Tradução Brasileira (2010) (TB)
8

As vitórias de Davi sobre várias nações

81

8.1
1Cr 18
Depois disso, Davi bateu os filisteus, e os subjugou, e tirou das suas mãos as rédeas da metrópole.

2

8.2
Nm 24.17
Bateu também a
8.2
1Sm 22.3-4
Moabe e mediu-os com cordel, fazendo-os deitar por terra; deles mediu dois cordéis para os matar e um cordel inteiro para os conservar em vida.
8.2
2Sm 8.6
1Rs 4.21
2Rs 3.4
Os moabitas tornaram-se servos de Davi e
8.2
2Rs 17.3
pagavam-lhe tributos.

3Bateu também Davi

8.3
2Sm 10.16,19
1Sm 14.47
a Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá,
8.3
2Sm 10.15-19
quando foi estabelecer o seu domínio sobre o rio. 4Davi tomou-lhe mil e setecentos cavaleiros e vinte mil homens de pé;
8.4
Js 11.6,9
jarretou a todos os cavalos dos carros, mas deles reservou para cem carros. 5Quando os
8.5
1Rs 11.23-25
15.18
siros de Damasco vieram socorrer a Hadadezer, rei de Zobá, Davi matou dos siros vinte e dois mil homens. 6Davi pôs guarnições em Síria de Damasco;
8.6
2Sm 8.2
os siros tornaram-se servos de Davi e pagavam-lhe tributos.
8.6
2Sm 3.18
Jeová guardava a Davi por onde quer que ele ia. 7Tomou Davi os escudos de ouro, de que usavam os servos de Hadadezer, e levou-os para Jerusalém. 8De Betá e de
8.8
Ez 47.16
Berotai, cidades de Hadadezer, tomou o rei Davi bronze em grande quantidade.

9Quando Toí, rei de

8.9
1Rs 8.65
2Cr 8.4
Hamate, ouviu que Davi ferira toda a hoste de Hadadezer, 10enviou-lhe seu filho Jorão para o saudar e para o abençoar, porque tinha pelejado contra Hadadezer e porque o tinha batido. Pois Hadadezer, de contínuo, fazia guerra a Toí. Jorão trouxe na sua mão vasos de prata, vasos de ouro e vasos de bronze, 11
8.11
1Rs 7.51
que o rei Davi consagrou a Jeová, juntamente com a prata e ouro que tinha consagrado de todas as nações que subjugara: 12da Síria,
8.12
2Sm 8.2
e de Moabe,
8.12
2Sm 10.14
e dos filhos de Amom,
8.12
2Sm 5.17-25
e dos filisteus, e
8.12
1Sm 27.8
30.17-20
de Amaleque, e dos despojos de Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá.

13

8.13
2Sm 7.9
Davi adquiriu para si grande nome, quando voltou de ferir os siros,
8.13
2Rs 14.7
no vale do Sal, uns dezoito mil homens. 14Pôs guarnições em Edom; em todo o Edom pôs guarnições,
8.14
Gn 27.37-40
Nm 24.17-18
e todos os edomitas tornaram-se servos de Davi.
8.14
2Sm 8.6
Jeová guardava a Davi por onde quer que ele ia.

15Reinou Davi sobre todo o Israel e administrava o juízo e a justiça a todo o seu povo. 16Joabe, filho de Zeruia, era sobre o exército;

8.16
1Rs 4.3
Josafá, filho de Ailude, era
8.16
2Rs 18.18,37
cronista; 17
8.17
1Cr 6.4-8
Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram
8.17
1Cr 16.39-40
sacerdotes; Seraías era
8.17
2Rs 18.18
secretário; 18
8.18
1Rs 4.4
Benaia, filho de Joiada, era sobre os
8.18
2Sm 15.18
20.7,23
1Sm 30.14
1Rs 1.38,44
quereteus e peleteus; e os filhos de Davi eram
8.18
1Cr 18.17
ministros de Estado.

9

A bondade de Davi para com o filho de Jônatas

91Disse Davi: Não resta, porventura, alguém da casa de Saul,

9.1
1Sm 20.14-17,42
para que eu lhe faça beneficência por amor de Jônatas? 2Ora, havia um servo da casa de Saul cujo nome era Ziba, e chamaram-no à presença de Davi. O rei perguntou-lhe: És tu
9.2
2Sm 16.1-4
19.17,29
Ziba? Respondeu: Teu servo é ele. 3Perguntou-lhe o rei: Não existe ainda alguém da casa de Saul, para que eu lhe
9.3
1Sm 20.14
faça grandes mercês? Respondeu Ziba ao rei: Ficou ainda
9.3
2Sm 4.4
um filho de Jônatas, aleijado dos pés. 4Onde está ele? — perguntou-lhe o rei. Ziba respondeu-lhe: Está em Lo-Debar,
9.4
2Sm 17.27-29
na casa de Maquir, filho de Amiel. 5Enviou o rei Davi e o tirou de Lo-Debar, da casa de Maquir, filho de Amiel. 6
9.6
2Sm 16.4
19.24-30
Mefibosete, filho de Jônatas, filho de Saul, veio ter com Davi,
9.6
1Sm 25.23
prostrou-se com o rosto em terra e fez-lhe uma reverência. Disse Davi: Mefibosete! Ele respondeu: Eis aqui o teu servo! 7Então, lhe disse Davi: Não temas;
9.7
2Sm 9.1,3
eu te farei, sem falta, beneficência por amor de Jônatas, teu pai.
9.7
2Sm 12.8
Restituir-te-ei todas as terras de Saul, teu pai,
9.7
2Sm 19.28
1Rs 2.7
2Rs 25.29
e tu, de contínuo, comerás pão à minha mesa. 8Prostrou-se Mefibosete e disse: Que é o teu servo, para teres olhado
9.8
2Sm 16.9
para um cão morto qual eu sou?

9Chamou o rei a Ziba, servo de Saul, e disse-lhe: Eu dei ao filho do teu senhor

9.9
2Sm 16.4
19.29
tudo o que pertencia a Saul e a toda a sua casa. 10Trabalhar-lhe-ás as terras, tu, e teus filhos, e os teus servos; e recolherás os frutos, para que o filho do teu senhor tenha pão que coma; mas
9.10
2Sm 9.7,11,13
Mefibosete, filho do teu senhor,
9.10
2Sm 19.28
1Rs 2.7
comerá sempre à minha mesa. Ziba tinha quinze filhos e vinte servos. 11Disse Ziba ao rei: Segundo tudo o que manda o rei, meu senhor, ao seu servo, assim o fará ele. Quanto a Mefibosete, disse o rei, ele comerá à minha mesa como um dos filhos do rei. 12Mefibosete tinha um filho pequeno, que se chamava
9.12
1Cr 8.34
Mica. Todos os que moravam em casa de Ziba eram servos de Mefibosete. 13Morava Mefibosete em Jerusalém, porque
9.13
2Sm 9.7,11
todos os dias comia à mesa do rei.
9.13
2Sm 9.3
Ele era coxo de ambos os pés.

10

Davi derrota os amonitas e os siros

101

10.1
1Cr 19.1-19
Depois disso, morreu o
10.1
1Sm 11.1
rei dos filhos de Amom, e em seu lugar reinou seu filho Hanum. 2Então, disse Davi: Usarei de beneficência para com Hanum, filho de
10.2
1Sm 11.1
Naás, como seu pai usou de beneficência para comigo. Davi enviou os seus servos para o consolar acerca de seu pai. Os servos de Davi foram à terra dos filhos de Amom. 3Mas disseram os príncipes dos filhos de Amom ao seu senhor Hanum: Cuidas tu que em honra de teu pai Davi te enviou consoladores?
10.3
Gn 42.9,16
Não te enviou ele os seus servos para reconhecerem a cidade, a espiarem e a derrubarem? 4Tomou Hanum os servos de Davi, e
10.4
Is 15.2
Jr 41.5
mandou-lhes rapar a metade da barba, e,
10.4
Is 20.4
cortando-lhe a metade dos vestidos até o alto das coxas, despediu-os. 5Quando isso foi dito a Davi, enviou a encontrá-los, porque estavam os homens sobremaneira envergonhados. Mandou o rei dizer-lhes: Deixai-vos estar em Jericó, até que vos cresça a barba, e então voltareis.

6Vendo os filhos de Amom

10.6
Gn 34.30
1Sm 27.12
que se haviam feito abomináveis para com Davi, enviaram e
10.6
2Sm 8.3,5
2Rs 7.6
alugaram, dos filhos dos siros de
10.6
Gn 36.37
Jz 18.28
Bete-Reobe, e dos
10.6
2Sm 8.3
siros de Zobá, vinte mil homens de pé, e do rei de
10.6
Dt 3.14
Maaca, mil homens, e dos homens de Tobe, doze mil. 7O que ouvindo Davi, enviou Joabe com toda a hoste dos valentes. 8Saíram os filhos de Amom e ordenaram a batalha à
10.8
1Cr 19.9
entrada da porta, e os siros de Zobá e de Reobe e os homens de
10.8
Jz 11.3,5
Tobe e Maaca estavam à parte,
10.8
Js 13.9,16
no campo.

9Vendo Joabe que estava preparada a batalha contra ele, assim pela frente como pela retaguarda, escolheu dentre toda a flor de Israel um corpo, que formou em linha de batalha contra os siros; 10e o resto do povo, entregou-o a seu irmão Abisai, que o formou em linha de batalha contra os filhos de Amom. 11Ele disse: Se os siros prevalecerem contra mim, tu me virás em socorro; mas, se os filhos de Amom prevalecerem contra ti, eu irei ao teu socorro. 12

10.12
Dt 31.6
Js 1.6
Tem bom ânimo, e
10.12
1Co 16.13
sejamos corajosos pelo nosso povo e pelas cidades do nosso Deus;
10.12
1Sm 3.18
e faça Jeová o que bem lhe parecer. 13Travou Joabe e o povo que estava com ele a peleja contra os siros,
10.13
1Rs 20.13-21
que fugiram de diante dele. 14Vendo os filhos de Amom que os siros tinham fugido, fugiram também eles de diante de Abisai e entraram na cidade.
10.14
2Sm 11.1
Então, Joabe voltou dos filhos de Amom e foi a Jerusalém.

15Vendo os siros que tinham sido desbaratados diante de Israel, tornaram a refazer-se. 16Enviou

10.16
2Sm 8.3-8
Hadadezer e fez sair os siros que estavam da outra banda do rio; vieram a Helã, e diante deles marchava
10.16
1Cr 19.16
Sobaque, general do exército de Hadadezer. 17Davi, informado disso, ajuntou a todo o Israel, passou o Jordão e foi a Helã. Os siros dispuseram-se em linha de batalha contra Davi e pelejaram contra ele. 18Mas os siros fugiram de diante de Israel; Davi matou deles
10.18
1Cr 19.18
os homens de setecentos carros e quarenta mil homens de cavalo e feriu a Sobaque, general do exército, de sorte que morreu ali. 19Vendo todos os reis, servos de Hadadezer, que estavam desbaratados diante de Israel,
10.19
2Sm 8.6
fizeram pazes com Israel e os serviram. Temeram os siros de socorrer mais aos filhos de Amom.