Tradução Brasileira (2010) (TB)
1

Saudação

11

1.1
1Ts 1.1
Paulo,
1.1
vd.
Silvano e
1.1
vd.
Timóteo,
1.1
1Ts 1.1At 17.1
à igreja dos tessalonicenses, em Deus Pai e no Senhor Jesus Cristo: 2
1.2
vd.
graça a vós e paz da parte de Deus Pai e da do Senhor Jesus Cristo.

Ação de graças a Deus pela paciência e fé dos tessalonicenses. Oração por eles

3Devemos

1.3
1Ts 1.2
2Ts 2.13Rm 1.8
Ef 5.20
dar graças a Deus sempre por vós,
1.3
vd.
irmãos, como é justo, porque a vossa fé aumenta sobremaneira, e
1.3
vd.
o amor de cada um de todos vós cresce reciprocamente, 4de sorte que nós mesmos nos
1.4
vd.
gloriamos de vós nas
1.4
vd.
igrejas de Deus pela vossa fortaleza e fé, em todas as vossas perseguições e nas tribulações que sofreis, 5o que é
1.5
Fp 1.28
prova evidente do reto juízo de Deus, para que sejais
1.5
Lc 20.352Ts 1.11
havidos por dignos do reino de Deus, pelo qual também padeceis; 6se, realmente,
1.6
cp.
é justo diante de Deus que ele dê em paga tribulação àqueles que vos atribulam 7e a vós, que sois atribulados, alívio juntamente conosco, quando
1.7
vd.
do céu
1.7
vd.
se manifestar o Senhor Jesus
1.7
Jd 14
com os anjos do seu poder,
1.7
1Co 3.13
Hb 10.27
12.29
2Pe 3.7
Jd 7
Ap 14.10Êx 3.2
19.18
Is 66.15
Ez 1.13Dn 7.9
Mt 25.41
em chama de fogo. 8Ele tomará vingança dos que
1.8
vd.
não conhecem a Deus e dos que
1.8
Rm 2.8
não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus; 9os quais sofrerão a pena, a saber,
1.9
1Ts 5.3Fp 3.19
a perdição eterna,
1.9
Is 2.10,19,212Ts 2.8
sendo separados da face do Senhor e da glória do seu poder, 10quando ele vier para
1.10
Jo 17.101Ts 2.12
Is 49.3
ser glorificado em seus santos e para se fazer admirável em todos os que creram (porque foi acreditado
1.10
1Ts 2.11Co 1.6
o testemunho que vos demos), naquele
1.10
vd.
Dia. 11Por isso, também
1.11
Cl 1.9
rogamos sempre por
1.11
cp.
vós, para que o nosso Deus
1.11
vd.
vos julgue dignos da vossa
1.11
vd.
vocação e cumpra com poder todo desejo da bondade e toda
1.11
vd.
obra de fé 12a fim de que
1.12
cp.
o nome de nosso Senhor Jesus seja glorificado em vós, e vós, nele, segundo a graça de nosso Deus e do Senhor Jesus Cristo.

2

Os acontecimentos que devem preceder a vinda de Cristo. O mistério da iniquidade

21Quanto à

2.1
vd.
vinda de nosso Senhor Jesus Cristo e à nossa
2.1
Mc 13.271Ts 4.15-17
reunião com ele, nós vos rogamos,
2.1
vd.
irmãos, 2que não vos movais facilmente do vosso modo de pensar, nem tampouco vos perturbeis, nem por
2.2
cp.
espírito, nem por
2.2
2Ts 2.151Ts 5.2
palavra, nem por
2.2
cp.
epístola como enviada de nós, como se
2.2
vd.
o Dia do Senhor
2.2
cp.
estivesse já perto. 3
2.3
cp.
Ninguém de modo algum vos engane; porque o dia não chegará sem que venha primeiro
2.3
vd.
a apostasia e seja revelado
2.3
2Ts 2.8Dn 7.25
8.25
11.36
Ap 13.5
o homem da iniquidade,
2.3
cp.
o filho da perdição, 4aquele que se opõe e se levanta contra tudo o
2.4
cp.
que se chama Deus ou é objeto de adoração, de sorte que se assenta no santuário de Deus,
2.4
cp.
ostentando-se como Deus. 5Não vos lembrais que eu vos dizia essas coisas,
2.5
cp.
quando ainda estava convosco? 6Agora, sabeis
2.6
2Ts 2.7
aquilo que o detém, a fim de que seja revelado a seu tempo. 7Pois
2.7
cp.
o mistério da iniquidade já opera; somente até que seja removido aquele que agora o detém. 8Então, será revelado o iníquo, a quem o Senhor Jesus matará
2.8
Is 11.4Ap 2.16
19.15
com o assopro da sua boca e destruirá com a
2.8
1Tm 6.14
2Tm 1.10
4.1,8
Tt 2.13
manifestação da sua vinda. 9A vinda desse ímpio é segundo a operação de
2.9
vd.
Satanás, com todo poder, 10e com
2.10
Mt 24.24Jo 4.48
sinais, e com prodígios mentirosos, e com toda sedução da injustiça para
2.10
vd.
aqueles que perecem, porque não receberam o amor da
2.10
2Ts 2.122Ts 2.13
verdade, a fim de serem salvos. 11Por isso, lhes
2.11
Rm 1.281Rs 22.22
envia Deus a operação do
2.11
cp.
erro, para que deem crédito à mentira, 12a fim de que sejam julgados todos os que
2.12
Rm 2.8
não deram crédito à verdade; antes,
2.12
vd.
tiveram prazer na injustiça.

De novo, dá graças a Deus e ora por eles

13

2.13
vd.
Mas nós devemos sempre dar graças a Deus por vós,
2.13
1Ts 1.4
irmãos amados do Senhor, porque
2.13
vd.
Deus vos escolheu desde o princípio
2.13
1Ts 5.91Ts 2.12
1Pe 1.5
1Co 1.21
para salvação,
2.13
1Pe 1.2
1Ts 4.7
na santificação do Espírito e na fé da verdade, 14ao, qual estado vos
2.14
1Ts 2.12
chamou pelo
2.14
vd.
nosso evangelho, para alcançardes a glória de nosso Senhor Jesus Cristo. 15Assim, pois, irmãos,
2.15
vd.
estai firmes e
2.15
1Co 11.22Ts 3.6
conservai as tradições que aprendestes, seja
2.15
2Ts 2.2
por palavra, seja por epístola nossa.

16

2.16
vd.
O mesmo
2.16
cp.
nosso Senhor Jesus Cristo e Deus, nosso Pai, que
2.16
vd.
nos amou e nos deu eterna consolação e
2.16
Tt 3.7
1Pe 1.3
boa esperança, pela graça, 17
2.17
1Ts 3.2,13
console os vossos corações e
2.17
2Ts 3.3
os confirme em toda boa obra e palavra.