efeito

6Eu também vos dei

4.6
Is 3.1
Jr 14.18
limpeza de dentes em todas as vossas cidades e falta de pão, em todos os vossos lugares; contudo, não vos tendes
4.6
Is 9.13
Jr 5.3
Ag 2.17
voltado para mim, diz Jeová. 7Eu também
4.7
Dt 11.17
2Cr 7.13
Is 5.6
retive de vós a chuva, quando ainda faltavam três meses até a ceifa; fiz que chovesse sobre
4.7
Êx 9.4,25
10.22-23
uma cidade, e que não chovesse sobre outra cidade; um campo recebeu a chuva e o campo que não recebeu a chuva, secou. 8Assim, duas ou três cidades andaram errantes a uma cidade para beberem
4.8
1Rs 18.5
Jr 14.4
água
4.8
Ez 4.16
Ag 1.6
e não se saciaram; contudo,
4.8
Jr 3.7
não vos tendes voltado para mim, diz Jeová. 9
4.9
Dt 28.22
Ag 2.17
Feri-vos com mangra e bolor; a multidão das vossas hortas, e das vossas vinhas, e das vossas figueiras, e das vossas oliveiras, comeu-a
4.9
Am 7.1-2
Jl 1.4,7
a lagarta; contudo,
4.9
Jr 3.10
não vos tendes voltado para mim, diz Jeová. 10Enviei entre vós
4.10
Lv 26.25
Dt 28.27,60
a peste à maneira do Egito; matei à espada
4.10
Jr 11.22
18.21
48.15
os vossos mancebos e levei
4.10
2Rs 13.3,7
os vossos cavalos; fiz chegar aos vossos narizes
4.10
Jl 2.20
o mau cheiro do vosso arraial; contudo,
4.10
Is 9.13
não vos tendes voltado para mim, diz Jeová. 11Subverti alguns dentre vós, como
4.11
Gn 19.25
Dt 29.23
Deus subverteu a Sodoma e a Gomorra, e ficastes sendo como um
4.11
Zc 3.2
tição que se arrebata de um incêndio; contudo,
4.11
Jr 23.14
não vos tendes voltado para mim, diz Jeová.

12Portanto,

4.12
Am 4.2
assim te farei, ó Israel; e, porque te farei isso, prepara-te, Israel,
4.12
Is 32.11
64.2
Jr 5.22
a encontrares com teu Deus. 13Pois eis quem
4.13
Jó 38.4-7
Sl 65.6
Is 40.12
forma os montes,
4.13
Sl 135.7
Jr 10.13
e cria o vento,
4.13
Sl 139.2
Dn 2.30
e declara ao homem qual seja o seu pensamento; quem
4.13
Am 5.8
Jr 13.16
Jl 2.2
faz da manhã trevas
4.13
Mq 1.3
e anda sobre os lugares altos da terra;
4.13
Am 5.8,27
9.6
Jeová Deus dos Exércitos é o seu nome.

5

Israel é aconselhado a buscar a Jeová

51Ouvi esta palavra que levanto com

5.1
Jr 7.29
9.10,17
Ez 19.1
pranto sobre vós, ó casa de Israel: 2Caiu
5.2
Jr 14.17
a virgem de Israel;
5.2
Am 8.14
não se levantará mais; atirada está sobre a sua terra;
5.2
Is 51.18
Jr 50.32
não há quem a levante. 3Pois assim diz o Senhor Jeová: A cidade que saiu à guerra em número de mil terá de resto
5.3
Is 6.13
cem, e a que saiu em número de cem terá
5.3
Am 6.9
dez, para a casa de Israel.

4Pois assim diz Jeová à casa de Israel:

5.4
Dt 4.29
32.46-47
Buscai-me e vivereis; 5não busqueis, porém,
5.5
Am 3.14
4.4
7.10,13
1Rs 12.28-29
a Betel, nem entreis em
5.5
1Sm 7.16
11.14
Gilgal, nem passeis a
5.5
Am 8.14
Gn 21.31-33
Berseba, porque Gilgal, certamente, irá ao cativeiro, e Betel ficará reduzida a nada. 6
5.6
Am 5.14
Is 55.3,6,7
Buscai a Jeová e vivereis, para que ele não irrompa como
5.6
Dt 4.24
fogo na casa de José, e o fogo devore, e não haja quem o apague
5.6
Am 3.14
em Betel. 7Vós que converteis o
5.7
Am 5.12
Am 2.3
6.12
juízo em absinto e lançais por terra a justiça, 8buscai aquele que faz
5.8
Jó 9.9
38.31
as Plêiades e Órion, e que
5.8
Jó 12.22
38.12
Is 42.16
troca em manhã a sombra da morte, e com
5.8
Am 8.9
as trevas transforma o dia em noite; o que
5.8
Am 9.6
Sl 104.6-9
chama as águas do mar e as derrama sobre a face da terra;
5.8
Am 4.13
Jeová é o seu nome. 9Ele é o que faz cair
5.9
Am 2.14
Jó 5.3
Is 29.5
repentina destruição sobre o forte, de sorte que venha
5.9
Mq 5.11
a destruição sobre a fortaleza.

10Aborrecem ao que na porta

5.10
Am 5.15
Is 29.21
usa de repreensões
5.10
Is 59.15
Jr 17.16-18
e abominam o que fala sinceramente. 11Por isso, porque
5.11
Am 3.9
8.6
pisais aos pés o pobre e dele recebeis exações de trigo, tendes edificado
5.11
Am 3.15
6.11
casas de pedras lavradas, porém nelas não habitareis; tendes plantado vinhas deliciosas, porém
5.11
Mq 6.15
não bebereis do vinho delas. 12Pois sei quão numerosas são as vossas transgressões e quão grandes, os vossos pecados, vós que
5.12
Is 1.23
5.23
afligis o justo, que aceitais peitas, e que na porta rejeitais o
5.12
Am 2.6-7
necessitado. 13Portanto, o prudente
5.13
Ec 3.7
Os 4.4
se calará naquele tempo, porque é tempo mau.

14

5.14
Am 5.6
Buscai o bem e não o mal, para que vivais; e assim Jeová, Deus dos Exércitos, será convosco,
5.14
Is 48.1-2
como dizeis. 15
5.15
Sl 97.10
Aborrecei o mal, e amai o bem, e estabelecei na porta o juízo.
5.15
Jl 2.14
Pode ser que Jeová, Deus dos Exércitos, se compadeça do
5.15
Mq 5.3,7,8
resto de José.

16Portanto, assim diz Jeová, Deus dos Exércitos, o Senhor: Em todas as praças haverá

5.16
Am 8.3
Jr 9.10,18-20
pranto; e em todas as ruas dirão: Ai! Ai! Eles chamarão
5.16
Jl 1.11
o lavrador para o pranto e, para o choro, os que
5.16
2Cr 35.25
sabem carpir. 17Em todas
5.17
Is 16.10
Jr 48.33
as vinhas haverá pranto, porque passarei pelo meio de ti, diz Jeová.

O Dia de Jeová

18Ai de vós que desejais

5.18
Is 5.19
Jl 1.15
2.1,11,31
o Dia de Jeová! Para que desejais vós o Dia de Jeová? Ele é
5.18
Is 5.30
9.19
Jr 30.7
trevas e não luz. 19É como se um homem
5.19
Jó 20.24
Is 24.17-18
Jr 15.2-3
fugisse de diante dum leão, e lhe saísse ao encontro um urso; ou como se entrasse em casa e encostasse a mão à parede, e o mordesse uma cobra. 20Acaso, não será o Dia de Jeová
5.20
Is 13.10
Sf 1.15
trevas e não luz? Sim, bem escuro, sem que haja nele resplendor algum.

21

5.21
Am 4.4-5
8.10
Is 1.11-16
66.3
Aborreço, desprezo as vossas festas
5.21
Lv 26.31
Jr 14.12
Os 5.6
e não me deleitarei nas vossas assembleias solenes. 22Pois, ainda
5.22
Mq 6.6-7
que me ofereçais os vossos holocaustos e as vossas ofertas de cereais, não os aceitarei, nem atentarei para
5.22
Am 4.5
Lv 7.11-15
as ofertas pacíficas dos vossos animais cevados. 23Aparta de mim
5.23
Am 6.4-5
8.10
o estrépito dos teus cânticos, porque não ouvirei a melodia das tuas liras. 24Porém desça
5.24
Jr 22.3
Ez 45.9
Mq 6.8
o juízo como águas, e a justiça, como uma torrente poderosa.

25Porventura, ó casa de Israel,

5.25
Dt 32.17-19
Js 24.14
Ne 9.18,21
At 7.42-43
oferecestes-me sacrifícios e ofertas no deserto durante quarenta anos? 26Sim, levastes Sicute, vosso rei, e Quium, vossas imagens, a estrela do vosso deus, que fizestes para vós. 27Portanto, vos levarei cativos para
5.27
Am 7.11,17
Mq 4.10
além de Damasco, diz
5.27
Am 4.13
Jeová, cujo nome é o Deus dos Exércitos.

6

A luxúria e a impiedade serão castigadas

61

6.1
Is 32.9-11
Sf 1.12
Ai dos que vivem sossegados em Sião e dos que estão
6.1
Am 6.3
Am 9.10
seguros no monte de Samaria, dos homens notáveis da
6.1
Am 3.2
Êx 19.5
principal das nações, aos quais vêm a casa de Israel! 2Passai a
6.2
Gn 10.10
Is 10.9
Calné e vede; dali, ide à grande
6.2
1Rs 8.65
2Rs 18.34
Is 10.9
Hamate; então, descei a
6.2
1Sm 5.8
2Cr 26.6
Gate dos filisteus; são, porventura, melhores do que estes reinos? Ou são os seus termos maiores do que os vossos termos? 3Ai de vós que
6.3
Am 9.10
Is 56.12
afastais o dia mau
6.3
Sl 94.20
e fazeis que se aproxime o assento da
6.3
Am 3.10
violência! 4Ai dos que dormem em camas de
6.4
Am 3.15
marfim, e se estendem sobre os seus
6.4
Am 3.12
leitos,
6.4
Ez 34.2-3
e comem os cordeiros tirados do rebanho e os bezerros do meio da estrebaria; 5
6.5
Am 5.23
8.10
que garganteiam ao som da lira; que inventam para si
6.5
1Cr 15.16
instrumentos de música, assim como Davi; 6
6.6
Am 2.8
4.1
que bebem vinho de bacias e se ungem com óleo mais precioso; porém
6.6
Ez 9.4
não se afligem pela quebra de José.

7Portanto, pois,

6.7
Am 7.11,17
irão cativos entre os primeiros que forem levados cativos, e cessará a
6.7
1Rs 20.16-20
Dn 5.4-6,30
galhofa dos que
6.7
Am 6.4
banqueteiam. 8
6.8
Am 4.2
8.7
Gn 22.16
Jr 22.5
51.14
Jurou o Senhor Jeová por si mesmo, diz Jeová, Deus dos Exércitos:
6.8
Am 5.21
Lv 26.30
Dt 32.19
Sl 106.40
Eu abomino a soberba de Jacó e aborreço os seus
6.8
Am 3.10-11
palácios; por isso,
6.8
Os 11.6
entregarei a cidade e tudo que nela houver. 9Se numa casa ficarem
6.9
Am 5.3
dez homens, morrerão eles. 10Quando o parente dum homem, isto é, aquele que
6.10
1Sm 31.12
o queima, o tomar para lhe levar da casa os ossos e disser ao que estiver no mais interior da casa: Acaso, está ainda alguém contigo? E este responder: Não; então, lhe dirá ele:
6.10
Am 5.13
8.3
Cala-te;
6.10
Jr 44.26
Ez 20.39
não se pode mencionar o nome de Jeová. 11Pois eis que Jeová ordena, e
6.11
Am 3.15
5.11
2Rs 25.9
a casa grande há de ser ferida de brechas, e a casa pequena, de fendas.

12Acaso, correrão cavalos pelo penhasco? Lavrar-se-á ali com bois? Visto que tendes convertido em fel o

6.12
Am 5.7,11-12
1Rs 21.7-13
Is 59.13-14
juízo e em absinto, o fruto da justiça, 13vós que vos alegrais do
6.13
Jó 8.14-15
Sl 2.2-4
Lc 12.19-20
nada, que dizeis: Não é assim que por nossa própria força
6.13
Sl 75.4-5
Is 28.14-15
nos temos tornado poderosos? 14Pois eis que, diz Jeová, Deus dos Exércitos,
6.14
Am 3.11
levantarei contra vós, ó casa de Israel, uma nação, e vos oprimirão desde
6.14
Nm 34.7-8
2Rs 14.25
a entrada de Hamate até a torrente da Arabá.