Tradução Brasileira (2010) (TB)
2

Exortação à diligência e à paciência

21Tu, pois,

2.1
2Tm 1.2
filho meu,
2.1
cp.
fortifica-te na graça que é em
2.1
vd.
Cristo Jesus. 2E o que
2.2
2Tm 1.13
de mim ouviste diante de
2.2
cp.
muitas testemunhas,
2.2
cp.
entrega-o a
2.2
cp.
homens fiéis, os quais sejam
2.2
cp.
capazes de ensinar também a outros. 3
2.3
vd.
Sofre comigo como bom
2.3
cp.
soldado de Cristo Jesus. 4Nenhum soldado em serviço se
2.4
2Pe 2.20
embaraça com os negócios desta vida, para que possa agradar àquele que o alistou. 5Se alguém
2.5
vd.
combater nos jogos públicos, não é coroado sem que tenha combatido segundo as regras. 6
2.6
1Co 9.10
O lavrador que trabalha deve ser o primeiro a gozar dos frutos. 7Pensa bem no que digo, porque o Senhor te dará compreensão em tudo. 8Lembra-te de Jesus Cristo,
2.8
vd.
ressuscitado dentre os mortos,
2.8
vd.
descendente de Davi,
2.8
vd.
segundo o meu evangelho; 9no qual
2.9
vd.
sofro, a ponto de
2.9
Fp 1.7
ser preso como
2.9
cp.
malfeitor; mas
2.9
vd.
a palavra de Deus
2.9
vd.
não está presa. 10Portanto,
2.10
Cl 1.24
sofro tudo por
2.10
vd.
amor dos escolhidos,
2.10
2Co 1.6
1Ts 5.9
para que eles também alcancem
2.10
vd.
a salvação que é em
2.10
2Tm 2.1,32Tm 1.1
Cristo Jesus, com
2.10
2Co 4.17
1Pe 5.10
a glória eterna. 11
2.11
vd.
Fiel é esta palavra:
2.11
vd.
se, pois, já morremos com ele, com ele também viveremos; se perseveramos,
2.11
vd.
reinaremos também com ele; 12se
2.12
vd.
o negarmos, ele também nos negará a nós; 13se somos infiéis,
2.13
vd.
ele permanece fiel, porque
2.13
Nm 23.19
Tt 1.2
não pode negar-se a si mesmo.

Conduta a seguir com aqueles que se afastam da sã doutrina

14Lembra-lhes essas coisas,

2.14
vd.
conjurando-os diante de Deus, que
2.14
vd.
não tenham contendas de palavras que para nada aproveitam, senão para perverter os que as ouvem. 15Esforça-te para te
2.15
Rm 6.13
Tg 1.12
apresentar diante de Deus aprovado, como obreiro que não tem de que se envergonhar e que maneja bem
2.15
vd.
a palavra da verdade. 16Mas
2.16
Tt 3.9
evita as
2.16
1Tm 6.201.9
conversas vãs e profanas; porque os que delas usam passarão à impiedade ainda maior, 17e as suas palavras lavrarão como gangrena. Deste número são
2.17
1Tm 1.20
Himeneu e Fileto, 18os quais se desviaram da verdade, dizendo que
2.18
cp.
a ressurreição é já passada, e assim pervertem
2.18
vd.
a fé de alguns. 19Entretanto,
2.19
cp.
o firme fundamento de Deus permanece, tendo este
2.19
vd.
selo:

2.19
Nm 16.5
Jo 10.14
1Co 8.3
O Senhor conhece os que são dele,

e:

2.19
Is 26.13
Lc 13.27
1Co 1.2
Aparte-se da injustiça todo aquele que pronuncia o nome do Senhor.

20Ora, numa grande casa há não somente vasos de ouro e de prata, mas os há também de madeira e de barro; uns, na verdade, são para uso
2.20
cp.
de honra, outros, porém, para uso vil. 21Se, pois, alguém se purificar
2.21
2Tm 1.16-181Tm 6.11
deste, ele será um vaso de honra, santificado, útil ao Senhor e
2.21
2Tm 3.172Co 9.8
Ef 2.10
preparado para toda boa obra. 22
2.22
1Tm 6.11
Foge também das paixões da mocidade e segue a justiça, a
2.22
cp.
fé, o amor, a paz com aqueles que
2.22
cp.
invocam o Senhor
2.22
1Tm 1.5
com um coração puro. 23Rejeita as
2.23
vd.
questões absurdas e desassisadas, sabendo que elas
2.23
Tt 3.9
Tg 4.1
provocam brigas. 24Ora,
2.24
1Tm 3.3
Tt 1.7
o servo do Senhor não deve brigar, mas deve ser condescendente para com todos,
2.24
1Tm 3.2
capaz de ensinar, sofrido, 25que corrija
2.25
Tt 3.2Gl 6.1
1Pe 3.15
com mansidão aos que se opõem,
2.25
cp.
na esperança de que Deus lhes conceda o arrependimento
2.25
vd.
para conhecerem a verdade, 26e que despertem e se livrem
2.26
vd.
do laço do Diabo (tendo sido
2.26
cp.
feitos cativos por ele), para cumprirem a vontade de Deus.
3

Extrema corrupção nos últimos tempos. Exortações

31Sabe, porém, isto, que

3.1
vd.
nos últimos dias, virão tempos difíceis; 2pois os homens serão
3.2
cp.
amantes de si mesmos,
3.2
Lc 16.141Tm 3.3
6.10
avarentos,
3.2
Rm 1.30
pretensiosos, soberbos,
3.2
cp.
maldizentes, desobedientes a seus pais,
3.2
Lc 6.35
ingratos,
3.2
1Tm 1.9
ímpios, 3
3.3
Rm 1.31
sem afeição natural, implacáveis,
3.3
vd.
caluniadores, incontinentes, cruéis,
3.3
cp.
inimigos do bem, 4
3.4
At 7.52
traidores,
3.4
At 19.36
insolentes,
3.4
vd.
presunçosos,
3.4
cp.
amando mais os prazeres do que a Deus, 5tendo a
3.5
cp.
aparência de
3.5
cp.
piedade, porém
3.5
vd.
negando o poder dela.
3.5
2Ts 3.6Mt 7.15
Foge também desses homens. 6Pois deste número são os que
3.6
vd.
se introduzem nas casas e cativam as
3.6
cp.
mulherinhas carregadas de pecados, seduzidas por
3.6
Tt 3.3
toda sorte de paixões, 7aprendendo sempre, mas nunca podendo
3.7
vd.
chegar ao pleno conhecimento da verdade. 8Assim como Janes e
3.8
cp.
Jambres
3.8
cp.
resistiram a Moisés, assim também estes resistem à verdade, sendo
3.8
1Tm 6.5
homens corrompidos de entendimento e réprobos quanto à fé. 9Não irão, porém, avante, porque a sua
3.9
Lc 6.11
insensatez será manifestada a todos,
3.9
Êx 7.12
8.18
9.11
como foi a daqueles homens. 10Tu, porém,
3.10
1Tm 4.6
Lc 1.3Fp 2.20,22
seguiste de perto o meu ensino, procedimento, intenção, fé, longanimidade,
3.10
1Tm 6.11
amor, perseverança, 11as minhas
3.11
2Co 12.10
perseguições e
3.11
2Co 1.5,7
sofrimentos, quais me aconteceram em
3.11
vd.
Antioquia,
3.11
vd.
Icônio e
3.11
vd.
Listra; quais as
3.11
cp.
perseguições que sofri; e como de todas elas
3.11
vd.
me livrou o Senhor. 12Ora, todos aqueles que querem viver piamente em Cristo Jesus
3.12
vd.
serão perseguidos. 13Mas os homens maus e impostores
3.13
2Tm 2.16
se tornarão cada vez piores,
3.13
cp.
iludindo e sendo iludidos. 14Tu, porém,
3.14
2Tm 1.13Tt 1.9
persevera nas coisas que aprendeste e de que tens a certeza, sabendo de quem as aprendeste. 15E que,
3.15
cp.
desde a infância, sabes
3.15
cp.
as sagradas letras, que te podem
3.15
Sl 119.98
instruir para a
3.15
vd.
salvação pela fé que é em
3.15
vd.
Cristo Jesus. 16
3.16
vd.
Toda a Escritura divinamente inspirada é também útil para ensinar, para repreender, para corrigir e para instruir na justiça, 17a fim de que
3.17
1Tm 6.11
o homem de Deus seja perfeito,
3.17
2Tm 2.21Hb 13.21
plenamente preparado para toda boa obra.

4

Exortação à perseverança em pregar

41

4.1
2Tm 2.141Tm 5.21
Eu te conjuro, diante de Deus e de Cristo Jesus, que há de
4.1
vd.
julgar os vivos e os mortos, e pela sua
4.1
vd.
vinda e pelo seu reino: 2prega
4.2
Gl 6.6
Cl 4.3
1Ts 1.6
a palavra, insta a tempo e fora de tempo, convence,
4.2
cp.
repreende, exorta com toda a
4.2
2Tm 3.10
paciência e ensino. 3Pois
4.3
2Tm 3.1
virá tempo em que os homens não suportarão
4.3
vd.
a sã doutrina, mas, desejosos de ouvir coisas agradáveis, cercar-se-ão de mestres segundo os seus desejos, 4
4.4
cp.
e desviarão os ouvidos da verdade, e
4.4
1Tm 1.6
se aplicarão às
4.4
vd.
fábulas. 5Tu, porém,
4.5
vd.
sê sóbrio em todas as coisas,
4.5
vd.
suporta os sofrimentos, faze a obra dum
4.5
vd.
evangelista,
4.5
cp.
desempenha bem o teu
4.5
Cl 4.17Ef 4.12
ministério. 6Quanto a mim, já estou sendo
4.6
Fp 2.17
oferecido, e o tempo da minha
4.6
Fp 1.232Pe 1.14
partida se aproxima. 7
4.7
vd.
Tenho pelejado a boa peleja, tenho acabado a
4.7
vd.
carreira, tenho guardado
4.7
cp.
a fé. 8Desde agora
4.8
Cl 1.5
1Pe 1.4
me está reservada a
4.8
vd.
coroa da justiça, que o Senhor, justo juiz, me dará
4.8
vd.
naquele Dia; e não somente a mim, mas também a
4.8
cp.
todos aqueles que têm amado a sua
4.8
vd.
vinda.

Deseja ver a Timóteo. Abandonado pelos homens, porém não por Deus

9

4.9
2Tm 4.21
Tt 3.122Tm 1.4
Procura vir ter comigo breve. 10Pois
4.10
vd.
Demas me abandonou, tendo amado
4.10
vd.
o mundo presente, e
4.10
vd.
foi para Tessalônica; Crescente para a
4.10
vd.
Galácia,
4.10
vd.
Tito, para a Dalmácia. 11
4.11
cp.
4.11
vd.
Lucas está comigo. Toma contigo a
4.11
vd.
Marcos e traze-o,
4.11
Cl 4.102Tm 2.21
porque me é útil para o ministério. 12Mas a
4.12
vd.
Tíquico, enviei-o a
4.12
vd.
Éfeso. 13Quando vieres, traze a capa que deixei em
4.13
vd.
Trôade, na casa de Carpo, e os livros, principalmente os pergaminhos. 14
4.14
1Tm 1.20At 19.33
Alexandre, o latoeiro, me tem feito muito mal;
4.14
Rm 12.19
2.6
o Senhor lhe recompensará segundo as suas obras 15(tu também guarda-te dele), porque ele resistiu muito às nossas palavras. 16Ninguém esteve ao meu lado na minha primeira defesa; pelo contrário, todos me desampararam.
4.16
At 7.601Co 13.5
Que isso não lhes seja imputado. 17O Senhor, porém, esteve ao meu lado e
4.17
2Tm 2.11Tm 1.12
me confortou, para que fosse por mim
4.17
Tt 1.3
cumprida a
4.17
cp.
pregação e ouvissem todos
4.17
vd.
os gentios. E fui
4.17
2Tm 2.11Rm 15.31
livre
4.17
Sl 22.211Sm 17.37
da boca do leão. 18O Senhor me livrará de toda obra má e
4.18
vd.
me levará salvo para o
4.18
cp.
seu reino celestial.
4.18
vd.
A ele seja dada glória pelos séculos dos séculos. Amém.

Conclusão

19Saúda a Prisca, a

4.19
vd.
Áquila e
4.19
2Tm 1.16
à família de Onesíforo. 20
4.20
vd.
Erasto ficou em
4.20
vd.
Corinto, e deixei Trófimo doente em
4.20
vd.
Mileto. 21
4.21
vd.
Procura vir antes do
4.21
cp.
inverno. Êubulo, Prudente, Lino, Cláudio e todos os irmãos te saúdam.

A bênção

22

4.22
Gl 6.18
Fp 4.23
Fm 25
O Senhor seja com o teu espírito.
4.22
vd.
A graça seja convosco.